What is the translation of " COMPREHENSIVE ANSWER " in Polish?

• wyczerpującą odpowiedź
• kompleksowej odpowiedzi

Examples of using Comprehensive answer in English and their translations into Polish

That was a comprehensive answer.
Była to wyczerpująca odpowiedź.

We will not leave any question without a comprehensive answer.
Żadnego z pytań nie pozostawiamy bez rzeczowej odpowiedzi.

Each doctor should give a comprehensive answer to the questions about drugs.
Każdy lekarz powinien wyczerpująco odpowiedzieć na pytania dotyczące leków.

Thank you, Commissioner, for that very comprehensive answer.
Dziękuję pani komisarz, za tą bardzo wyczerpującą odpowiedź.

I can't give a comprehensive answer to this question, but I can at least tell you what happened to me.
Nie znam dokładnej odpowiedzi na to pytanie, ale mogę opowiedzieć, co przydarzyło się mnie.

Thank you for that comprehensive answer.
Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź.

In the best traditions of the Russian Civil Service. I want it to be thoroughly researched and I would like comprehensive answers.
Wnikliwie zbadajcie sprawę i udzielcie mi wyczerpujących odpowiedzi w najlepszej tradycji rosyjskich służb.

Thank you for your comprehensive answer.
Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź.

And I would like comprehensive answers I want it to be thoroughly researched in the best traditions of the Russian Civil Service.
I udzielcie mi wyczerpujących odpowiedzi w najlepszej tradycji rosyjskich służb. Wnikliwie zbadajcie sprawę.

But thank you for that comprehensive answer.
Dziękuję niemniej za wyczerpującą odpowiedź.

We expected a more comprehensive answer to our question- nevertheless, customer support here is friendly and at least tries to be as helpful as they can be.
Oczekiwaliśmy bardziej kompleksowej odpowiedzi na nasze pytanie- niemniej jednak obsługa klienta jest przyjazna i przynajmniej stara się być tak pomocna, jak tylko może być.

I thank you for your extremely comprehensive answer.
Dziękuję za bardzo wyczerpującą odpowiedź.

We need comprehensive answers to crises and genuine coordination among the EU, US and other major financial centres, particularly during bad times.
Potrzebujemy kompleksowych odpowiedzi na kryzysy i autentycznej koordynacji między państwami członkowskimi, USA i innymi głównymi ośrodkami finansowymi, szczególnie w trudnych czasach.

Thank you, Commissioner, for that comprehensive answer.
Komisarzu, dziękuję za wyczerpującą odpowiedź.

The CAA offers the most comprehensive answer to this issue by making it possible for non-EU European countries to cooperate with EASA and be closer associated with the EU safety system.
CAA stanowi najbardziej kompleksową odpowiedź na tę kwestię, umożliwiając europejskim krajom niebędącym członkami UE współpracę z EASA ich pełniejsze włączenie do systemu bezpieczeństwa UE.

DE Thank you for your accurate and comprehensive answer.
DE Dziękuję panu komisarzowi za dokładną i kompleksową odpowiedź.

Do you feel, aside from the comprehensive answer you have given me, that there is some scope for identifying whether the Roma and other groups are in fact being targeted well, or whether money is being filtered in other places?
Czy myśli pani, abstrahując od wyczerpującej odpowiedzi, jakiej mi pani udzieliła, że istnieje pewien zakres dla określenia, czy fundusze są rzeczywiście prawidłowo ukierunkowane w odniesieniu do Romów i innych grup, czy też przenikają one do innych miejsc?

IT Thank you Minister, for your truly comprehensive answer.
LT Dziękuję, pani minister, za naprawdę wyczerpującą odpowiedź.

I am afraid that, rather than providing comprehensive answers, I may have raised a number of new issues.
Obawiam się, że zamiast udzielenia konkretnych odpowiedzi podniosłam kilka nowych wątpliwości.

GA Mr President-in-Office of the Council, I thank you for your comprehensive answer.
GA Panie urzędujący przewodniczący Rady! Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź.

Do you need more joint EU research to define a comprehensive answer at European level to cyber challenges?
Czy do sformułowania kompleksowej odpowiedzi szczebla europejskiego na cyber wyzwania potrzebne są szersze, wspólne badania UE?

GA Mr President, I would like to thank the Commissioner for that comprehensive answer.
GA Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować komisarzowi za tę wyczerpującą odpowiedź.

LT Madam President, Commissioner, I would like to thank you very much for your very comprehensive answer, but if we are talking about sufferers of complex diseases, my constituents often raise one particular issue.
LT Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz! Chciałbym Pani bardzo podziękować za bardzo wyczerpującą odpowiedź, ale gdy rozmawiamy o ofiarach złożonych katastrof moi wyborcy często poruszają jeden konkretny problem.

Author.- I would like to thank the Commissioner for his very comprehensive answer.
Autor.- Chciałbym podziękować panu komisarzowi za bardzo wyczerpującą odpowiedź.

Adjusting the pace of work to the participants, comprehensive answers to the questions asked.
Dostosowanie tempa pracy do uczestników, wyczerpujące odpowiedzi na zadane pytania.

In the past I have criticised answers to questions, and I just want to compliment you on your very comprehensive answer.
W przeszłości krytykowałem odpowiedzi na pytania, a obecnie chciałbym pogratulować tak wyczerpującej odpowiedzi.

EL Madam President, my thanks first of all to the Commissioner for the comprehensive answer she has given to my question.
EL Pani przewodnicząca! Przede wszystkim, chciałabym podziękować pani przewodniczącej za złożoną odpowiedź, jakiej udzieliła na moje pytanie.

We look forward to Mrs Ferrero-Waldner- perhaps in a field that is not so familiar to her- giving us some comprehensive answers.
Toteż z zaciekawieniem oczekujemy wystąpienia pani komisarz Ferrero-Waldner, która udzieli nam zapewne- w dziedzinie niebędącej wprawdzie głównym polem jej zainteresowań- szeregu wyczerpujących odpowiedzi.

By letter of 13 January 2004, received by the Court Registry on 29 January 2004, the Tribunale di Genova, having heard the parties to the main proceedings, took the view that the Köbler judgment gave a comprehensive answer to the first of the two questions which it had referred, so that it was no longer necessary for the Court to give a ruling on that question.
Pismem z dnia 13 stycznia 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 stycznia 2004 r., Tribunale di Genova, po zapoznaniu się ze stanowiskiem stron w zawisłej przed nim sprawie, uznał, że ww. wyrok w sprawie Köbler daje wyczerpującą odpowiedź na pierwsze z dwóch postawionych pytań, w związku z czym odpowiedź Trybunału na to pytanie nie jest już konieczna.

GA Mr President, I would also like to thank the Commissioner for her comprehensive answer.
GA Panie przewodniczący! Ja także pragnę podziękować pani komisarz za wyczerpującą odpowiedź.

How to use "comprehensive answer" in an English sentence

I’m thrilled to see such a comprehensive answer to my question!

Answer User: TFD Why: Comprehensive answer on a gnerally broad topic.

I would be grateful for a comprehensive answer to this matter.

Every question in this book comes with a comprehensive answer explanation.

Apologetics for Tweens is not the comprehensive answer to this problem.

The Detailed Solution contains a comprehensive answer to a test question.

This is the most comprehensive answer I've seen in a while!

I think Kella has given a comprehensive answer for you there.

Pinpoint telematics solutions offers a comprehensive answer to both these issues.

Inverter/charger provides a comprehensive answer for Grid-interactive and Standalone power systems.

How to use "kompleksowej odpowiedzi, wyczerpującą odpowiedź" in a Polish sentence

Ekspert zawsze udzieli nam kompleksowej odpowiedzi.

Książka daje wyczerpującą odpowiedź na pytanie, jak doszło do tego, że bitwa o Norwegię zakończyła się sensacyjnym zwycięstwem Niemiec.

Jest dobrym specjalistą,prowadził moją drugą ciążę,i byłam zadowolona,potrafił uspokoić w chwilach niepewności.O co tylko pytałam,otrzymałam wyczerpującą odpowiedź.

Warto jednak zainteresować się też takimi, których jeszcze na początku wakacji nie było, a teraz jest wysyp :) [/quote] Dziękuję za szybką i wyczerpującą odpowiedź.

W każdej chwili można wysłać wiadomość, na którą otrzymuje się wyczerpującą odpowiedź, obsługa klienta jest zorganizowana na iście światowym poziomie.

Drogą telefoniczną ustalimy wszystkie szczegóły ewentualnej współpracy, jak również uzyskamy wyczerpującą odpowiedź na wszystkie złożone zapytania ofertowe dotyczące wynajmu zwyżek.

Jednak ze względu na wyczerpującą odpowiedź, zwycięzcą konkursu zostaje pan Paweł Gałuch.

Oczywiście tutaj jedynie znaznaczam wszystkie niezbędne elementy, jeżeli szukacie bardziej kompleksowej odpowiedzi na pytanie o zamienniki opon to zapraszam tutaj.

Zawsze byłeś dociekliwy, wiec uważam, że dostałeś wyczerpującą odpowiedź związaną z funkcjonowaniem katalogu w CEPiK 2.0.

Więc nie ma to jak samemu przekonać sie na własne oczy, co i jak pokazuje dany odbiornik.[/quote] Wielkie dzięki Sławku za wyczerpującą odpowiedź !