The Council approved conclusions on the future framework for Community action in the field of public health.
Rådet godkände slutsatserna om den framtida ramen för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet.
Future framework for Community action in the field of public health: conclusions adopted.
Framtida ramprogram för gemenskapsåtgär der på folkhälsoområdet: antagande av slutsat ser.
should guide work on developing the future framework.
bör vägleda arbetet med att utveckla den framtida ramen.
There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Det blev inga juridiskt bindande åtaganden som fastställde den framtida ramen för internationellt klimatskydd.
Strong consideration of the role of these policies should therefore be given due place in the future framework.
Den roll som den här politiken spelar bör därför grundligt beaktas och ges erforderligt utrymme i den framtida ramen.
It also considered that a future framework should identify which criteria should be applied when creating regulatory agencies.
Man ansåg också att det borde slås fast inom en framtida ram vilka kriterier som borde tillämpas vid upprättandet av tillsynsmyndigheter.
It adopted conclusions concerning both the evaluation of the current and perspectives for the future framework, see.
Det antog slutsatser både om utvärdering av de nuvarande och om utsikterna för de framtida ramarna, se.
Could a future framework be usefully opened up to other countries than the current members of the ACP Group of States?
Vore det till nytta att öppna upp det framtida ramverket även för andra länder än de nuvarande medlemmarna i gruppen av AVS-stater?
This option would involve the EFC taking over the key role in the future framework for macro-prudential supervision.
Detta alternativ skulle innebära att Ekonomiska och finansiella kommittén tar över huvudrollen i en framtida ram för makroprudentiell tillsyn.
It will therefore be necessary to ensure a smooth transition between the current national arrangements and the future framework.
Det kommer därför att bli nödvändigt att säkerställa en smidig övergång mellan de nuvarande nationella arrangemangen och den framtida ramen.
The future framework decision will also help to strengthen the primacy of the law
Det framtida ramverket kommer också att hjälpa till att stärka rättssäkerheten och rättsstatsprincipen,
Biotechnology as a basis for the future framework.
bioteknik som en utgångspunkt för den framtida ramen.
Commissioner DE PALACIO presented to the Council the Commission's outlines for future framework concerning the promotion of electricity from renewable sources of electricity.
Kommissionär de Palacio lade i rådet fram kommissionens planer för framtida ramar när det gäller att främja el från förnybara energikällor.
Any reflection on the future framework for Community coal should also consider the situation in the countries that have applied for accession to the European Union.
I diskussionerna om den framtida ramen för gemenskapens kol måste man även ta hänsyn till läget i de länder som har ansökt om medlemskap till Europeiska unionen.
Issues raised in this communication are also relevant for the Commission's work on a future framework for climate and energy policies for 2030.
Frågor som tas upp i detta meddelande har även betydelse för kommissionens arbete med en framtida ram för klimat- och energipolitiken fram till 2030.
Stresses that the future framework should consider the contribution of these products,
Parlamentet betonar att den framtida ramen bör beakta dessa produkters bidrag,
The Review Communication took the view that this approach would not be sustainable in any future framework as markets would be evolving ever more quickly.
Enligt meddelandet om översynen är detta tillvägagångssätt inte hållbart i ett framtida regelverk eftersom marknaderna utvecklas i allt snabbare takt.
In view of activities to be conducted under the future framework programme in the field of health, the Council decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.
Med hänsyn till den verksamhet som skall utföras enligt det kommande ramprogrammet på hälsoområdet beslutade rådet att sänka programmets varaktighet till tre år, för att möjliggöra en smidig övergång till det kommande ramprogrammet.
terror-ists' lists, future framework for data protection,
terroristförteckningar, framtida ramar för dataskydd, folkhälsa,
Underlines the fact that the future framework should address the multi-dimensional aspects of poverty
Europaparlamentet understryker att den framtida ramen bör ta upp de flerdimensionella aspekterna av fattigdom
Angola will be able to redefine the future framework of their fishing relations, as has been proposed by Angola.
Angola dock på nytt staka ut de framtida ramarna för sina fiskeförbindelser på det sätt som föreslagits från Angolas sida.
because the industry must be made fully aware of the targets and the future framework in order to adapt.
industrin måste göras helt medveten om målen och de framtida ramarna för att kunna anpassa sig.
RECALLING its Conclusions of 26 November 1998 on the future framework for Community action in the field of public health in which general principles were established;
SOM ERINRAR OM slutsatserna av den 26 november 1998 om den framtida ramen för gemenskapens insatser på folkhälsoområdet(), där allmänna principer fastställdes.
the Member States with new tools to achieve the Europe 2020 goals and sets out a future framework for eco-innovation.
medlemsstaterna nya verktyg för att uppnå målen för Europa 2020 och innehåller riktlinjer för en framtida ram för miljöinnovation.
I would like to assure him that it is our intention that in the future framework of understanding we hope to be in a better position
Jag vill försäkra honom om att det är vår avsikt att vi inom de framtida ramarna för en överenskommelse hoppas kunna vara i en gynnsammare situation
Results: 46,
Time: 0.0597
How to use "future framework" in an English sentence
The European Commission’s open consultation on the future framework for ERA closed November 30th.
Regarding the future Framework Programme FP9, the report points out a few interesting aspects.
Plans should provide the future framework for identifying acceptable areas for future mineral waste disposal.
Override Refinery plugin code so that future framework updates do not break your Heroku configuration.
The two most recent ones, customs controls and possible future framework merit a closer look.
It is vital that the future framework serves to repair the collateral damage of Brexit.
Vibrant, sustainable developments shape the vision and future framework of a successful and active community.
If you’re interested in mastering retirement, Future Framework is your roadmap for what comes next.
The inquiry seeks to examine the future framework for and potential risks to rights after Brexit.
This document replaces the Travelling to a Better future Framework for Action and Delivery Plan (2011).
How to use "den framtida ramen, framtida ram" in a Swedish sentence
Markera konturerna i den framtida ramen på den.
Framtida ram
Ett krökt koniskt topprör strömmar i överbelastade sittplatser för maximal spjällspaltning, medan en bakre axel på 142x12mm håller bakhjulet tätt.
I framtiden kommer de vertikala stolparna i den framtida ramen att monteras på detta bräda.
Märkningen av väggens inre sida är absolut nödvändigVid trimning av takvattentätning ska 0,2 m lämnas runt omkretsen så att en överlappning av framtida ram visas.
Förstärkning görs på hela området av den framtida ramen för trapporna.
Algoritmen för att utföra arbetet är följande:
På golvet ritar du ramen för framtida ram och gör ett projektion på taket.
Det är upp till kommissionen att föreslå en framtida ram och för parlamentet och rådet att fatta beslut på grundval av detta.
Skruva fast skruvarna på platser som ligger under den framtida ramen (så att den är vacker och att kepsarna inte är synliga).
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文