What is the translation of " COMPREHENSIVE ANSWER " in Slovak?

• vyčerpávajúcu odpoveď
• komplexnú odpoveď
• podrobnú odpoveď

Examples of using Comprehensive answer in English and their translations into Slovak

A pretty comprehensive answer.
Celkom komplexná odpoveď.

Thank you, Commissioner, for that comprehensive answer.
Ďakujem vám za obsažnú odpoveď, pán komisár.

We believe our findings give a comprehensive answer to this question and, hopefully, will prompt our colleagues to use statistical analysis in their studies.
Myslíme si, že naša práca poskytne vyčerpávajúcu odpoveď na túto otázku a dúfame, že povzbudí našich kolegov využiť štatistickú analýzu v podobných výskumoch.".

But thank you for that comprehensive answer.
Ale ďakujem za takú vyčerpávajúcu odpoveď.

Author.- I would like to thank the Commissioner for his very comprehensive answer.
Autor.- Chcel by som sa poďakovať komisárovi za komplexnú odpoveď.

That was a comprehensive answer.
Bola to vyčerpávajúca odpoveď.

I would also like to thank the Commissioner for a very comprehensive answer.
Aj ja by som sa pani komisárke rád poďakoval za vyčerpávajúcu odpoveď.

Thanks for the comprehensive answer.
Ďakujem za vyčerpávajúcu odpoveď.

(GA) Mr President-in-Office of the Council, I thank you for your comprehensive answer.
(GA) Vážený pán úradujúci predseda Rady, ďakujem vám za vyčerpávajúcu odpoveď.

Astrology provides a comprehensive answer to this question.
Astrológia poskytuje komplexnú odpoveď na túto otázku.

(GA) Mr President, I would also like to thank the Commissioner for her comprehensive answer.
(GA) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som sa chcel poďakovať pani komisárke za komplexnú odpoveď.

These will give you a comprehensive answer to your two questions.
V ďalšom príspevku vám poskytnem komplexnú odpoveď na obidve vaše otázky.

Thank you, Commissioner, for that very comprehensive answer.
Vážená pani komisárka, ďakujem vám za túto vyčerpávajúcu odpoveď.

This article gives you the comprehensive answer for all your questions… Moregt;.
Tento článok vám dáva komplexnú odpoveď na všetky vaše otázky… viacgt;.

The Commission's legislative and work programme of course offers an opportunity to provide a comprehensive answer to this question.
Legislatívny plán práce Komisie, samozrejme, poskytuje príležitosť poskytnúť komplexnú odpoveď na túto otázku.

Effectory ensures that your comprehensive answer is added to your questionnaire.
Spoločnosť Effectory zabezpečí, aby bola vaša komplexná odpoveď pridaná k vášmu dotazníku.

(ES) Madam President, thank you very much, Commissioner, for your extensive and very comprehensive answer to my question.
(ES) Vážená pani predsedajúca, pani komisárka, veľmi pekne vám ďakujem za vašu rozsiahlu a veľmi podrobnú odpoveď na moju otázku.

Thank you for your comprehensive answer.
Ďakujem vám za podrobnú odpoveď.

In the past I have criticised answers to questions, and I just want to compliment you on your very comprehensive answer.
V minulosti som sa k odpovediam vyjadroval kriticky, a chcem Vám len vyjadriť pochvalu za veľmi vyčerpávajúcu odpoveď.

Thank you for your comprehensive answer.
Ďakujem vám za vyčerpávajúcu odpoveď.

I thank you for your extremely comprehensive answer.
Ďakujem za Vašu neobyčajne vyčerpávajúcu odpoveď.

Thank you for that comprehensive answer.
Ďakujem za takúto vyčerpávajúcu odpoveď.

Thank you, Commissioner, for that comprehensive answer.
Ďakujem, pán komisár, za túto podrobnú odpoveď.

Do you need more joint EU research to define a comprehensive answer at European level to cyber challenges?
Potrebujete viac spoločného európskeho výskumu, aby ste mohli stanoviť komplexnú odpoveď v súvislosti s počítačovými problémami na európskej úrovni?

(IT) Thank you Minister, for your truly comprehensive answer.
(LT) Vážená pani ministerka, ďakujem vám za skutočne podrobnú odpoveď.

The possibility of attaching the territories inhabited by Slovak Rusyns is ruled out and a comprehensive answer to this question shall be given by the final version of Rusyn national concept.
Možnosť pripojenia území osídlených slovenskými Rusínmi neprichádza do úvahy a vyčerpávajúcu odpoveď na túto otázku dá finálna verzia Rusínskej národnej koncepcie.

(DE) Thank you for your accurate and comprehensive answer.
(DE) Ďakujem za presnú a vyčerpávajúcu odpoveď.

You can consult a representative of the online pharmacy and get a comprehensive answer to all your questions.
Môžete sa obrátiť na skúseného právnika on-line v snahe získať podrobnú odpoveď na akúkoľvek otázku.

(EL) Madam President, my thanks first of all to the Commissioner for the comprehensive answer she has given to my question.
(EL) Vážená pani predsedajúca, chcela by som sa v prvom rade poďakovať pani komisárke za vyčerpávajúcu odpoveď na moju otázku.