What is the translation of " COMPREHENSIVE ANSWER " in Portuguese?

• resposta abrangente
• resposta exaustiva
• completa resposta
• resposta global

Examples of using Comprehensive answer in English and their translations into Portuguese

Thank you for your comprehensive answer.
EN Obrigado pela sua resposta exaustiva.

Comprehensive answers of solar water heaters eight"difficult" problem.
Respostas abrangentes de aquecedores solares de água oito problema"difícil.

Thank you for that comprehensive answer.
EN Obrigado por esta resposta abrangente.

This question is a little trickier because we are asking a“why” question to which the Bible does not usually provide comprehensive answers.
Esta pergunta é um pouco mais complicada porque estamos pedindo um"porquê" a uma pergunta para a qual a Bíblia geralmente não dá respostas abrangentes.

The site has some comprehensive answers for the FAQ.
O site tem algumas respostas abrangentes no seu FAQ.

Thank you very much, Commissioner, for that comprehensive answer.
Quero agradecer ao senhor Comissário pela sua exaustiva resposta.

InvestX is a comprehensive answer to the user's tracking requirements.
InvestX é uma resposta abrangente aos requisitos de rastreamento do usuário.

Thank you Commissioner for that comprehensive answer.
Obrigado Senhor Comissário por esta resposta abrangente.

This software is a comprehensive answer to restore all the passwords on most of the MS Office apps.
Este software é uma resposta abrangente para restaurar todas as senhas na maioria dos aplicativos do MS Office.

Thank you, Commissioner, for your comprehensive answer.
Obrigado, Senhor Comissário, pela sua resposta abrangente.

Today's liturgy offers a comprehensive answer:"We have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous" 1 Jn 2:1.
A liturgia hodierna oferece uma resposta exaustiva:«Temos um advogado junto do Pai! Jesus Cristo, o Justo» 1 Jo. 2, 1.

Thank you, Commissioner, for that comprehensive answer.
EN Muito obrigado, Senhor Comissário, por tão completa resposta.

This then gives a comprehensive answer to a small selection of tested common allergens, rather than a large range of specific food types.
Isto dá então uma resposta detalhada a uma selecção pequena de alérgenos comuns testados, um pouco do que uma grande escala de tipos específicos do alimento.

Thank you, Commissioner, for your comprehensive answer.
EN Muito obrigado, Senhor Comissário, pela sua resposta pormenorizada.

We need comprehensive answers to crises and genuine coordination among the EU, US and other major financial centres, particularly during bad times.
Precisamos de respostas abrangentes para a crise e de uma verdadeira coordenação entre a UE, os EUA e outros grandes centros financeiros, em especial nos maus momentos.

I thank you for your extremely comprehensive answer.
EN Obrigado pela sua resposta extremamente exaustiva à minha pergunta.

But it occurred to me that the comprehensive answer the Commission gave should have been the answer which was given to Mr Wayne David when he posed his question?
Mas ocorreume que a resposta global que a Comissão apresentou deve ter sido a resposta dada ao senhor deputado Wayne David quando este apresentou a sua pergunta. Por que razão esta resposta demorou tanto tempo?

Commissioner, thank you for that comprehensive answer.
EN Senhor Comissário, obrigado pela resposta exaustiva à minha pergunta.

A comprehensive answer to this question cannot be provided, as this would require a comprehensive analysis of the water, the fertilisation, lighting and the carbon dioxide supply, plus regular water care.
Não pode ser dada uma resposta abrangente a esta questão, pois requer uma análise abrangente da água, do fertilizante, da iluminação, do fornecimento com dióxido de carbono e do tratamento regular da água.

Mr Raftery(PPE).- Thank you Commissioner for that long and comprehensive answer.
Raftery(PPE).-(EN) Muito obrigado, senhor comissário, por esta longa e completa resposta.

I am afraid that, rather than providing comprehensive answers, I may have raised a number of new issues.
Receio que, em vez de fornecer respostas abrangentes, tenha antes suscitado mais e novas questões.

Member of the Commission.- I do understand that the honourable Member is satisfied with the comprehensive answer that I gave.
Membro da Comissão.-(EN) Vejo que o senhor deputado ficou satisfeito com a resposta abrangente que dei.

In this way, the Old Testament scripture did not give a comprehensive answer to the incomprehension as to why justice is so often breached.
Deste modo as Escrituras do Antigo Testamento não davam uma resposta completa para a perplexidade quanto ao por que da justiça ser rompida com tanta frequência.

So far as the NATO statement of last month on plutonium is concerned, I am not in a position to give a comprehensive answer at this stage.
No que se refere à declaração do mês passado da NATO sobre o plutónio, para já não estou em posição de dar uma resposta exaustiva.

Do you need more joint EU research to define a comprehensive answer at European level to cyber challenges?
Necessita a Comissão de mais investigação conjunta da UE para definir uma resposta abrangente, a nível europeu, aos desafios no plano cibernético?

I think we might then have more relevant information so as to be able to clarify the matter and, at that time, to give you a comprehensive answer.
Creio que poderíamos desta forma dispor de elementos mais pertinentes no sentido de esclarecer a questão e, por conseguinte, de lhe dar uma resposta cabal.

He has worked together with Scientific Writer Jim DeRose for comprehensive answers to the most important ones.
Ele trabalhou com o escritor científico Jim DeRose em respostas abrangentes para as mais importantes delas.

Do you feel, aside from the comprehensive answer you have given me, that there is some scope for identifying whether the Roma and other groups are in fact being targeted well, or whether money is being filtered in other places?
Em sua opinião, para além da resposta abrangente que me deu, haverá espaço para que se possa determinar se os Roma e outros grupos estão, de facto, a ser devidamente visados, ou se as verbas estão a ser filtradas noutros locais?

ES Madam President, thank you very much, Commissioner, for your extensive and very comprehensive answer to my question.
ES Senhora Presidente, muito obrigado, Senhora Comissária, pela sua extensa e muito completa resposta à minha pergunta.

What kind of speech can you make when you have to talk simultaneously about salmon imports, fishery agreements with Seychelles and technical measures in community waters, and then expect a comprehensive answer?
Qual será o significado destas intervenções, nas quais é necessário falar simultaneamente das importações de salmão, de acordos de pesca com as Seychelles, de medidas técnicas a aplicar nas águas comunitárias e ao mesmo tempo esperar uma resposta global?