What is the translation of " CONSIDERABLE IMPROVEMENTS " in Romanian?

• îmbunătățiri considerabile
• îmbunătăţiri considerabile

Examples of using Considerable improvements in English and their translations into Romanian

Considerable improvements are still needed in this regard.
În această privință, încă se impun îmbunătățiri considerabile.

We expect the interim evaluation to lead to considerable improvements in the EIT.
Comitetul se așteaptă ca evaluarea intermediară să conducă la îmbunătățiri considerabile ale EIT.

Considerable improvements have been achieved already in the past years with more efficient machines.
În anii trecuţi, s-au înregistrat îmbunătăţiri considerabile, cu utilaje mai eficiente.

Scientific research have reported that LGD-4033 has shown considerable improvements in cancer cachexia.
Cercetările științifice au raportat că LGD-4033 a arătat îmbunătățiri considerabile în cașexia cancerului.

NEWTON 4.0 brings considerable improvements from the 3.0 version, especially on the jackpot and happy hour part.
NEWTON 4.0 aduce imbunătățiri considerabile față de versiunea 3.0, în special pe partea de jackpot și happy hour.

It also offers a maximum load capacity of 1510 litres, featuring considerable improvements with respect to versatility and functionality.
De asemenea, dispune de o capacitate maximă de încărcare de 1510 litri, la care se adaugă îmbunătăţiri considerabile în ceea ce priveşte versatilitatea şi funcţionalitatea.

In this context, considerable improvements are to be achieved under the national programmes over the next 10 years.
În acest context, în următorii zece ani se aşteaptă ca programele naţionale să ducă la îmbunătăţiri considerabile.

Ymens CRM is a fast, flexible and economic solution which guarantees considerable improvements of business processes and profitability at a new level.
Ymens CRM este o soluţie rapidă, flexibilă şi economică, garantând îmbunătăţiri considerabile ale proceselor de business și noi niveluri de rentabilitate.

Result: Considerable improvements in overall productivity and cycle times due to extended work capabilities and increased reliability.
Rezultat: Îmbunătăţiri considerabile în ceea ce priveşte productivitatea per ansamblu şi timpii de ciclu, datorită capacităţilor de lucru sporite şi fiabilităţii crescute.

The situation in Afghanistan still requires considerable improvements after nine years of international intervention.
Situația din Afganistan necesită încă ameliorări semnificative după nouă ani de intervenție internațională.

Result: Considerable improvements in overall productivity and cycle times due to extended work capabilities and increased reliability on food packaging applications.
Rezultat: Îmbunătăţiri considerabile în ceea ce priveşte productivitatea per ansamblu şi timpii de ciclu, datorită capacităţilor de lucru sporite şi fiabilităţii crescute. Experţii în selectare şi ambalare Manipulare de mare viteză.

The people suffering from heartburn notice considerable improvements, after all the level of acidity goes down.
Oamenii care suferă de arsuri la stomac, se observa o îmbunătățire semnificativă, deoarece nivelul de aciditate scade.

Despite the considerable improvements, the company could confirm the excellent price of the previous generation, in fact the standard model(Redmi Note 8) will debut at 1199 yuan, equal to about 150 euros for the basic variant from 4 GB of RAM and 64 GB of storage indoor.
În ciuda îmbunătățirilor considerabile, compania ar putea confirma prețul excelent al generației anterioare, de fapt modelul standard(Redmi Note 8) va debuta la 1199 yuan, egal cu aproximativ 150 euro pentru varianta de bază de la 4 GB RAM și 64 GB de stocare interior.

The report of the visit in November 2006 to Hungary noted that although some problems were found, considerable improvements had been made since the previous visit in 2005.
În raportul vizitei din noiembrie 2006 efectuate în Ungaria se menţiona că, deși au fost identificate unele probleme, fuseseră înregistrate îmbunătăţiri semnificative de la vizita anterioară din 2005.

According to the impact assessment, its implementation will lead inter alia to considerable improvements regarding legal certainty for data controllers and citizens, reduction of administrative burden, consistency of data protection enforcement in the Union, the effective possibility of individuals to exercise their data protection rights to the protection of personal data within the EU and the efficiency of data protection supervision and enforcement.
Conform studiului de impact, punerea în aplicare a acestei opțiuni va conduce, printre altele, la îmbunătățiri considerabile în ceea ce privește securitatea juridică pentru operatorii de date și cetățeni, la reducerea sarcinilor administrative, la o aplicare mai coerentă a legislației privind protecția datelor în Uniune, la posibilitatea efectivă a persoanelor de a -și exercita drepturile în materie de protecție a datelor, la protejarea datelor cu caracter personal în cadrul UE și la o îmbunătățire a eficienței în ceea ce privește supravegherea și controlul aplicării normelor în acest domeniu.

It is extremely important for the European Union to confront social challenges in an appropriate fashion, so as to guarantee considerable improvements in the provision of public services.
Pentru Uniunea Europeană este extrem de important să găsească modalitatea adecvată de a se confrunta cu provocările sociale pentru a garanta ameliorări considerabile în furnizarea serviciilor publice.

The Emulsifiable concentrate formulation technology has made considerable improvements in recent years, given the increased user interest in liquid formulations in general, which have numerous advantages in use.
Tehnologiei formulării concentratelor emulsionabile i s-au adus îmbunătățiri considerabile în ultimii ani, având în vedere interesul crescut al utilizatorilor față de formulările lichide în general, acestea prezentând numeroase avantaje la utilizare doz.

Measuring the string current before and after the cleaning of solar panels by a specialized company can involve considerable improvements and thus a demonstrably higher efficiency of the PV system.
Măsurarea curentului șirului de panouri înainte și după curățarea panourilor solare de către o companie specializată poate duce la îmbunătățiri considerabile și astfel la o eficiență demonstrabilă a sistemelor FV.

The impact assessment concluded that doing this would lead to considerable improvements to legal certainty, security and trust in terms of cross-border electronic transactions, resulting in less fragmentation of the market.
Evaluarea impactului a concluzionat că aceasta ar duce la îmbunătățiri considerabile privind securitatea juridică, securitatea și încredere în ceea ce privește tranzacțiile electronice transfrontaliere, ceea ce ar avea drept rezultat o fragmentare mai diminuată a pieței.

The score of 59.1 registered in 2018 is slightly lower than the average of the region(68.6) and it does not experience considerable improvements in the last period, with a stagnation(with a year-to-year variation practically insignificant).
Scorul de 59.1 înregistrat în anul 2018 este cu net inferior mediei regiunii(68.6) și nu cunoaște îmbunătățiri considerabile în ultima perioadă, fiind observată practic o stagnare(având o variație de la an la an practic nesemnificativă).

Considerable improvement in their condition.
O îmbunătățire considerabilă a stării lor.

A considerable improvement- mainly for four EU countries.
O îmbunătățire considerabilă- în principal pentru patru țări ale UE.

D-bol creates a considerable improvement in insulin development.
D-bol creează o îmbunătățire considerabilă în dezvoltarea insulinei.

It relieves arthritis, after a massage with this oil, you will feel a considerable improvement.
Ameliooreaza artrita, dupa un masaj cu acest ulei vei simti o imbunatatire considerabila.

Monitors say revote in Macedonia a"considerable improvement".
Observatorii declară că scrutinul repetat din Macedonia reprezintă o"îmbunătăţire considerabilă".

As regards the duration of proceedings in 2008, there was a considerable improvement.
În ceea ce privește durata procedurilor în anul 2008, evoluția a fost considerabilă.

Well, 50 cents in tips would have been a considerable improvement.
Ei bine, 50 de cenți în sfaturi ar fi fost o îmbunătățire considerabilă.

Considers that, although the alignment of environmental legislation is moderately advanced, its implementation at local level still requires considerable improvement;
Consideră că, deși alinierea legislației în domeniul mediului a înregistrat progrese moderate, aplicarea acesteia la nivel local încă necesită îmbunătățiri considerabile;

Kosovo has made considerable improvement as regards reintegration of repatriated persons," the European Commission Liaison Office(ECLO) told SETimes.
Kosovo a făcut îmbunătăţiri considerabile în ceea ce priveşte reintegrarea persoanelor repatriate", a declarat Oficiul de Legătură al Comisiei Europene(ECLO) pentru SETimes.

A prerequisite for achieving the progress that is needed is a considerable improvement in the exchange of information within the production chain.
O îmbunătățire semnificativă a schimbului de informații în cadrul lanțului de producție este o condiție fundamentală dacă dorim să facem progrese.