What is the translation of " COMPREHENSIVE ANSWER " in Hungarian?

• átfogó választ
• kimerítő választ

Examples of using Comprehensive answer in English and their translations into Hungarian

That was a comprehensive answer.
A válasz átfogó volt.

Comprehensive answers to any questions.
Átfogó válaszokat a kérdésekre.

Thank you for that comprehensive answer.
Köszönöm ezt a minden részletre kiterjedő választ.

A comprehensive answer has now been sent.
Erre már megadták a kimerítő választ.

Thank you, Commissioner, for that comprehensive answer.
Köszönöm, biztos úr, kimerítő válaszát.

The more comprehensive answer is a little longer.
A kiegészít válasz kicsit hosszabb.

Thank you, Commissioner, for that very comprehensive answer.
Köszönöm biztos asszony nagyon kimerítő válaszát.

Machine Translated Comprehensive answers to any questions.
Machine Translated Átfogó válaszokat a kérdésekre.

(DE) Thank you for your accurate and comprehensive answer.
(DE) Biztos úr, köszönöm a pontos és mindenre kiterjedő választ.

It is a practical, comprehensive answer to the ever-evolving regulatory environment and rising demand for specialized skills.
Ez egy gyakorlati, átfogó válasz az állandóan változó szabályozási környezetre és a növekvő igényekre specializált készségekre.

(IT) Thank you Minister, for your truly comprehensive answer.
(LT) Miniszter asszony, köszönöm ezt az igen átfogó választ.

A large and comprehensive answer should be given to this, and such a basic social turn should be triggered, out of which, after a longer time, the whole of the renewed Europe could flourish.”.
Nagy, és átfogó választ kell adni, olyan alapvető társadalmi fordulatot kell előidézni, amelyből- hosszabb idő után- a megújult Európa egésze felvirágozhat.".

You will receive full and comprehensive answers to all your questions.
Minden kérdésére teljes és átfogó választ adunk.

I would also like to thank the Commissioner for a very comprehensive answer.
Szeretném én is megköszönni a biztos asszonynak igen átfogó válaszát.

This article gives you the comprehensive answer for all your questions….
Ez a cikk ad átfogó választ minden kérdésre… tovább>

If you provide us with an e-mail address we will try to provide a comprehensive answer.
Ha meghagyja nekünk az e-mail címét, megpróbálunk kimerítő választ adni Önnek.

Do you need more joint EU research to define a comprehensive answer at European level to cyber challenges?
Ön szerint több közös uniós kutatásra van szükség ahhoz, hogy európai szinten átfogó választ találjunk a kibertér által létrehozott kihívásokra?

This question is a little trickier because we are asking a“why” question to which the Bible does not usually provide comprehensive answers.
Ez a kérdés kicsit trükkös, mert egy olyan„miért-kérdés", amelyre a Biblia nem ad átfogó választ.

(LT) Madam President, Commissioner, I would like to thank you very much for your very comprehensive answer, but if we are talking about sufferers of complex diseases, my constituents often raise one particular issue.
(LT) Elnök asszony, biztos asszony, szeretném megköszönni nagyon átfogó válaszát, de ha az összetett betegségekben szenvedőkről van szó, választópolgáraim gyakran egy konkrét kérdést vetnek fel.

(ES) Madam President, thank you very much, Commissioner, for your extensive and very comprehensive answer to my question.
(ES) Tisztelt elnök asszony! Köszönöm a biztos asszonynak a kérdésemre adott kimerítő és nagyon átfogó válaszát.

As a professional partner, Invitech Solutions not only offers solutions to partial professional issues, but can also find comprehensive answers to complex business challenges, thus ensuring that the ICT and telecommunications needs of customers are fully met.
Az Invitech partnerként nemcsak részfeladatokra nyújt professzionális megoldást, hanem átfogó választ kínál az összetett üzleti kihívásokra is, biztosítva az ügyfelek informatikai és távközlési igényeinek teljes körű kielégítését.

In the past I have criticised answers to questions, and I just want to compliment you on your very comprehensive answer.
A múltban kritizáltam a kérdésekre adott válaszokat, így most azonban gratulálok önnek ehhez a nagyon átfogó válaszhoz.

Only here You will be able« to reach legal truth», i. e. find the maximum of necessary, useful and relevant, accessible and, most importantly, free information on the legislation and law, the latest news in the legal field, to obtain a comprehensive answer of an experienced lawyer on Your online is absolutely free of charge, will be able to choose the right lawyer from Your city or town, arrange necessary legal services for themselves or their loved ones.
Csak akkor képes lesz arra, hogy«el jogi igazság», azaz meg a maximális szükséges, hasznos, releváns, elérhető, a legfontosabb, hogy ingyenes tájékoztatást a jogszabály, a legfrissebb híreket, jogi területen, ahhoz, hogy egy átfogó választ egy tapasztalt ügyvéd Az online teljesen ingyenes, képes lesz arra, hogy válassza ki a megfelelő ügyvéd A város, gondoskodik a szükséges jogi szolgáltatások magukat, vagy szeretteiket.

Therefore, it is impossible to unequivocally draw conclusions about the benefits or negative effects of the drug ASD 2 only from the subjective opinion of the patients, since only real reviews by doctors and clinical studies can provide a comprehensive answer.
Ezért lehetetlen egyértelmű következtetéseket levonni az ASD 2 előnyeiről vagy negatív káros hatásairól, csak a betegek szubjektív véleményére, mivel csak a valódi orvos észrevételei és klinikai tanulmányai adhatnak kimerítő választ.

But I have a longer and hopefully more comprehensive answer for you.
Mégis van erre bővebb, és talán elgondolkodtatóbb válaszom is.

Citizens can approach it on either an individual or group basis, and the committee attempts to provide them with the best solutions, ensuring that the petitions are managed in a transparent and effective way and that the citizens obtain comprehensive answers to the issues they raise.
Az állampolgárok egyénileg vagy csoportosan is felkereshetik, és a bizottság igyekszik a lehető legjobb megoldásokkal ellátni őket, biztosítva, hogy a petíciókat átlátható és hatékony módon kezelik, és az állampolgárok átfogó válaszokat kaphatnak az általuk felvetett kérdésekre.

Although the process is complex, you need, and will be given, simple, comprehensive answers to your numerous queries.
Bár az eljárás összetett, nektek egyszerű, átfogó válaszokat kell kapnotok, és kaptok is majd a sok kérdésre.

The Commission's legislative and work programme of course offers an opportunity to provide a comprehensive answer to this question.
Természetesen a Bizottság jogalkotási és munkaprogramja lehetőséget kínál e kérdés átfogó megválaszolására.

Adaptation to the needs of the participants, very good exploration of the discussed tasks, comprehensive answers to the asked question.
A résztvevők igényeinek való megfelelés, a megvitatott feladatok nagyon jó feltárása, átfogó válaszok a feltett kérdésre Go.

Course: SQL Fundamentals Translated by adaptation to the needs of the participants, very good exploration of the discussed tasks, comprehensive answers to the asked question.
Kurzus: SQL Fundamentals Translated by a résztvevők igényeinek való megfelelés, a megvitatott feladatok nagyon jó feltárása, átfogó válaszok a feltett kérdésre Go.