What is the translation of " CONSIDERABLE IMPROVEMENTS " in Greek?

• σημαντικές βελτιώσεις

Examples of using Considerable improvements in English and their translations into Greek

Considerable improvements are still needed in this regard.
Εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη για σημαντικές βελτιώσεις σε αυτό το πλαίσιο.

With appropriate treatment, most sufferers show considerable improvements.
Με την κατάλληλη αγωγή οι περισσότεροι ασθενείς επιτυγχάνουν σημαντική βελτίωση.

The OHR introduced considerable improvements in its administrative and financial rules in 1999.
Κατά το 1999, το OHR προέβη σε σημαντικές βελτιώσεις όσον αφορά τις διοικητικές και οικονομικές ρυθμίσεις.

This raised concern about the possible outcome of the discharge procedure even though considerable improvements had been made.
Το γεγονός αυτό προκαλεί ανησυχίες σχετικά με την έκβαση της διαδικασίας απαλλαγής, καθόσον ενδέχεται να μη ληφθούν υπόψη οι σημαντικές βελτιώσεις που έχουν επέλθει.

The situation in Afghanistan still requires considerable improvements after nine years of international intervention.
Κατάσταση στο Αφγανιστάν εξακολουθεί να απαιτεί σημαντικές βελτιώσεις μετά από εννέα χρόνια διεθνούς επέμβασης.

Each pillar consists of topics, which represent the main areas where the macro-regional strategy can contribute to considerable improvements.
Κάθε πυλώνας αποτελείται από θέματα που αντιπροσωπεύουν τους κύριους τομείς όπου η μακροπεριφερειακή στρατηγική μπορεί να συμβάλει σε σημαντικές βελτιώσεις.

Consequence and a longer application time leads to considerable improvements, which are not usual with other products.
Η συνέπεια και ο μεγαλύτερος χρόνος εφαρμογής οδηγούν σε σημαντικές βελτιώσεις, όπως δεν συμβαίνει με άλλα προϊόντα.

Despite considerable improvements over recent decades, air pollution is still responsible for more than 400 000 premature deaths in Europe each year.
Παρά τις σημαντικές βελτιώσεις στην ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα τις τελευταίες δεκαετίες, μόνο η ατμοσφαιρική ρύπανση εκτιμάται ότι ακόμη προκαλεί πάνω από 400000 πρόωρους θανάτους ετησίως στην Ευρώπη.

These are the bare minimum numbers and also you can anticipate more considerable improvements if you go on a healthy and balanced diet, workout as well as take part in exercises.
Αυτές είναι οι ελάχιστο αριθμό και μπορείτε να περιμένετε επιπλέον σημαντικές βελτιώσεις, αν πάτε σε μια υγιεινή και ισορροπημένη δίαιτα, άσκηση, καθώς συμμετέχουν σε ασκήσεις.

Despite considerable improvements, we, the Grand Prix drivers, owe it to the racing community, to the lost ones and to Jules, his family and friends, to never relent in improving safety.
Παρά τις σημαντικές βελτιώσεις, εμείς οφείλουμε στην αγωνιστική κοινότητα, σε αυτούς που έχουν χαθεί και στον Jules, την οικογένειά του και τους φίλους του, να μην υποχωρήσουμε όσον αφορά την βελτίωση της ασφάλειας.

(IT) Air traffic has been increasing steadily for years, but despite considerable improvements in safety, this increase has only increased the risk of air accidents.
(IT) Η εναέρια κυκλοφορία αυξάνεται συνεχώς εδώ και πολλά χρόνια, όμως παρά τις σημαντικές βελτιώσεις στον τομέα της ασφάλειας, η αύξηση αυτή απλώς αυξάνει τον κίνδυνο αεροπορικών ατυχημάτων.

Since the crisis we have seen considerable improvements, especially in the countries that entered the crisis with large current account deficits.
Έκανε δε λόγο για σημαντικές βελτιώσεις, ιδιαίτερα στις χώρες που μπήκαν στην κρίση με μεγάλα ελλείμματα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών.

It is extremely important for the European Union to confront social challenges in an appropriate fashion, so as to guarantee considerable improvements in the provision of public services.
Είναι εξαιρετικά σημαντικό για την Ευρωπαϊκή Ένωση να αντιμετωπίσει κατάλληλα τις κοινωνικές προκλήσεις, ώστε να εξασφαλισθούν σημαντικές βελτιώσεις στην παροχή δημόσιων υπηρεσιών.

I was able to see at close quarters the considerable improvements made in our approach to public security throughout Europe.
Γιʼαυτό μπόρεσα να δώ από κοντά τις σημαντικές βελτιώσεις που έγιναν στην γενική αντίληψη περί ασφάλειας στην Ευρώπη.

Thanks to the considerable efforts of the rapporteur and the members of the LIBE Committee, the current text of the agreement contains considerable improvements on the previous version of the agreement.
Χάρη στις σημαντικές προσπάθειες του εισηγητή και των μελών της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, το ισχύον κείμενο της συμφωνίας περιέχει σημαντικές βελτιώσεις σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση της συμφωνίας.

Meanwhile, Bell and Tainter made considerable improvements to their graphophone, and they, too, entered the entertainment field.
Στο μεταξύ, οι Μπελ και Τέιντερ, έκαναν σημαντικές βελτιώσεις στο γραμμόφωνό τους, ενώ προσχώρησαν κι εκείνοι στον τομέα της ψυχαγωγίας.

The report of the visit in November 2006 to Hungary noted that although some problems were found, considerable improvements had been made since the previous visit in 2005.
Στην έκθεση σχετικά με την επίσκεψη στην Ουγγαρία τον Νοέμβριο του 2006 σημειώθηκε πως, μολονότι διαπιστώθηκαν ορισμένα προβλήματα, είχαν πραγματοποιηθεί σημαντικές βελτιώσεις σε σύγκριση με την προηγούμενη επίσκεψη το 2005.

Since the crisis we have seen considerable improvements, especially in the countries that entered the crisis with large current account deficits.
Από το ξέσπασμα της κρίσης, βλέπουμε σημαντικές βελτιώσεις, ιδιαίτερα στις χώρες που μπήκαν στην κρίση με μεγάλα ελλείμματα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών.

People suffering from congestive heart failure, when given vitamin B1 intravenously for seven days, showed considerable improvements in their echocardiograms, which proves that it can prevent heart disease.
Άτομα που πάσχουν από καρδιακή ανεπάρκεια, όταν τους χορηγήθηκε βιταμίνη Β1 ενδοφλέβια για επτά ημέρες, παρουσίασαν σημαντικές βελτιώσεις στα ηχοκαρδιογραφήματα τους, γεγονός που αποδεικνύει ότι μπορεί να αποτρέψει την καρδιακή νόσο.

This has brought about considerable improvements in the reporting of irregularities by Member States, including those which you criticise in your report.
Το σύστημα αυτό έχει επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις στην κοινοποίηση των παρατυπιών από τα κράτη μέλη, περιλαμβανομένων αυτών που επικρίνετε στην αναφορά σας.

As part of another study, diabetics who received high doses of magnesium each day experienced considerable improvements to blood sugar and haemoglobin A1c levels, in comparison to a control group.
Σε άλλη μελέτη, οι διαβητικοί που έλαβαν υψηλές δόσεις μαγνησίου κάθε μέρα παρουσίασαν σημαντικές βελτιώσεις στα επίπεδα σακχάρου και Αιμοσφαιρίνης A1c, σε σύγκριση με μια ομάδα ελέγχου(22).

Air pollution: Despite considerable improvements in past decades, air pollution is still responsible for more than 400 000 premature deaths in Europe each year.
Παρά τις σημαντικές βελτιώσεις στην ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα τις τελευταίες δεκαετίες, μόνο η ατμοσφαιρική ρύπανση εκτιμάται ότι ακόμη προκαλεί πάνω από 400000 πρόωρους θανάτους ετησίως στην Ευρώπη.

When given vitamin B1 intravenously for seven days, people suffering from congestive heart failure showed considerable improvements in their echocardiograms, and this proves that it can prevent heart disease.
Άτομα που πάσχουν από καρδιακή ανεπάρκεια, όταν τους χορηγήθηκε βιταμίνη Β1 ενδοφλέβια για επτά ημέρες, παρουσίασαν σημαντικές βελτιώσεις στα ηχοκαρδιογραφήματα τους, γεγονός που αποδεικνύει ότι μπορεί να αποτρέψει την καρδιακή νόσο.

Among various other visual changes, considerable improvements have been made to LibreOffice Online to make it more visually appealing and more consistent with its desktop sibling.
Ανάμεσα σε διάφορες άλλες οπτικές αλλαγές, έγιναν σημαντικές βελτιώσεις στο LibreOffice Online για να το καταστήσουν πιο συνεπές οπτικά με τον αδελφό του στην επιφάνεια εργασίας.

Compared to people from the normal-care category, women who exercised demonstrated considerable improvements in heart health, pain, tiredness, psychological well-being and also the ability to perform daily activities.
Σε σύγκριση με την ομάδα της συνήθους φροντίδας, γυναίκες που ασκούνταν είχαν σημαντική βελτίωση στην υγεία της καρδιάς, στον πόνο, στην κούραση, στην ευεξία και στην ικανότητα να εκτελούν καθημερινές εργασίες.

(12a) Recent years have seen considerable improvements in the Union's external fisheries policy, in terms of the conditions and terms of SFPAs and the diligence with which the provisions are enforced.
(12α) Τα τελευταία έτη σημειώθηκαν σημαντικές βελτιώσεις στην εξωτερική αλιευτική πολιτική της Ένωσης, όσον αφορά τις προϋποθέσεις και τους όρους των ΣΣΒΑ και την επιμέλεια που επιδεικνύεται στην εφαρμογή των διατάξεων.

Most people experience a considerable improvement in vision.
Οι περισσότεροι έχουν σημαντική βελτίωση στο όραμα.

You will see a considerable improvement in your finances.
Σημαντική βελτίωση αναμένεται στα οικονομικά σας.

There was considerable improvement in both groups.
Διαπιστώθηκε σημαντική βελτίωση και στις δύο ομάδες.

It also boasts considerable improvement in fuel economy.
Αυτό οδήγησε επίσης σε σημαντική βελτίωση της οικονομίας καυσίμου.