What is the translation of " FUTURE FRAMEWORK " in Polish?

• przyszłe ramy
• przyszłych ram

Examples of using Future framework in English and their translations into Polish

Future framework for this Community support.
Przyszłe ramy omawianego wsparcia Wspólnoty.

The Commission proposes to remove this legal requirement in the future framework programmes.
Komisja proponuje usunięcie tego wymogu prawnego w przyszłych programach ramowych.

Future framework for cooperation/Structured dialogue.
Przyszłe ramy współpracy/ Zorganizowany dialog.

The EC has already presented the proposal for the future framework program, called"Horizon Europe.
KE przedstawiła już propozycję przyszłego programu ramowego pod nazwą"Horyzont Europa.

Future Framework for R&D and Innovation 113.
Przyszłe ramy Wspólnotowe dla badań i rozwoju oraz innowacji 120.

The Millennium Declaration, which remains relevant, should guide work on developing the future framework.
Kierunki prac nad przyszłymi ramami powinna wyznaczać deklaracja milenijna, która pozostaje aktualna.

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Nie podjęto prawnie wiążących zobowiązań, które określałyby przyszłe ramy międzynarodowej ochrony klimatu.

Strong consideration of the role of these policies should therefore be given due place in the future framework.
Te obszary polityki powinny zatem zostać należycie uwzględnione w przyszłych ramach politycznych.

Fundamental requirements of the future framework should be accountability, transparency and effective review of progress.
Podstawowymi wymogami przyszłych ram powinny być rozliczalność, przejrzystość i efektywny przegląd postępów.

The EU is the biggest aid donor in the world and it should be at the forefront when defining the future framework.
UE jest największym dawcą pomocy na świecie i powinna przodować w określaniu jej przyszłych ram.

The future framework decision will also help to strengthen the primacy of the law and the rule of law, and promote European integration.
Przyszła decyzja ramowa pomoże także wzmocnić prymat prawa i praworządność, jak również będzie sprzyjała integracji Europejskiej.

Providing information on the potential budget and instruments available under the future framework;
Dostarczenie informacji na temat potencjalnych środków budżetowych i instrumentów dostępnych w przyszłych ramach;

Press release: on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security.
Komunikat prasowy: dotyczącą przyszłych ram na rzecz silniejszych i bardziej inteligentnych systemów informacyjnych do zarządzania granicami i bezpieczeństwa wewnętrznego.

Most proposals under this strand are geared towards the development of future framework programmes.
Większość propozycji w ramach tego aspektu sformułowano z myślą o opracowywaniu przyszłych programów ramowych.

In the research part, ministers discussed the future framework programme for research and innovation"Horizon 2020" under two headings.
W części poświęconej badaniom naukowym ministrowie omówili przyszły program ramowy na rzecz badań i innowacji„Horyzont 2020” w dwu sekcjach tematycznych:„.

It will therefore be necessary to ensure a smooth transition between the current national arrangements and the future framework.
Niezbędne będzie zatem zadbanie o sprawne przejście z obecnych mechanizmów krajowych na przyszłe ramy unijne.

This option would involve the EFC taking over the key role in the future framework for macro-prudential supervision.
Rozwiązanie to wiązałoby się z przejęciem przez EFC centralnej roli w przyszłych ramach nadzoru makroostrożnościowego.

The Council held a debate on the future framework programme for funding research and innovation for the years 2014 to 2020, called Horizon 2020.
Rada przeprowadziła debatę na temat przyszłego ramowego programu finansowania badań naukowych i innowacji na lata 2014-2020; program znany jest pod nazwą Horyzont 2020.

A simple and robust definition of European Added Value is needed for the design and implementation of future Framework Programmes.
Należy opisać w sposób prosty, ale dokładny definicję europejskiej wartości dodanej podczas opracowywania i wprowadzania Programów Ramowych w przyszłości.

Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security.
Komisja zainicjowała debatę na temat przyszłych ram wydajniejszych i inteligentniejszych systemów informacyjnych do celów zarządzania granicami i zapewnienia bezpieczeństwa wewnętrznego.

It will provide the European Commission and the Member States with new tools to achieve the Europe 2020 goals and sets out a future framework for eco-innovation.
Zapewni Komisji Europejskiej i państwom członkowskim nowe narzędzia do osiągnięcia celów strategii„Europa 2020” i określi przyszłe ramy do ekoinnowacji.

The responsibility for implementing the future framework lies within each country itself, involving all relevant stakeholders, including social partners.
Odpowiedzialność za wdrożenie przyszłych ram ma charakter indywidualny, spoczywając na każdym z krajów, i dotyczy wszystkich zainteresowanych podmiotów, również partnerów społecznych.

It asks the Committee to explore how the economic, environmental and social dimension might be successfully integrated into a future framework of universal SDGs.
Zwróciła się do Komitetu o zbadanie, jak skutecznie włączyć wymiar gospodarczy, ekologiczny i społeczny w przyszłe ramy powszechnych celów zrównoważonego rozwoju.

I particularly welcome the reference to the future Framework Decision on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję odniesienie do przyszłej dyrektywy ramowej w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych.

In making these recommendations, the objective is to provide well-informed input to strengthen the quality, relevance and impact of current and future Framework Programmes.
Celem tych zaleceń jest dostarczenie informacji na rzecz lepszej jakości, większej przydatności i większego oddziaływania na obecne i przyszłe programy ramowe.

Drawing lessons from current experience, the objectives proposed for the future Framework Programme will be adapted to the real needs of project promoters, including cultural and creative SMEs.
Na podstawie dotychczasowych doświadczeń cele zaproponowane dla przyszłego programu ramowego zostaną dostosowane do rzeczywistych potrzeb organizatorów projektów, w tym małych i średnich przedsiębiorstw działających w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.

The recommendations cover the remainder of the Sixth Framework Programme, to 2006, and suggest improvements to the nature and direction of future Framework Programmes.
Zalecenia odnoszą się do pozostałej części Szóstego Programu Ramowego do 2006 roku i mają na celu poprawę istoty i kierunków przyszłych programów ramowych.

While it is expected to remain non-binding, the negotiations on the future framework should develop a set of standards and mechanisms to ensure that different actors can be held accountable for their actions or lack of action.
Chociaż prawdopodobnie pozostaną one niewiążące, podczas negocjacji dotyczących przyszłych ram należy opracować zestaw norm i mechanizmów w celu zapewnienia możliwości pociągnięcia różnych podmiotów do odpowiedzialności za ich działania lub brak działań.

If successful, the Commission proposes to fund a much larger number of ERA Chairs, depending on the size of the budget for the future framework programme Horizon 2020 2014-2020.
Jeśli się to powiedzie, Komisja zaproponuje finansowanie o wiele większej liczby stanowisk EPB, w zależności od wielkości budżetu przyszłego programu ramowego„Horyzont 2020” 2014-2020.

The Committee notes that the Commission has asked it to deliver an opinion on the future framework for a common European system at a time when the instruments and initiatives of the first phase have not been evaluated, and the directives have yet to be transposed into all national legislations.
Komitet zauważa, iż Komisja zwróciła się do niego o opinię na temat przyszłej struktury wspólnego systemu europejskiego, podczas gdy nie oceniono jeszcze wszystkich instrumentów i inicjatyw pierwszej fazy, a dyrektywy nie zostały jeszcze transponowane do prawa wszystkich państw członkowskich.

How to use "future framework" in an English sentence

But the White House said the future framework should include "meaningful reforms" in the way money is spent now.

As you may know, the Commission has been working since some time now on the future framework for Content Online.

With our pricelessly common as well as adequately inventive entering, you jerry could discover several future framework growths in Mumbai.

The Guild welcomes the report’s vision of creating closer links between research, education and innovation in the future Framework Programme.

They would like everyone to be offered the opportunity to take part and co-create this future framework for rural Scotland.

So it’s basically a choice whether to lock brush type or listbox template from being updated with future framework updates.

But without a future framework agreed with Aboriginal people, all the arguments from 1788 onwards will continue to plague us.

I finally got around to writing about this in my Future Framework for Classifieds bit 7 or 8 months ago.

How to use "przyszłych ram, przyszłe ramy" in a Polish sentence

OPCJE DO ROZWAŻENIA W ODNIESIENIU DO PRZYSZŁYCH RAM FINANSOWYCH Jak najlepiej wspierać prawdziwą Europejską Unię Obrony?

KE zakłada zaproponowanie europeizacji systemów wsparcia dla przyszłych ram regulacyjnych UE w kwestii OZE.

Dodał, że opinie i oczekiwania krajów wobec przyszłych ram finansowych UE są rozbieżne, a znalezienie kompromisu będzie trudne.

Przyszłe ramy finansowe UE mają być wsparte przez nowe źródła własne Prezydent Duda dodał, że m.in.

Potrzebna jest dyskusja na temat przyszłych ram polityki spójności.

Aby to zrobić, należy wziąć pod uwagę liczbę poziomów proponowanej konstrukcji, odległość od ścian i umiejscowienie mocowania przyszłych ram.

Jak podkreślił wiceszef MSZ, polski rząd ma "pełną świadomość, że przyszłe ramy finansowe będą bardzo trudnym kompromisem".

Proponowane przyszłe ramy oparte są na trzech filarach tematycznych.

W tym kontekście przyszłe ramy programu Horyzont Europa będą ustalać ambicje i skierują jena najbardziej obiecujące pola badawcze.

ERGP przyjęła dokument – projekt opinii w sprawie przyszłych ram regulacyjnych sektora pocztowego zawierający rekomendacje dla KE, w związku z planowaną zmianą dyrektywy pocztowej.