What is the translation of " COMPLEX QUESTION " in Greek?

• σύνθετο ζήτημα
• περίπλοκων ερωτήσεων
• πολύπλοκο ερώτημα
• περίπλοκο ζήτημα
• σύνθετη ερώτηση
• πολύπλοκο θέμα
• περίπλοκο θέμα
• πολύπλοκο ζήτημα
• σύνθετο ερώτημα

Examples of using Complex question in English and their translations into Greek

This is a very complex question.
Πρόκειται για ένα πολύ περίπλοκο ζήτημα.

That is a complex question that definitely can't be answered in one blog post.
Πρόκειται για ένα πολύ περίπλοκο θέμα, που φυσικά και δεν μπορεί να απαντηθεί μέσα από ένα blog post.

Sergey Lavrov: This is a complex question.
Σεργκέι Λαβρόφ: Αυτό είναι ένα πολύπλοκο θέμα.

(This in itself is a complex question that must be continually addressed).
(αυτό είναι ένα σύνθετο ζήτημα και πρέπει να προσεγγιστεί μεμονωμένα).

This is a“simple” article for a complex question.
Είναι ένα«δύσκολο» βιβλίο για ένα πολύπλοκο θέμα.

It is both a simple and complex question to any person among the humankind.
Είναι ένα τόσο απλό και ταυτόχρονα πολύπλοκο ερώτημα.

The question of Democracy is a complex question.
Το ερώτημα της Δημοκρατίας είναι ένα σύνθετο ερώτημα.

It's quite a complex question, as there are a lot of factors involved.
Είναι ένα αρκετά περίπλοκο ζήτημα, καθώς υπάρχουν πολλοί παράγοντες που συνηγορούν.

These focused exactly on this whole complex question.
Οι συζητήσεις αυτές επικεντρώθηκαν ακριβώς σε αυτό το περίπλοκο ζήτημα.

This is really a very complex question that cannot be answered in a single blog post.
Πρόκειται για ένα πολύ περίπλοκο θέμα, που φυσικά και δεν μπορεί να απαντηθεί μέσα από ένα blog post.

They let go of even the plainest and easiest of questions, let alone this most complex question of“God.”.
Δεν ασχολούνται ακόμα και με τις πιο απλές και εύκολες ερωτήσεις, πόσο μάλλον αυτήν την πιο περίπλοκη ερώτηση για τον«Θεό».

But this is a complex question and.
Αλλά αυτό είναι ένα πολύπλοκο ζήτημα…- Κοντινό, κάμερα ένα.

The complex question of young people's autonomy is also included in the future work programme.
Το πολύπλοκο θέμα της αυτονομίας των νέων αποτελεί επίσης μέρος του μελλοντικού προγράμματος εργασίας.

Let's look at how this seemingly complex question is handled with set.
Ας δούμε την απάντηση σε αυτό το φαινομενικά σύνθετο ερώτημα, παίρνοντας τα γεγονότα με τη σειρά.

If it's a more complex question, we will show you help that we think best matches your needs.
Εάν πρόκειται για μια πιο σύνθετη ερώτηση, θα σας εμφανίσουμε βοήθεια που θεωρούμε ότι ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας.

And only he was able to examine this extremely complex question on a truly principled level.
Και μόνο ο Λένιν μπόρεσε να δει αυτό το πολύπλοκο ζήτημα, σε ένα πραγματικά θεμελιακό πεδίο.

That's a complex question, but I would certainly start by giving the plebs the money that Caesar promised them.
Είναι μια περίπλοκη ερώτηση, αλλά θα άρχιζα δίνοντας στους πληβείους τα λεφτά που ο Καίσαρας τους υποσχέθηκε.

Whether the program can be used in the Free World, used by people who mean to live in freedom, is a more complex question.
Το εάν όμως το συγκεκριμένο πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον Ελεύθερο Κόσμο, από τους ανθρώπους που θέλουν να ζουν με ελευθερία, είναι μια πιο σύνθετη ερώτηση.

If you have a simple or a more complex question, get in touch with us as we are certain that we can help.
Εάν έχετε μια απλή ή μια πιο σύνθετη ερώτηση, ελάτε σε επαφή μαζί μας δεδομένου ότι είμαστε βέβαιοι ότι μπορούμε να βοηθήσουμε.

Our group firstly wishes to pay tribute to the work of Mr Pimenta, who has addressed this particularly complex question with his customary tenacity.
H ομάδα μου θα ήθελε κατ' αρχήν να χαιρετίσει την εργασία του κ. Carlos Pimenta, ο οποίος αντιμετωπίσε αυτό το ιδιαίτερα πολύπλοκο θέμα με την επιμονή που τον χαρακτηρίζει.

This might be a more complex question than you're expecting, so let's break everything down into three different parts.
Αυτό θα μπορούσε να είναι μια πιο σύνθετη ερώτηση από ό, τι είστε αναμένει, οπότε ας σπάσει τα πάντα σε τρία διαφορετικά μέρη.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Commissioner, the introduction of new technical measures for the conservation of fisheries resources is, naturally a complex question.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, κύριε Επίτροπε, η εισαγωγή νέων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των πόρων είναι, φυσικά, ένα σύνθετο ζήτημα.

This is a complex question which, I suspect, will, itself, at some point become a subject for students of intellectual history.
Αυτό είναι ένα πολύπλοκο ερώτημα το οποίο, υποπτεύομαι, ότι θα αποτελέσει σε κάποια στιγμή αντικείμενο μελέτης για φοιτητές της ιστορίας των ιδεών.

Students work on a project over an extended period of time- from 10- 12 weeks- that engages them in solving a real-world problem or answering a complex question.
Οι μαθητές εργάζονται επάνω σε μία εργασία για ένα εκτεταμένο χρονικό διάστημα- από μία εβδομάδα μέχρι ένα εξάμηνο- η οποία τους συνδέει με την επίλυση πραγματικών προβλημάτων ή με την απάντηση περίπλοκων ερωτήσεων.

The exact design of this fiscal instrument is a complex question that politicians and economists have been grappling with for years.
Ο ακριβής σχεδιασμός ενός τέτοιου δημοσιονομικού μέσου είναι περίπλοκο ζήτημα, με το οποίο πολιτικοί και οικονομολόγοι ταλαιπωρούνται εδώ και χρόνια.

Students work on a project over an extended period- from a week up to a semester- that engages them in solving a real-world problem or answering a complex question.
Οι μαθητές εργάζονται επάνω σε μία εργασία για ένα εκτεταμένο χρονικό διάστημα- από μία εβδομάδα μέχρι ένα εξάμηνο- η οποία τους συνδέει με την επίλυση πραγματικών προβλημάτων ή με την απάντηση περίπλοκων ερωτήσεων.

This is a complex question that would require data accumulated over large periods of time to be analyzed that is essentially missing.
Αυτό είναι ένα σύνθετο ζήτημα που θα απαιτούσε δεδομένα προς ανάλυση που να έχουν συγκεντρωθεί σε διάστημα μεγάλων χρονικών περιόδων- πράγμα που ουσιαστικά λείπει.

Furthermore, progress on the issue of Kosovo, which is an emotionally highly complicated and complex question, is extremely important, but Serbia is taking a very good path.
Επιπλέον, η πρόοδος στο ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου, η οποία αποτελεί από συναισθηματική άποψη ένα ιδιαίτερα περίπλοκο και σύνθετο ζήτημα, είναι ιδιαίτερα σημαντική, αλλά η Σερβία ακολουθεί μια πολύ καλή πορεία.

Having one answer to this complex question isn't possible since businesses are different with different goals and clients.
Δεν είναι δυνατόν να δοθεί μία και μόνο απάντηση σε αυτό το πολύπλοκο ερώτημα, καθώς η κάθε επιχείρηση είναι διαφορετική, έχει διαφορετικούς στόχους και απευθύνεται σε διαφορετικούς πελάτες.

You have mentioned in the debate a very wide range of approaches and a very wide range of issues that are linked to the pay gap and I think it was clear from the debate what a complex question this is.
Αναφέρατε στη συζήτηση μια ευρύτατη γκάμα προσεγγίσεων και θεμάτων που συνδέονται με τη μισθολογική διαφορά και νομίζω ότι ήταν σαφές από τη συζήτηση για πόσο περίπλοκο θέμα πρόκειται.