What is the translation of " FUTURE FRAMEWORK " in Greek?

• μελλοντικό πλαίσιο
• μελλοντικού πλαισίου

Examples of using Future framework in English and their translations into Greek

First raschertite on paper sketch of the future framework.
Πρώτα απ'όλα, σε χαρτί, σχεδιάστε ένα σκίτσο του μελλοντικού πλαισίου.

The future framework will based on six EU environmental objectives.
Το μελλοντικό πλαίσιο θα βασίζεται σε έξι περιβαλλοντικούς στόχους της Ε.Ε..

Arrange the pasta on the table in the form of a future framework.
Διαδώστε τα ζυμαρικά στο τραπέζι με τη μορφή ενός μελλοντικού πλαισίου.

For future framework contracts efforts will be made to have a complete description of possible services. 3.
Στις μελλοντικές συμβάσεις πλαισίου θα καταβληθούν προσπάθειες ούτως ώστε να παρέχεται πλήρης περιγραφή των πιθανών υπηρεσιών. 3.

We hope that common position is maintained when it comes to the mandate for the future framework agreement with Russia.
Ευελπιστούμε ότι αυτή η κοινή θέση θα διατηρηθεί όσον αφορά την εντολή για τη μελλοντική συμφωνία πλαίσιο με τη Ρωσία.

From now on, our aim is to achieve agreement for a future framework on climate change at the 2009 Conference of the Parties in Copenhagen.
Τώρα πλέον, στόχος μας είναι να επιτευχθεί συμφωνία για ένα μελλοντικό πλαίσιο για τις κλιματικές αλλαγές στη Διάσκεψη των μερών στην Κοπεγχάγη το 2009.

This research alone will allow us to take into consideration the specific risks linked to these disrupters in future framework legislation on chemical substances.
Χάρη στην έρευνα αυτή και μόνο θα μπορέσουμε να λάβουμε υπόψη στο μελλοντικό νομοθετικό πλαίσιο για τις χημικές ουσίες τους ειδικούς κινδύνους που συνδέονται με τους εν λόγω διαταράκτες.

Press Release: Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security.
Δελτίο Τύπου: Η Επιτροπή εγκαινιάζει συζήτηση σχετικά με το μελλοντικό πλαίσιο για ισχυρότερη και πιο έξυπνη διαχείριση των συνόρων και τα συστήματα πληροφοριών για την εσωτερική ασφάλεια.

Reports said the draft agreement's text, together with an outline of the political declaration on the future framework, will be published later this evening.
Το κείμενο της συμφωνίας απόσυρσης και η συνοπτική πολιτική διακήρυξη για το μελλοντικό πλαίσιο θα δημοσιευθούν αργότερα.

The agreement on the future framework would set out to describe the conditions for cooperation on a variety of issues, ranging from defence, the fight against terrorism, the environment, research, education and so on.
Η συμφωνία για το μελλοντικό πλαίσιο συνεργασίας θα καθορίζει τις προϋποθέσεις για τη συνεργασία των δύο πλευρών σε διάφορα θέματα, όπως η άμυνα, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η προστασία του περιβάλλοντος, η έρευνα και η εκπαίδευση.

The summit between Erdogan and the EU chiefs is seen as crucial in setting up the future framework of Turkey's relationship with the bloc.
Η σύνοδος κορυφής μεταξύ Erdogan και αρχηγών της ΕΕ θεωρείται κρίσιμη για τη δημιουργία του μελλοντικού πλαισίου των σχέσεων της Τουρκίας με το μπλοκ.

The European Council meeting on 13-14 December is a crucial moment to consolidate the good progress already made and to provide direction on the key features of the future framework.
Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 13-14 Δεκεμβρίου είναι μια κρίσιμη στιγμή για να εδραιωθεί η ικανοποιητική πρόοδος που έχει ήδη επιτευχθεί και να δοθούν κατευθύνσεις σχετικά με τα βασικά χαρακτηριστικά του μελλοντικού πλαισίου.

However, it is up to the legislative authorities to finally determine the future framework of this scheme in the context of the MFF, CEF and TEN-T.
Ωστόσο, εναπόκειται στις νομοθετικές αρχές να καθορίζουν τελικά το μελλοντικό πλαίσιο του εν λόγω συστήματος στο πλαίσιο των ΠΔΠ, ΔΣΕ και ΔΕΔ-Μ.

That also leads me to repeat the very sensible remark by Mr Rack that we need to be careful, because the industry must be made fully aware of the targets and the future framework in order to adapt.
Αυτό με οδηγεί επίσης να επαναλάβω το πολύ λογικό σχόλιο του κ. Rack ότι δηλαδή πρέπει να είμαστε προσεκτικοί γιατί η βιομηχανία πρέπει να λάβει πλήρη γνώση των στόχων και του μελλοντικού πλαισίου προκειμένου να προσαμοστεί.

This year, however, the Community and Angola will be able to redefine the future framework of their fishing relations, as has been proposed by Angola.
Όμως, κατά τη διάρκεια αυτού του έτους η Κοινότητα και η Αγκόλα μπορούν να επανακαθορίσουν το μελλοντικό πλαίσιο των σχέσεών τους στον τομέα της αλιείας, όπως ζήτησε η Αγκόλα.

The agreement on the future framework would set out to describe the conditions for cooperation on a variety of issues, ranging from defence, the fight against terrorism, the environment, research, education and so on.
Η πολιτική δήλωση σχετικά με το μελλοντικό πλαίσιο σχέσεων ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου περιγράφει τις συνθήκες συνεργασίας σε διάφορα θέματα, από την άμυνα και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας έως το περιβάλλον, την έρευνα, την εκπαίδευση κλπ.

The text complies with the rules laid down in Framework Decision 2008/977/JHA(or any other future Framework decision in this area) for the protection of personal data.
Το κείμενο είναι σύμφωνο με τους κανόνες που ορίζονται στην απόφαση-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ(ή οποιαδήποτε άλλη μελλοντική απόφαση πλαίσιο στον τομέα αυτό) για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

The the future framework of conditionality will cover conditions for proper use of PPPs with Statutory Management Requirements(SMR) 12, which sets the legal framework for the general IPM principles 5, 6 and 7.
Το μελλοντικό πλαίσιο αιρεσιμότητας θα καλύπτει τους όρους για την ορθή χρήση των ΦΠΠ με την κανονιστική απαίτηση διαχείρισης αριθ. 12, που καθορίζει το νομικό πλαίσιο για τις γενικές αρχές 5, 6 και 7 της ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας.

The arrangements setting out the framework for future relations are part of a separate document, a political declaration, preparing the grounds for the future framework of the EU-UK relationship.
Οι ρυθμίσεις που καθορίζουν το πλαίσιο για τις μελλοντικές σχέσεις αποτελούν μέρος ενός ξεχωριστού εγγράφου, μιας πολιτικής δήλωσης, προετοιμάζοντας το έδαφος για το μελλοντικό πλαίσιο της σχέσης ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου.

The future framework of standards of good agricultural and environmental condition(GAEC) will include compulsory crop rotation(GAEC 8) and biodiversity areas(GAEC 9) which are important elements of the general principle 1.
Το μελλοντικό πλαίσιο των ελάχιστων προδιαγραφών καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης(GAEC) θα περιλαμβάνει την υποχρεωτική αμειψισπορά(GAEC 8) και περιοχές βιοποικιλότητας(GAEC 9), που αποτελούν σημαντικά στοιχεία της γενικής αρχής 1.

Best of all, of course, buy a"furnace" and the portal at the same time the seller to choose the optimal suitable options, and already the size of the main structural elements and calculated parameters of the future framework.
Το καλύτερο από όλα, βέβαια, να αγοράσετε ένα«καμίνι» και την πύλη ταυτόχρονα τον πωλητή να επιλέξει τις βέλτιστες κατάλληλες επιλογές, και ήδη το μέγεθος των κύριων δομικών στοιχείων και υπολογίζονται οι παράμετροι του μελλοντικού πλαισίου.

The talks will centre around the following areas: how to reflect EU energy rules in the future framework agreement, the appropriate length of the future contract, the necessary volumes with flexibility, and the tariffs.
Οι συνομιλίες θα επικεντρωθούν στο πώς η συμφωνία θα ενσωματώνει τους ενεργειακούς κανόνες της ΕΕ στο μελλοντικό πλαίσιο, το ποιο θα είναι το κατάλληλο μήκος της μελλοντικής σύμβασης, τους απαραίτητους όγκους με ευελιξία και το κόστος.

Completing work on the future framework and the spending programmes in time to allow their full implementation by 1 January 2021 will be challenging, but it is achievable- provided that the European Council leads the way.
Η έγκαιρη ολοκλήρωση των εργασιών για το μελλοντικό πλαίσιο και τα προγράμματα δαπανών, ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης εφαρμογή τους από την 1η Ιανουαρίου 2021, θα αποτελέσει πρόκληση, αλλά είναι εφικτή, υπό την προϋπόθεση ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα αναλάβει ηγετικό ρόλο.

The Conference aims at providing a forum for an analysis of the new developments and a new vision of the future framework for energy security and will try to define the energy priorities for the next years and the action to be taken.
Το 1st AIEE Energy Symposium στοχεύει στη δημιουργία ενός φόρουμ για ανάλυση των νέων εξελίξεων και του οράματος για το μελλοντικό πλαίσιο ενεργειακής ασφάλειας και θα προσπαθήσει να καθορίσει τις ενεργειακές προτεραιότητες για τα επόμενα χρόνια και τις δράσεις που πρέπει να ληφθούν.

The political declaration on the future framework of EU-UK relationship describes the conditions for cooperation on a variety of issues, ranging from defence and the fight against terrorism to the environment, research, education and so on.
Η πολιτική δήλωση σχετικά με το μελλοντικό πλαίσιο σχέσεων ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου περιγράφει τις συνθήκες συνεργασίας σε διάφορα θέματα, από την άμυνα και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας έως το περιβάλλον, την έρευνα, την εκπαίδευση κλπ.

With the same cautious optimism, we take the view that we must manage, in the trilogue negotiations, not just to clarify the future framework conditions for CCS but also to lay solid foundations for funding the vital preliminary trial facilities.
Με την ίδια συγκρατημένη αισιοδοξία, υιοθετούμε την άποψη ότι πρέπει να κατορθώσουμε, στις διαπραγματεύσεις τριμερούς διαλόγου, όχι απλώς να αποσαφηνίσουμε τους όρους του μελλοντικού πλαισίου για τη CCS, αλλά και να θέσουμε γερά θεμέλια για τη χρηματοδότηση των αρχικών δοκιμαστικών εγκαταστάσεων ζωτικής σημασίας.

(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, unfortunately, seen from our point of view, this crisis has necessitated a restructuring of our continent's banking landscape, but has not led to the emergence in Europe, to speak plainly, of a group of serious financial operators genuinely able to plan the future framework of the markets.
(IT) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, δυστυχώς, κατά την άποψή μας, αυτή η κρίση έχει καταδείξει την ανάγκη για αναδιάρθρωση του τραπεζικού τοπίου της ηπείρου μας, αλλά, για να μιλήσουμε απλά, δεν έχει οδηγήσει στην ανάδειξη, στην Ευρώπη, κάποιας ομάδας σοβαρών οικονομικών φορέων, πραγματικά ικανών να προγραμματίσουν το μελλοντικό πλαίσιο των αγορών.

We cannot be too prompt in implementing the report' s recommendations to the effect that future framework legislation on chemical substances should be based both on the precautionary principle and on a reverse burden of proof.
Είναι άκρως επείγον να ακολουθήσουμε τις συστάσεις της έκθεσης το μελλοντικό νομοθετικό πλαίσιο για τις χημικές ουσίες να βασίζεται τόσο στην αρχή της προφύλαξης όσο και στην αναστροφή του βάρους της απόδειξης.

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection. The situation is aggravated by the fact that despite its intention, the EU was unable to significantly influence the final outcome of the negotiations.
Δεν υπήρξαν νομικά δεσμευτικές δεσμεύσεις που θα καθόριζαν το μελλοντικό πλαίσιο της διεθνούς προστασίας του κλίματος." κατάσταση επιδεινώνεται από το γεγονός ότι παρά την πρόθεσή της, η ΕΕ δεν μπόρεσε να επηρεάσει σημαντικά το τελικό αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων." αποτυχία της διάσκεψης δεν δικαιολογεί ολιγωρία.

In this context, we believe that this macro-financial assistance falls within the spirit of the association agreement, or the association between the European Union and the Mediterranean countries, within the future framework of the European Neighbourhood Policy and, of course, within the obligations made in the agreements of the Paris III Conference on the reconstruction and recovery of Lebanon.
Σε αυτό το πλαίσιο, πιστεύουμε πως αυτή η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή εμπίπτει στο πνεύμα της συμφωνίας σύνδεσης, ή της σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μεσογειακών χωρών, εντός του μελλοντικού πλαισίου της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και, ασφαλώς, εντός των δεσμεύσεων που πραγματοποιήθηκαν στις συμφωνίες της 3ης Διάσκεψης των Παρισίων όσον αφορά την ανασυγκρότηση και την ανάκαμψη του Λιβάνου.