What is the translation of " FIRST THIRD " in Greek?

• πρώτο τρίτο
• πρώτου τρίτου
• πρώτο τρίμηνο

Examples of using First third in English and their translations into Greek

And the first third of the 3rd century.
Και το πρώτο τρίτο του 3ου αι. μ.Χ.

It was only the end of its first third.
Ήταν μόνο το τέλος του πρώτου τρίτου του.

Dating: First third of 12th century.
Ημερομηνία: Πρώτο τρίμηνο του 12ου αιώνα.

It usually occurs in the first third of the night.
Η υπνοβασία συνήθως συμβαίνει στο πρώτο τρίτο της νύχτας.

The first third of it is the 13 original colonies.
Το πρώτο τρίτο έχει τις 13 πρώτες αποικίες.

And this is just the first third of the movie.
Βρισκόμαστε ακόμα στο πρώτο τρίτο της ταινίας.

The first third of the book seems almost all back story.
Το πρώτο τρίτο του βιβλίου είναι σχεδόν δημοσιογραφικά γραμμένο.

I wasn't able to follow in the first third of the circuit.
Δεν είχα τη δυνατότητα να ακολουθήσω στο πρώτο τρίτο της πίστας.

The first third of the hike is very reasonable, with no excessively difficult sections.
Το πρώτο τρίτο της πεζοπορίας είναι πολύ λογικό, χωρίς υπερβολικά δύσκολα τμήματα.

Bradley has been recording good times during the first third of the season.
Bradley έχει καλή καταγραφή φορές κατά το πρώτο τρίτο της σεζόν.

During the first third of the cycle.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου τρίτου του κύκλου.

Was built in Thessaloniki at the end of the 2nd century and the first third of the 3rd century A.D.
Χτίστηκε στη Θεσσαλονίκη στα τέλη του 2ου αιώνα και το πρώτο τρίτο του 3ου αιώνα μ.Χ.

Découvage in the first third of the fermentation, pressing and continuation of the fermentation.
Στο πρώτο τρίτο της ζύμωσης απομακρύνονται με πίεση τα ολόκληρα τσαμπιά και συνεχίζεται η ζύμωση.

The(protoklasikes) First Classic forms: the first third of the 6th century.
Οι πρωτοκλασικές μορφές: το πρώτο τρίτο τον 6ου αιώνα.

In the first third of the 20th century, Catalonia gained and lost varying degrees of autonomy several times.
Κατά το πρώτο τρίτο του 20ού αιώνα, η Καταλονία κέρδισε και έχασε διαφορετικούς βαθμούς αυτονομίας αρκετές φορές.

Twelve weeks marks the end of the first third, or trimester, of pregnancy. See Snapshots.
Οι δώδεκα εβδομάδες σηματοδοτούν το τέλος του πρώτου τρίτου, ή τριμήνου, της εγκυμοσύνης. See Snapshots.

In the first third of the 3rd century the dissolution of the Roman Empire was also reflected by the absence of reports about the island.
Κατά το πρώτο τρίτο του 3ου αιώνα η διάλυση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας αντανακλάται και από την απουσία αναφορών για το νησί.

The young Filippa has been the attitude of the classics Ko- eral, but these headless statues do not help us at all to imagine what was the Ionic art during the first third of the century.
Η νεαρή Φιλίππη έχει ήδη τη στάση των κλασικών Κορών, αλλά αυτά τα ακέφαλα αγάλματα δεν μας βοηθάνε καθόλου να φανταστούμε αυτό που υπήρξε η ιωνική τέχνη κατά τη διάρκεια του πρώτου τρίτου του αιώνα.

Down to the first third of the nineteenth century, there were true economic impulses present in the whole system of loan and investment.
Υπήρχαν λοιπόν μέχρι το πρώτο τρίτο του 19ου αιώνα πραγματικές οικονομικές ωθήσεις, που κατεύθυναν τις διαδικασίες δανεισμού.

We are contributing the algorithms we have created, years ago now, in order to make and have ready, in the first third of 2018, a prototype battery that we will also test in Greece," he said.
Τους αλγόριθμους που έχουμε αναπτύξει χρόνια τώρα, ούτως ώστε να φτιάξουμε, και να είναι έτοιμη στο πρώτο τρίμηνο του 2018, μία πρωτότυπη μπαταρία, την οποία θα την δοκιμάσουμε και στην Ελλάδα» σημείωσε ο κ.

In the first third of the 4th century, Pachomios, a famous ascetic monk from Thebais, organized the hermits who lived close to him in a communal life.
Στο πρώτο τρίτο του 4ου αιώνα ο Παχώμιος, διάσημος ασκητής της Θηβαΐδας, οργάνωσε τους ερημίτες που μόναζαν κοντά του, σε κοινοβιακή ζωή.

In the context of the history of tourism, the term"introductory phase" refers to all the developments, structures and innovations of modern tourism between the first third of the 19th century and around 1950.
Στο πλαίσιο της ιστορίας του τουρισμού, ο όρος«εισαγωγική φάση» αναφέρεται σε όλες τις εξελίξεις, τις δομές και τις καινοτομίες του σύγχρονου τουρισμού μεταξύ του πρώτου τρίτου του 19ου αιώνα και μέχρι περίπου το 1950Mason.

Of the various types of insurance offered in the first third of the 20th century, aviation coverage was perhaps the most innovative and dramatic.
Από τα διάφορα είδη ασφάλισης που προσφέρονται στο πρώτο τρίτο του 20ού αιώνα, η κάλυψη της αεροπορίας ήταν ίσως η πιο καινοτόμος και η πιο δραματική.

The conflicts among these colonies and with Spain eventually resulted in a chain of newly independent countries stretching from Argentina and Chile in the south to Mexico in the north in the first third of the 19th century.
Οι συγκρούσεις ανάμεσα στις αποικίες αυτές και την Ισπανία οδήγησε τελικά σε μια αλυσίδα νέων ανεξάρτητων κρατών που εκτείνονταν από την Αργεντινή και τη Χιλή στο νότο έως το Μεξικό στο βορρά, στο πρώτο τρίτο του 19ου αιώνα.

During the first third of the twentieth century Earthns killed more human beings than were killed during the whole of the Christian dispensation up to that time.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου τρίτου του εικοστού αιώνα οι Ουραντιανοί σκότωσαν περισσότερα ανθρώπινα πλάσματα από όσους σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια όλης της χριστιανικής περιόδου μέχρι σήμερα.

Of concern here is the internationalist tradition that played so pronounced a role in the Left of the nineteenth century and the first third of the twentieth, and its mutation into a highly problematical“question,” particularly in Rosa Luxemburg's and Lenin's writings.
Το ενδιαφέρον εδώ είναι η διεθνιστική παράδοση που διαδραμάτισε έναν τόσο ξεκάθαρο ρόλο στην Αριστερά του περασμένου- και του πρώτου τρίτου του τωρινού- αιώνα, και η μετάλλαξη της παράδοσης αυτής σ' ένα πολύ προβληματικό«ζήτημα», ιδιαίτερα στα γραπτά της Ρόζας Λούξεμπουργκ και του Λένιν.

The first third of the book sets out his thesis--"For the first time ever, we are witnessing genuinely global growth"-- and the next third describes how China's economy has doubled every eight years and how India may have the world's third largest economy by 2040.
Στο πρώτο τρίτο του βιβλίου αναδιπλώνει την θέση του-“Για πρώτη φορά στην ιστορία, γινόμαστε μάρτυρες μιας αυθεντικά παγκόσμιας ανάπτυξης'- και στο επόμενο τρίτο περιγράφει πως η οικονομία της Κίνας διπλασιάζεται κάθε οκτώ χρόνια και πως η οικονομία της Ινδίας θα είναι η τρίτη μεγαλύτερη μέχρι το 2040.

Present-day scope and field of activity of the social economy Although the SE was relatively prominent in Europe during the first third of the 20th century14, the growth model in Western Europe during the 1945-1975 period mainly featured the traditional private capitalist sector and the public sector.
Η εμβέλεια και το πεδίο δραστηριότητας της κοινωνικής οικονομίας σήμερα Παρά το γεγονός ότι η ΚΟ είχε αρκετά μεγάλη απήχηση στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια του πρώτου τρίτου του 20ού αιώνα, το αναπτυξιακό μοντέλο στη δυτική Ευρώπη την περίοδο 1945-1975 έδινε προτεραιότητα κυρίως στον παραδοσιακό ιδιωτικό καπιταλιστικό τομέα και στον δημόσιο τομέα.

On several occasions during the first third of the 20th century, Catalonia gained and lost varying degrees of autonomy, recovering, after the proclamation of the Second Spanish Republic in 1931, the Generalitat as an institution of self-government, but as in most regions of Spain, Catalan autonomy and culture were crushed to an unprecedented degree after the defeat of the Second Spanish Republic(founded in 1931) in the Spanish Civil War(1936- 1939) which brought Francisco Franco to power.
Σε διάφορες περιπτώσεις κατά το πρώτο τρίτο του 20ου αιώνα, η Καταλονίας κέρδισε και έχασε διάφορους βαθμούς αυτονομίας, επαναφέροντας, μετά την ανακήρυξη της Δεύτερης ισπανικής Δημοκρατίας το 1931, την Ζενεραλιτάτ ως θεσμό αυτοδιοίκησης, αλλά όπως και στις περισσότερες περιφέρειες της Ισπανίας, η καταλανική αυτονομία και ο πολιτισμός, συντρίφτηκαν σε έναν άνευ προηγουμένου βαθμό, μετά την ήττα της Δεύτερης ισπανικής Δημοκρατίας(που ιδρύθηκε το 1931) στον ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο(1936-1939) η οποία έφερε τον Φρανσίσκο Φράνκο στην εξουσία.

Ukrainian nationalism emerged as an ideology in the first third of the 20th century and bears a close resemblance to German Nazism and a number of other far-right ideologies of the time.
Ο ουκρανικός εθνικισμός διαμορφώθηκε σαν ιδεολογία στο πρώτο τρίτο του εικοστού αιώνα και έχει την ίδια φύση με το γερμανικό ναζισμό και μια σειρά από άλλες ακροδεξιές ιδεολογίες της εποχής.