What is the translation of " COMPREHENSIVE ANSWER " in Spanish?

• respuesta integral
• respuesta completa
• respuesta exhaustiva
• respuesta general

Examples of using Comprehensive answer in English and their translations into Spanish

Christ gives a comprehensive answer to all our bisogno.
Cristo da una respuesta integral a todos nuestros bisogno.

That simple question deserved a comprehensive answer.
Esa aparentemente simple pregunta merecía una respuesta exhaustiva.

A comprehensive answer to the environmental impact of our industry.
Una respuesta completa al impacto ambiental de nuestra industria.

The report is, ultimately, a comprehensive answer to this question.
El informe es, en última instancia, una completa respuesta a esta interrogante.

I was asked about the Malvinas/Falklands and gave a comprehensive answer.
Me preguntó sobre las islas Malvinas/ Falklands y dí una respuesta integral.

See our comprehensive answer to the modern data center's DCIM needs.
Vea nuestra respuesta integral a las necesidades DCIM en los modernos Data Center.

All exhibition visitors received comprehensive answers to their questions.
Los visitantes de la exposición recibieron respuestas completas a sus preguntas.

Comprehensive answers to the most frequently asked questions about Forex for traders.
Respuestas detalladas a las preguntas más populares sobre Forex para los traders de España.

Effectory ensures that your comprehensive answer is added to your questionnaire.
Effectory se asegurará de añadir tu respuesta detallada a tu cuestionario.

I was asked about the Malvinas/Falklands and gave a comprehensive answer.
Fui consultado acerca de la cuestión Malvinas/Falklands y di una exhaustiva respuesta.

You can rely on us for comprehensive answers over a wide range of areas.
Puede confiar en nosotros para obtener respuestas integrales en una amplia gama de áreas.

This is undoubtedly a complex reality we must address with comprehensive answers.
Es, sin duda, una realidad compleja, que debemos afrontar con respuestas integrales.

While there's no comprehensive answer to this question, limitations are unique to every website and plugin.
Aunque no hay una respuesta completa a esta pregunta, las limitaciones son únicas para cada sitio web y plugin.

Your clients can address any questions to the Claws& Horns experts on the market situation, and get comprehensive answers within the shortest possible time.
Sus clientes pueden hacer preguntas acerca de la situación del mercado a los expertos de la compañía Claws& Horns y obtener una respuesta exhaustiva en un breve período de tiempo.

In order to provide a comprehensive answer, the session examined the issue from different angles.
Para dar una respuesta completa a la pregunta, la sesión examinó la cuestión desde diferentes puntos de vista.

The struggle within the labour and trade-union movement, the experience from the participation in this, the work in an anti-capitalist line help, facilitate such a process, but, nonetheless, cannot give a comprehensive answer.
El debate en el movimiento obrero y sindical, la experiencia de la participación en ello, el trabajo en una línea anticapitalista ayudan, facilitan tal proceso pero no pueden dar una respuesta integral.

ICRC unfortunately does not have a comprehensive answer to this thorny question.
Lamentablemente, el CICR no puede dar todavía una respuesta general a esa cuestión tan delicada.

On 23 October 2007, author's counsel filed an appeal against the Bishkek Inter-district Court in the Bishkek City Court, requesting the Legal Department to be obliged to provide comprehensive answer to his questions.
El 23 de octubre de 2007, el abogado del autor interpuso un recurso de apelación contra el Tribunal Interdistrital de Bishkek ante el Tribunal Municipal de Bishkek, solicitando que se obligase al Departamento Jurídico a dar una respuesta completa a sus preguntas.

The delegation had endeavoured to provide comprehensive answers to the Committee's questions.
La delegación ha intentado responder de manera exhaustiva a las preguntas del Comité.

This legislation, while providing no comprehensive answer to the huge prison problem, has aroused great expectations among prisoners and defence lawyers alike.
La norma, aunque no constituye una respuesta integral al vasto problema de la situación carcelaria ha sido acogida con gran expectativa por parte del conjunto de detenidos y abogados defensores.

We live in a global world, interconnected and interdependent, where States and nations must assist and support each other in the search for a comprehensive answer to the common problems and new challenges that we face.
Vivimos en un mundo globalizado, interconectado e interdependiente, donde los Estados y las naciones deben ayudarse y apoyarse mutuamente en la búsqueda de una respuesta amplia para los problemas comunes y los nuevos retos que encaramos.

The United Nations needs to develop comprehensive answers to those combined challenges and has been doing just that.
Las Naciones Unidas tienen que desarrollar respuestas de carácter amplio a esos desafíos combinados y eso es exactamente lo que han estado haciendo.

On a proposal by the President of the OIE, Dr Bonbon confirmed that this particular point would be discussed again in September and a comprehensive answer be given by the Code Commission, and he presented the chapter for adoption.
A propuesta del presidente de la Asamblea, el Dr. Bonbon confirmó que la Comisión del Código abordaría nuevamente este punto en particular en septiembre y daría una respuesta exhaustiva, y presentó el capítulo para su adopción.

Parties are also requested to provide comprehensive answers, including, where appropriate, a summary of activities, information on factors limiting action and details of any assistance required.
Se pide asimismo a las Partes que proporcionen respuestas completas, incluyendo, cuando proceda, un resumen de las actividades, información sobre los factores que limitan la acción y detalles de toda asistencia requerida.

These modules can be read together to create a comprehensive answer to the question,"What is science and how does it work?
Estos módulos se pueden leer juntos para crear una respuesta comprehensiva a la pregunta:"¿Qué es la ciencia y cómo funciona?

After statistical analysis of the results, a comprehensive answer is reached, and the results can be legitimately discussed and published.
Luego del análisis estadístico de los resultados, se llega a una respuesta abarcativa y los resultados pueden ser discutidos y publicados legítimamente.

It is clear that no single organization can provide a comprehensive answer to global challenges or to high-scale disaster recovery situations.
Es evidente que ninguna organización puede por sí sola dar una completa respuesta a los problemas mundiales ni actuar por sí sola en situaciones de recuperación tras un desastre en gran escala.

Ms. Barbour(Amnesty International) said that it was impossible to give a comprehensive answer to victims and relatives trying to decide on the most appropriate complaint mechanism, as it was primarily a legal question.
La Sra. Barbour(Amnistía Internacional) dice que es imposible dar una respuesta general a las víctimas y a los familiares que tratan de decidir cuál es el mecanismo de denuncia más adecuado, ya que se trata primordialmente de una cuestión legal.

In concluding this section, it is necessary to stress that no methodology provides a comprehensive answer, and this point is exemplified by a conservation project whose preparation used a combination of valuation methods to facilitate decision-making.
Para concluir la presente sección, es necesario destacar que no hay ninguna metodología que ofrezca una solución global, tal como muestra un proyecto de conservación en cuya preparación se utilizó una combinación de métodos de valoración para facilitar la adopción de decisiones.

Ms. HILL(Observer for New Zealand) said that the Special Rapporteur on violence against women had given a comprehensive answer to the questions raised by the New Zealand delegation two years ago on the concept of due diligence, holding it to be an international human right.
La Sra. HILL( Observadora de Nueva Zelandia) dice que la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer ha dado una respuesta exhaustiva a las cuestiones planteadas por la delegación de su país, hace dos años, acerca de la figura de la" debida diligencia", que, según la propia Relatora, constituye un derecho humano de ámbito internacional.