What is the translation of " FUTURE FRAMEWORK " in Portuguese?

• futuro quadro
• futuro enquadramento

Examples of using Future framework in English and their translations into Portuguese

Future Framework for R&D and Innovation 113.
Futuro Enquadramento da I&D e da inovação 123.

Durban paved the way for a future framework with"legal provisions that are enforceable.
Durban preparou o caminho para um futuro acordo-quadro que contenha provisões legais vinculantes.

Future framework for cooperation/Structured dialogue.
Futuro quadro de cooperação/ Diálogo estruturado.

The Council adopted conclusions on the future framework for action in the field of public health.
O Conselho adoptou as conclusões relativas ao futuro quadro da acção no domínio da saúde pública.

Future framework for community action in the field of public health 5.
Futuro quadro de acção comunitária no domínio da saúde pública 5.

The Council approved conclusions on the future framework for Community action in the field of public health.
O Conselho aprovou as conclusões sobre o futuro quadro de acção da Comunidade no domínio da saúde pública.

Future framework for Community action in the field of public health: conclusions adopted.
D Futuro quadro de acção comunitária no dom ínio da saúde pública: adopção de conclusões.

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Não se verificaram compromissos vinculativos que determinassem o futuro quadro relativo à protecção internacional do clima.

It also considered that a future framework should identify which criteria should be applied when creating regulatory agencies.
O Conselho considerou também que um enquadramento futuro deveria identificar os critérios a adoptar para a criação de Agências de Regulação.

It adopted conclusions concerning both the evaluation of the current and perspectives for the future framework, see.
Aprovou conclusões a respeito do quadro vigente e também das perspectivas para o futuro quadro, ver 9169/09.

Press release: on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security.
Comunicado de imprensa: sobre o futuro enquadramento de sistemas de informação mais fortes e mais inteligentes em matéria de gestão das fronteiras e de segurança interna.

This year, however, the Community and Angola will be able to redefine the future framework of their fishing relations, as has been proposed by Angola.
Todavia, durante este ano, a Comunidade e Angola poderão redefinir o futuro quadro da suas relações no domínio das actividades de pesca, conforme requerido por Angola.

That also leads me to repeat the very sensible remark by Mr Rack that we need to be careful, because the industry must be made fully aware of the targets and the future framework in order to adapt.
Neste contexto, subscrevo o sensato comentário do senhor deputado Rack, que apontou a necessidade de sermos cautelosos, uma vez que a indústria tem de ter plena consciência dos objectivos e do futuro enquadramento para se poder adaptar a essa realidade.

From now on, our aim is to achieve agreement for a future framework on climate change at the 2009 Conference of the Parties in Copenhagen.
Daqui por diante, o nosso objectivo é chegar a acordo para um futuro quadro em matéria de alterações climáticas na Conferência das Partes de 200, em Copenhaga.

Action plans need to be continued and implemented more fully, particularly at delegation level, in order to provide an effective future framework for supervisory systems and controls;
Os planos de acção devem ser prosseguidos e executados de forma mais abrangente, nomeadamente a nível das delegações, a fim de fornecer um quadro futuro eficaz para os sistemas de controlo;

Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security.
Comissão Europeia lança debate sobre futuro enquadramento de sistemas de informação mais fortes e mais inteligentes para a gestão das fronteiras e a segurança interna.

Work is currently underway on negotiating the new 2021-2027 funding program. The EC has already presented the proposal for the future framework program, called"Horizon Europe.
Actualmente trabalha-se na negociação do novo programa de financiamento para o período 2021-2027, tendo já a CE apresentado a proposta do futuro Programa-Marco denominado"Horizonte Europa.

RECALLING its Conclusions of 26 November 1998 on the future framework for Community action in the field of public health in which general principles were established;
RECORDANDO as suas Conclusões de 26 de Novembro de 1998 sobre o futuro quadro de acção da Comunidade no domínio da saúde pública, que estabeleceram princípios gerais nesta matéria;

The Structural Fund has been reduced by EUR 28 million in relation to the Commission's proposal, and from 0.41% of Community GNI in the current financial framework to 0.37% in the future framework, and that in an EU of 27.
Os Fundos Estruturais são reduzidos em 28.000 milhões de euros face à proposta da Comissão Europeia e vêem o seu peso reduzido de 0,41% do RNB comunitário no actual quadro para 0,37% no futuro quadro financeiro e numa União Europeia a 27.

Commissioner DE PALACIO presented to the Council the Commission's outlines for future framework concerning the promotion of electricity from renewable sources of electricity.
A Comissária DE PALACIO apresentou ao Conselho as grandes linhas para o futuro quadro de promoção da electricidade proveniente de energias renováveis.

In the conflict over the EU's future finances, there are two options: either to carry on muddling through, repeating the sins of the past and trying to fund everything at once, or- the second option- to see the future framework for the EU budget as an opportunity.
No conflito sobre as futuras finanças da UE, existem duas opções: continuar a trabalhar sem entusiasmo, repetindo os erros do passado e tentando financiar tudo de uma vez, ou- segunda opção- encarar o futuro quadro do orçamento da UE como uma oportunidade.

We cannot be too prompt in implementing the report' s recommendations to the effect that future framework legislation on chemical substances should be based both on the precautionary principle and on a reverse burden of proof.
Não será demasiado rápido seguir as recomendações do relatório sobre o futuro quadro regulamentar para as substâncias químicas, para que este se baseie tanto no princípio da precaução como na inversão do ónus da prova.

I should like to refer Mr Lundgren, in particular, once more to Article 13 of the Decision, which reads as follows:'This Decision shall be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of projects, plans or programmes which define the future framework for such projects.
Gostaria, designadamente, de remeter o senhor deputado Lundgren para o artigo 13.º da Decisão, que diz o seguinte:"A presente decisão em nada prejudica os resultados da avaliação do impacto ambiental dos projectos, planos ou programas que definem o futuro enquadramento da autorização desses projectos.

Legislative opinions issued on large-scale information systems, terror-ists' lists, future framework for data protection, public health, taxation and transport.
Pareceres legislativos emitidos sobre sistemas de informação de grande escala, listas de terroristas, o futuro quadro jurídico para a protecção de dados, saúde pública, tributação e transportes.

In view of activities to be conducted under the future framework programme in the field of health, the Council decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.
À vista das actividades cuja realização está prevista no âmbito do futuro programa-quadro no domínio da saúde, o Conselho decidiu reduzir a duração deste programa para três anos, o que virá a permitir uma transição suave para aquele futuro quadro.

This is important for all transport sectors but particularly for shipping, where a more fundamental strategic assessment is required to identify the future framework necessary for a healthy and competitive maritime sector in Europe.
Trata-se de uma questão importante para todos os sectores dos transportes, mas em especial para o dos transportes marítimos, em que é necessário proceder a uma avaliação estratégica mais profunda para identificar o futuro quadro necessário para criar um sector marítimo são e concorrencial na Europa.

At political level, we must implement the future framework for Euro-Mediterranean relations, a free Union inspired by the Council of Europe, founded upon common objectives and shared values: common security, secularity, the rule of law and democracy.
A nível político, temos de implementar o futuro quadro comum das relações euromediterrânicas, uma União livre inspirada pelo Conselho da Europa, assente em objectivos comuns e valores partilhados: a segurança comum, o laicismo, o Estado de direito, a democracia.

IT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, unfortunately, seen from our point of view, this crisis has necessitated a restructuring of our continent's banking landscape, but has not led to the emergence in Europe, to speak plainly, of a group of serious financial operators genuinely able to plan the future framework of the markets.
IT Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, infelizmente, na nossa perspectiva, esta crise exigiu uma reestruturação do sector bancário no nosso continente, mas não fez emergir na Europa, para falar francamente, um grupo de operadores financeiros sérios e efectivamente capazes de projectar o futuro enquadramento dos mercados.

In view of activities to be conducted under the future framework programme in the field of health, the Council had decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.
Tendo em vista as actividades a realizar no contexto geral do quadro da acção comunitária no domínio da saúde pública, o Conselho decidiu reduzir para três anos o prazo para a realização do programa, o que permite uma transição harmoniosa para o futuro contexto.

In line with the overall approach in the telecommunications sector, the package of measures provide for a balanced approach between harmonisation and liberalisation with the aim to realise soon a fully competetive satellite communications sector, ready to play an important role in any future framework concerning the provision of telecommunications infrastructure.
Em consonância com a abordagem global no sector das telecomunicações, o pacote de medidas proporciona um equilíbrio entre a harmonização e a liberalização, com o objectivo de criar, em breve, um sector das comunicações via satélite plenamente concorrencial e pronto a desempenhar um importante papel em um qualquer futuro quadro para o fornecimento de infra-estruturas de telecomunicações.