What is the translation of " COMPREHENSIVE ANSWER " in Greek?

• ολοκληρωμένη απάντηση
• περιεκτική απάντηση
• εμπεριστατωμένη απάντηση
• συνολική απάντηση
• διεξοδική απάντηση
• ολοκληρωμένη απάντησή
• εμπεριστατωμένη απάντησή
• κατανοητή απάντηση

Examples of using Comprehensive answer in English and their translations into Greek

Is this a comprehensive answer?
Είναι όμως ολοκληρωμένη απάντηση;?

I thank the Commissioner for a very comprehensive answer.
Ευχαριστώ την Επίτροπο για την πολύ περιεκτική απάντησή της.

We need a comprehensive answer.
Χρειαζόμαστε μια συνολική απάντηση.

I don't think it is possible to give a comprehensive answer.
Νομίζω, δεν είναι δυνατόν να δοθεί μια ολοκληρωμένη απάντηση.

That was a comprehensive answer.
Αυτή ήταν μία περιεκτική απάντηση.

Thank you very much, Commissioner, for that comprehensive answer.
Σας ευχαριστώ πολύ, κ. Επίτροπε, για την ολοκληρωμένη απάντησή σας.

Good and comprehensive answer.
Κάθε ορθή και ολοκληρωμένη απάντηση.

I thank the Commissioner for his comprehensive answer.
(EN) Ευχαριστώ τον Επίτροπο για την ολοκληρωμένη απάντησή του.

Provide a comprehensive answer to the question.
Δίνω ολοκληρωμένη απάντηση στην ερώτηση.

Thank you for that very comprehensive answer.
Ευχαριστώ για αυτήν την πολύ περιεκτική απάντηση.

It is a practical, comprehensive answer to the ever-evolving regulatory environment and rising demand for specialized skills.
Πρόκειται για μια πρακτική και ολοκληρωμένη απάντηση στο συνεχώς εξελισσόμενο ρυθμιστικό περιβάλλον και στην αυξανόμενη ζήτηση εξειδικευμένων δεξιοτήτων.

Thank you for your comprehensive answer.
(EN) Σας ευχαριστώ για την ολοκληρωμένη απάντησή σας.

The question raised by Mrs Van Lancker is fundamental in nature and requires a brief but comprehensive answer.
Το θέμα που ανέφερε η αξιότιμη κ. Van Lancker έχει θεμελιώδη χαρακτήρα και απαιτεί μια σύντομη αλλά εμπεριστατωμένη απάντηση.

A clear and comprehensive answer.
Μια σαφής και ολοκληρωμένη απάντηση.

I am much obliged to the President-in-Office for her comprehensive answer.
Ευχαριστώ πολύ την Προεδρεύουσα του Συμβουλίου για τη διεξοδική απάντηση.

This article gives you the comprehensive answer for all your questions….
Αυτό το άρθρο σας δίνει την ολοκληρωμένη απάντηση για όλες τις ερωτήσεις σας….

I would also like to thank the Commissioner for a very comprehensive answer.
(EN) Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την Επίτροπο για την ολοκληρωμένη απάντηση.

For the left, it offers a simple and comprehensive answer to concerns about poverty and inequality.
Για την αριστερά, προσφέρει μια απλή και κατανοητή απάντηση στις ανησυχίες για τη φτώχεια και την ανισότητα.

President-in-Office, thank you for that very comprehensive answer.
(EN) Κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, σας ευχαριστώ για την πολύ εμπεριστατωμένη απάντησή σας.

Thank you for that comprehensive answer. The Blue Card could be a great achievement if it is comprehensive, if it is fair and balanced.
Σας ευχαριστώ για αυτήν την περιεκτική απάντηση." μπλε κάρτα θα μπορούσε να είναι ένα μεγάλο επίτευγμα εάν είναι πλήρης, δίκαιη και ισορροπημένη.

Atle: The question requires a comprehensive answer.
KO: Η ερώτηση αυτή απαιτεί συνολική απάντηση.

It is a two-year course which offers a practical comprehensive answer to the ever-evolving regulatory environment and rising demand for specialized skills in the said fields.
Πρόκειται για μια πρακτική και ολοκληρωμένη απάντηση στο συνεχώς εξελισσόμενο ρυθμιστικό περιβάλλον και στην αυξανόμενη ζήτηση εξειδικευμένων δεξιοτήτων.

Thank you, Commissioner, for your comprehensive answer.
(EN) Ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε, για την ολοκληρωμένη απάντηση σας.

I cannot give a comprehensive answer today to the question of what financial resources would be needed for a so-called BSE crisis package, since there are still many unknown factors in our calculations.
Σήμερα, λοιπόν, κυρίες και κύριοι, δεν μπορώ να σας δώσω διεξοδική απάντηση στο ερώτημα τι δημοσιονομικές πιστώσεις απαιτεί ένα πακέτο αντιμετώπισης της κρίσης της BSE, όπως λέγεται, διότι μέσα στους υπολογισμούς μας εμφανίζονται πολλοί άγνωστοι, προς το παρόν, παράγοντες.

But thank you for that comprehensive answer.
Εντούτοις, σας ευχαριστώ για αυτή την εμπεριστατωμένη απάντηση.

As a matter of courtesy to the honourable Member I would say that had you given me notice of this question I would probably have been in a better position to give you a comprehensive answer to it.
Λόγω αβρότητας έναντι του αξιότιμου μέλους, θα έλεγα ότι αν μου είχε υποβληθεί μια παρόμοια ερώτηση, θα ήμουν πιθανόν σε καλύτερη θέση να δώσω μια κατανοητή απάντηση.

So I would like to try to give a more comprehensive answer to my friend's question in what follows.
Θα ήθελα λοιπόν να επιχειρήσω να δώσω μια πιο εμπεριστατωμένη απάντηση στην ερώτηση της φίλης-μου, σε ότι ακολουθεί.

(GA) Mr President, I would also like to thank the Commissioner for her comprehensive answer.
(GA) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την Επίτροπο για την εμπεριστατωμένη απάντησή της.

Do you need more joint EU research to define a comprehensive answer at European level to cyber challenges?
Χρειάζεστε περισσότερη κοινή ευρωπαϊκή έρευνα, για να δώσετε μια συνολική απάντηση στις προκλήσεις στον κυβερνοχώρο σε ευρωπαϊκό επίπεδο;?

In the past I have criticised answers to questions, and I just want to compliment you on your very comprehensive answer.
Στο παρελθόν επέκρινα απαντήσεις σε ερωτήσεις και θέλω απλά να σας συγχαρώ για την πολύ εμπεριστατωμένη απάντησή σας.