What is the translation of " FUTURE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco futuro

Examples of using Future framework in English and their translations into Spanish

A future framework should.
El futuro marco deberá.

First raschertite on paper sketch of the future framework.
Antes que nada, en papel, dibuje un boceto del futuro marco.

Future framework mission planning system.
Del futuro Sistema marco de Planificación de.

That is, I should not force myself to fit in some future framework.
Es decir, no debería obligarme a encajar en alguna estructura futura.

It suggested that a future framework may include the following considerations.
Se señaló que un futuro marco podría incluir lo siguiente.

The United Nations Climate Change Conference to be held in Bali in December will have a crucial role in shaping such a future framework.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en Bali en diciembre desempeñará una función esencial en la configuración de un marco futuro.

Privacy shield: future framework for the transfer of data to the USA.
Escudo de privacidad: futuro marco de transferencia de datos a los Estados Unidos.

The Swedish Government has decided to appoint a parliamentary committee to examine Sweden's control of military equipment exports and its future framework.
El Gobierno de Suecia ha decidido designar un comité parlamentario para examinar los controles que aplica el Gobierno sobre las exportaciones de equipos militares y el marco futuro.

Denmark is still considering the future framework for the application of community service.
Dinamarca prosigue el estudio del futuro marco para la aplicación del servicio comunitario.

Any future framework for sustainable development must include disaster and climate risk management.
Cualquier futuro marco para el desarrollo sostenible debe incluir la gestión de los riesgos de desastre y los riesgos asociados con el cambio climático.

Summary: Ethnic participation in the future framework, guaranteed by the constitution, must be diverse.
Resumen: Debiera haber diversidad en la participación étnica en el régimen futuro, garantizada por la constitución.

Iv The future framework should aim at reducing inequality gaps while focusing on the most economically and socially deprived members of society.
Iv El futuro marco debería procurar reducir las desigualdades a la vez que se centra en los miembros de la sociedad más desfavorecidos económica y socialmente.

In 2003 there was a broad-based political accord on the future framework conditions for the day care sector.
En 2003 hubo un acuerdo de amplia base política sobre el futuro marco de condiciones para el sector de las guarderías.

In the second part of the report, the independent expert provides general remarks on the nature of the mandate itself and gives suggestions on its possible future framework.
En la segunda parte del informe el Experto independiente formula observaciones generales sobre el carácter del mandato y algunas sugerencias sobre su posible marco futuro.

Any future framework for monitoring economic development should be able to capture subnational inequalities and make it possible to target the poorest segment of the population.
Todo marco futuro para supervisar el desarrollo económico debería poder reflejar las desigualdades subnacionales y permitir que se llegue al sector más pobre de la población.

UN-Women is fully engaged in those processes, advocating a future framework of development policy and action that accords priority to gender equality and women's empowerment.
ONU-Mujeres participa plenamente en esos procesos y propugna un marco futuro de políticas y medidas de desarrollo que asigne prioridad a la igualdad entre los géneros y al empoderamiento de las mujeres.

However, she wishes to note that the present report reflects only her own position and understanding of how to integrate equality and non-discrimination into the future framework as a whole.
No obstante, la Relatora Especial desea señalar que el presente informe refleja únicamente su propia posición y su entendimiento acerca de la forma de integrar la igualdad y la no discriminación en el marco futuro en su conjunto.

In Sendai, Governments are expected to adopt a future framework for disaster risk reduction to guide the actions of nations and communities for the next 20 to 30 years.
En Sendai, se espera que los gobiernos adopten un marco futuro para la reducción del riesgo de desastres con el fin de guiar los esfuerzos de las naciones y las comunidades en los próximos 20 a 30 años.

As part of this project, for six weeks during June and July 2008, 69 Reflect practitioners from 36 countries joined an online network to debate the evaluation of Reflect and discuss ideas for a future framework.
Como parte de este proyecto, durante seis semanas, entre junio y julio de 2008, 69 usuarios de REFLECT de 36 países se conectaron a una red en línea con el objeto de debatir sobre la evaluación del REFLECT y analizar ideas para un marco futuro.

As such, the Bali Conference should agree on the establishment of a future framework for a post-2012 agreement that includes mitigation, adaptation, technology, investment and financing.
Por ello, la Conferencia de Bali debe acordar la creación del marco futuro para un acuerdo posterior a 2012 que incluya la atenuación, la adaptación, la introducción de tecnología, las inversiones y la financiación.

Work on improving national coordination mechanisms, including national platforms, will be important in realizing the Hyogo Framework for Action and any future framework for disaster risk reduction.
Las iniciativas dirigidas a mejorar los mecanismos nacionales de coordinación, incluidas las plataformas nacionales, serán importantes para aplicar el Marco de Acción de Hyogo y cualquier otro marco futuro para la reducción del riesgo de desastres.

Member and Acting Chair of the Committee on a Future Framework for Addressing Climate Change of the Industrial Structure Council, Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan 2004-present.
Miembro y Presidente Interino del Comité sobre el Marco Futuro para el Tratamiento del Cambio Climático, en el Consejo de Estructura Industrial, Ministerio de Economía, Comercio e Industria del Japón 2004-presente.

This confluence provides a once in a generation opportunity to draw on the lessons learned and ensure the future framework delivers transformative change in the lives of women and girls.
Esta confluencia brinda una oportunidad única para que esta generación aproveche las lecciones aprendidas y se asegure de que el marco futuro haga realidad un cambio transformador en las vidas de las mujeres y las niñas.

The future framework should be comprehensive yet flexible enough to allow all nations to enlist in a shared global effort, and should encompass all facets of climate change, including mitigation, adaptation, financing and technology.
El futuro marco debe ser amplio pero suficientemente flexible para que todas las naciones puedan alistarse en un esfuerzo mundial compartido, y debe abarcar todas las facetas del cambio climático, incluidos la mitigación, la adaptación, la financiación y la tecnología.

Ongoing discussions on the post-2015 development agenda suggest that a future framework may well be more universal in nature, with differentiated targets for high-, middle- and low-income countries.
Las deliberaciones en curso sobre la Agenda para el Desarrollo después de 2015 dejan entrever que el futuro marco revestirá un carácter más universal, cuyos objetivos deberán diferenciarse entre países de ingresos altos, medianos y bajos.

We urge early conclusion of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, which provides the basis for a possible future framework for the transboundary movement of such material.
Instamos a que se concluya lo antes posible la convención conjunta sobre la gestión segura del combustible gastado y de los desechos radiactivos, que constituye la base para un posible marco futuro para la circulación transfronteriza de este tipo de material.

In my previous report to the General Assembly(A/66/301), I called for any future framework for sustainable development to include a clear prescription for incorporating disaster and climate risk management.
En mi informe anterior a la Asamblea General(A/66/301), hice un llamamiento para que todo futuro marco de desarrollo sostenible incluyera la obligación inequívoca de incorporar la gestión del riesgo de desastres y del cambio climático.

All the above will be examined both from a national and a community perspective, also taking into consideration the powers of the Autonomous Communities, which at present are, in their majority, designing the future framework for the exploitation of this type of services.
Todo ello se examinará tanto desde la perspectiva interna como comunitaria, así como en torno a las competencias de las CCAA, que en el momento actual están, en su mayoría, diseñando el marco futuro de explotación de esta clase de servicios.

Moreover, the future framework for cooperation, which would have the precedent of the principles relating to remote sensing of the Earth from outer space, adopted by the United Nations General Assembly in 1986, must be based on mutual confidence between peoples.
Además, el futuro marco de cooperación, que contará con el precedente de los Principios relativos a la teleobservación de la Tierra desde el espacio, aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1986, ha de basarse en la confianza mutua entre los pueblos.

The case of Hong Kong was unusual and, in addition to issues relating to the existing situation, there were many others concerning the potential future framework that had not been taken up specifically in the Committee's list of issues.
El caso de Hong Kong es excepcional y, además de las cuestiones relativas a la situación actual, hay muchas otras relativas al posible marco futuro que no se han recogido específicamente en la lista de cuestiones del Comité.

How to use "future framework" in an English sentence

Particle talk and future framework plans.

The future framework for the project.

Second, the future framework for EU-UK relations.

How will the future framework reflect these links?

Where should we send your Future Framework Guide?

This can be a part of future Framework Programmes.

Future Framework for Relations between the EU and the UK.

However, the Future Framework agreed so far falls short thereof.

Each scenario represents a certain variation of future framework requirements.

Cluster 2: Future framework for international cooperation and development policy.

How to use "marco futuro" in a Spanish sentence

Hoy en el inicio de este nuevo y convulsionado año, se planteó la posibilidad de aventurar un marco futuro para estos desarrollos.

Incora es un nuevo concepto de empresa que anticipa el marco futuro de relaciones laborales trabajador-empresa y se constituye como un centro integrador de capacidades, habilidades y conocimientos.

En ese, o en el marco futuro que sea, habrá que agudizar el ingenio.

– La conferencia lanza mecanismos que permitirán actuar en el marco futuro posterior al protocolo de Kioto.

Enigmas sin respuesta, pero que plantean un marco futuro emocionante y abierto.?

Esta cláusula se aplicaría solo hasta que tuviera efecto un marco futuro de relaciones que garantizara que la frontera se mantiene abierta.

Proporcionamos información completa y necesaria para el diseño de un marco futuro de gestión.

y la UE deberían emprender negociación sobre el marco futuro para las ayudas públicas a la aviación con el fin de abordar la entrada en el mercado de "nuevos competidores fuertemente subsidiados".

Durante ese periodo de 21 meses se deberá negociar el marco futuro entre ambas partes.

Asimismo, recalcó que de esta conferencia debe salir el marco futuro de actuación, que debe garantizar la equidad y responder a lo que marca la ciencia.