Examples of using Both physically in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's hard both physically and morally.
Training hard is necessary for growth and development both physically and mentally.
Тренинг је неопходан за раст и развој како физички тако и ментално.Impeccable, both physically and mentally.
Савршен, физички и психички.These two zodiac signs work well with one another because they hold a tight connection both physically.
Ова два знака зодијака су добро прилагођена један другом, јер одржавају јаку везу и физички Are you both physically and mentally prepared?
Please prepare yourselves both physically and mentally.
Molim vas pripremite se i fizicki David is both physically delicate and remarkably effeminate.
Давид је и физички деликатан People suffered a great deal both physically and psychologically.
Naš narod je mnogo propatio kako fizički tako i psihički.In the world as we know it today,that certain time of the month sends convulsing shocks of pain to women worldwide, both physically….
U svetu kakvim ga poznajemo danas,određeno vreme u mesecu šalje šokove bola na žene širom sveta, i fizički You feel exhausted both physically and mentally.
Osećate se iscrpljeno mentalno i fizički.In the opinion of many, the presence of a small penis can affect your confidence andwill make any man, both physically and psychologically.
Према многим критике, присуство малог пениса може да утиче на самопоуздање и даће учинити било ког човека, како физички, тако и психички.This will help them both physically and mentally.
То ће им помоћи на физички и психолошки начин.The most important point, and what the project aims at as well, is to connect employers andstudents with disabilities, both physically and mentally.
Најбитнија ставка Округлог стола, и оно што је један од циљева пројекта јесте повезивање послодаваца истудената са инвалидитетом, како физички тако и у менталном смислу.Humans need nature--both physically and spiritually.
Ljudima treba oganj- fizički i spiritualni.”.During the past nine months, you were pregnant,so now you feel a bit strange- both physically and psychologically.
Bez sumnje ste se navikli na trudnoću tokomprethodnih devet meseci i sada se možda osećate čudno, kako fizički tako i emotivno.In every way, both physically and emotionally.
U svakom pogledu, i fizički The study points to an uncomfortable truth that we think our daughters are more fragile, both physically and emotionally, than our sons.”.
Ova studija ukazuje na neprijatnu istinu: Mi smatramo da su naše ćerke slabije, kako fizički tako i emotivno, od naših sinova.They became"lost" both physically and spiritually.
Они су постали„ изгубљени” како физички, тако и духовно.A designer just needs to take into account where grass will be useful and enhance the landscape,not take away(both physically and visually) from the other plant life.
Дизајнер треба само узети у обзир где ће трава бити корисна ипобољшати пејзаж, а не одузети( како физички тако и визуелно) из другог биљног живота.It's unhealthy, both physically and psychologically.
To je definitivno nezdravo, kako fizicki tako i psihicki.To keep yourcritical operations running smoothly, you need high-performance industrial printing systems that can stand the test of time, both physically and technologically.
Da bi se vaše kritičneposlovne operacije odvijale glatko, potrebni su vam industrijski ispisni sistemi visokih performansi koji mogu podneti ispit vremena, kako fizički tako i tehnološki.I needed to rest, both physically and mentally.
Bilo mi je potrebno da odmorim, i fizički A programme supported by USAID is rebuilding local economies and reviving community spirit.[USAID] After more than ten years of war and sanctions,communities in the Balkans have been torn apart, both physically and in terms of personal relations.
Program pod pokroviteljstvom Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID) pomaže obnovu lokalnih ekonomija i oživljavanje duha zajednice.[ USAID] Posle više od deset godina rata i sankcija,zajednice na Balkanu prosto su pocepane, kako fizički tako i u smislu međuljudskih odnosa.It's completely draining, Both physically and spiritually.
Potpuno je iscrpljujuce, i fizicki Many parents have discovered that when they are really with their kids and offer them the close andfrequent contact they need, both physically and mentally, hyperactivity is less of a problem.
Mnogi roditelji otkrivaju da, kada su zaista sa svojom decom ipružaju im potrebni bliski i česti kontakt, kako fizički tako psihički, hiperaktivnost postaje manji problem.If you are capable of this, both physically and in terms of time, then you can certainly try it.
Ако сте способни за ово, како физички, тако и временски, онда свакако можете пробати.He decides to stay strong to himself, so Negan keeps him as a prisoner, forces him on eating dog food, listening to the same song over and over again, andis tortured both physically and psychologically, until he escapes, a few episodes later, killing Fat Joey on the run.
Deril odbija sve što mu je ponuđeno i Negan ga drži kao zatvorenika, primorava ga da jede hranu za pse, sluša istu pesmu iznova i iznova,muči ga kako fizički tako i psihički, sve dok Deril nekoliko epizoda kasnije ne pobegne ubivši Debelog Džoija pri tome.The production process is distinct, both physically and chemically, from that used to create a range of gaseous fuels known variously as manufactured gas, syngas, hygas, Dowson gas, and producer gas.
Производни процес је различит, како физички тако и хемијски, од оног којим се раније стварали различити типови гаснијх горива, познати као произведен гас, синтетички гас, хидрогенски гас, Довсонов гас, коксани гас.We all pray for healthy children, both physically and mentally.
Jer uostalom, svi želimo zdravu decu, kako fizički tako i mentalno.The aim is that warming-up with prepare the players both physically and mentally for a football training session or football game.
Циљ је да загревање припреми играче како физички тако и ментално за фудбалску тренинг или фудбалску игру.
