What is the translation of " FIRST THIRD " in Hungarian?

• első harmada
• első harmadát
• első harmadában

Examples of using First third in English and their translations into Hungarian

The first third of the operation.
A művelet első harmada.

Read at least the first third.
Olvassam fel legalább az első harmadát.

First third of the 16th century.
A 16. század első harmadából.

A nicely balanced first third.
Kiegyensúlyozott elsô harmadot hozott a mérkôzés.

The first third of this book was completely insane.
A könyv első fele őrjítő volt.

Unknown painter, first third of the 20th.
Ismeretlen festő, 20. sz. első harmada.

The first third of the book moves very slowly.
A könyv első negyede nagyon lassan haladt.

Signed as Pandi, first third of the 20th.
Pandi jelzéssel, 20. század első harmada.

The first third of the book is incredibly funny.
A könyv első harmada roppant szórakoztató.

Unknown painter, first third of the 20th.
Ismeretlen festő, 20. század első harmada.

The first third of the book is highly entertaining.
A könyv első harmada roppant szórakoztató.

This is especially true in the first third of pregnancy.
Ez különösen igaz, ha a terhesség első harmadában.

I found the first third of this book to be incredibly boring.
Az első harmadát a könyvnek unalmasnak találtam.

Unknown Painter with a sign of Ferenczy, first third of the 20th.
Ismeretlen festő Ferenczy jelzéssel, 20. század első harmada.

I thought the first third of the book was boring.
Az első harmadát a könyvnek unalmasnak találtam.

Unknown Hungarian painter with a sign of Major AP, first third of the 20th.
Ismeretlen festő Major AP jelzéssel, 20. század első harmada.

The first third of the hike is very reasonable, with no excessively difficult sections.
A túra első harmada nagyon ésszerű, nem túlságosan nehéz szakaszok.

Unknown Hungarian painter with a sign of E. Gellért, first third of the 20th.
Ismeretlen magyar festő E. Gellért jelzéssel, 20. század első harmada.

Built in the 13th century's first third, probably replacing another church.
A templom a 13. század elsõ harmadában, valószínûleg egy korábbi templomot felváltva épült.

How many of you had the chance to read at least, let's say, the first third of the book?
Kinek volt kedve, hogy elolvassa, legalább a könyv első harmadát?

Freemasonry in the 18th and First Third of the 19th Century- Objects from the Hermitage Collection.
Asztaea bölcsessége- szabadkőművesek a 18. században és a 19. század első harmadában.

Such thinking has made its appearance only since the first third of the nineteenth century.
Ez a fajta gondolkodás csak a XIX. század első harmada óta érkezhetett el.

The first third of the video game Indiana Jones' Greatest Adventures, released in 1994 by JVC for Nintendo's Super Nintendo Entertainment System, is based entirely on the film.
Az 1994-ben, a JVC által Super Nintendo Entertainment Systemre készített, az Indiana Jones's Greatest Adventures címet viselő játék első harmada teljes egészében a Frigyládára épül.

Well, this is how eventful yet unsuccessful the first third of the eighties went by.
Nos, ilyen mozgalmasan, de eredménytelenül telt el a nyolcvanas évtized első harmada.

The press the town established in 1575 used this equipment up to the first third of the 17th century.
A város által 1575-ben alapított nyomda ezeket még a 17. század első harmadában is használta.

First bikes are still very imperfect, appeared in the first third of the 19th century.
Az első kerékpár még mindig nagyon hiányos, megjelent az első harmadában a 19. században.

A warming El Nino event was in effect for most of 2015 and the first third of 2016.
Az aszályos, száraz időszakot kiváltó El Niño gyakorlatilag befolyásolta 2015 legnagyobb részét, és 2016 első harmadát.

The entire blog expounds one sole and relatively short period, namely the first third of the 17th century.
Ez az egész blog egyetlen, aránylag rövid időszakot kerülget, nevezetesen az 1600-as évek első harmadát.

In the short term, the derogation from the limitations would be granted to the US which would be the first third Country with which the EU has a wet-lease agreement.
A korlátozások alóli eltérés rövid távon kizárólag az Egyesült Államokra vonatkozik, mint az első olyan harmadik országra, amellyel az EU a teljes bérletre vonatkozóan megállapodást köt.