What is the translation of " FUTURE FRAMEWORK " in Romanian?

• viitorul cadru
• viitorului cadru

Examples of using Future framework in English and their translations into Romanian

Future framework for this Community support.
Cadrul viitor al sprijinului comunitar.

Arrange the pasta on the table in the form of a future framework.
Răspândiți pastele pe masă sub forma unui cadru viitor.

Believes that any future framework should respect the independence of the Member States;
Consideră că orice cadru viitor ar trebui să respecte independența statelor membre;

First raschertite on paper sketch of the future framework.
În primul rând, pe hârtie, desenați o schiță a viitorului cadru.

Could a future framework be usefully opened up to other countries than the current members of the ACP Group of States?
Ar fi utilă extinderea unui viitor cadru și la alte țări decât membrii actuali ai grupului de state ACP?

Providing information on the potential budget and instruments available under the future framework;
Să furnizeze informații referitoare la bugetul potențial și la instrumentele disponibile în temeiul viitorului cadru;

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Nu au existat angajamente obligatorii din punct de vedere juridic care să stabilească viitorul cadru al protecţiei climei la nivel internaţional.

The Millennium Declaration, which remains relevant, should guide work on developing the future framework.
Declarația Mileniului, care rămâne de actualitate, ar trebui să orienteze activitatea de pregătire a viitorului cadru.

Fundamental requirements of the future framework should be accountability, transparency and effective review of progress.
Cerințele fundamentale ale viitorului cadru ar trebui să fie răspunderea, transparența și analiza eficientă a progreselor înregistrate.

This option would involve the EFC taking over the key role in the future framework for macro-prudential supervision.
Această opțiune presupune ca CEF să-și asume rolul principal în viitorul cadru de supraveghere macroprudențială.

It will therefore be necessary to ensure a smooth transition between the current national arrangements and the future framework.
Va fi, prin urmare, necesar să se asigure o tranziţie armonioasă între mecanismele naţionale actuale şi viitorul cadru.

Press release: on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security.
Comunicat de presă: cu privire la un viitor cadru pentru sisteme de informații mai puternice și mai inteligente în ceea ce privește gestionarea frontierelor și securitatea internă.

It adopted conclusions concerning both the evaluation of the current and perspectives for the future framework, see.
Consiliul a adoptat concluzii privind atât evaluarea actualului cadru, cât şi perspective pentru viitorul cadru, a se vedea documentul.

Commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security.
Comisia lansează o dezbatere privind viitorul cadru pentru sisteme de informații mai puternice și mai inteligente în ceea ce privește gestionarea frontierelor și securitatea internă.

Issues raised in this communication are also relevant for the Commission's work on a future framework for climate and energy policies for 2030.
Problemele ridicate în prezenta comunicare sunt relevante și pentru activitatea Comisiei privind un viitor cadru pentru politicile privind clima și energia pentru 2030.

The responsibility for implementing the future framework lies within each country itself, involving all relevant stakeholders, including social partners.
Responsabilitatea pentru punerea în aplicare a viitorului cadru revine fiecărei țări, cu implicarea tuturor părților interesate relevante, inclusiv a partenerilor sociali.

It will provide the European Commission and the Member States with new tools to achieve the Europe 2020 goals and sets out a future framework for eco-innovation.
Aceasta va pune la dispoziţia Comisiei Europpene şi a statelor membre noi instrumente de realizare a obiectivelor Strategiei Europa 2020, stabilind un cadru viitor pentru ecoinovare.

For this reason the societal, economic and environmental impacts of the future frameworks and their European added value are presented in the Impact Assessments of the FPs.
Din acest motiv, impactul societal, economic și de mediu ale viitoarelor programe-cadru și valoarea adăugată europeană a acestora sunt prezentate în cadrul evaluărilor impactului programelor-cadru.

Best of all, of course, buy a"furnace" and the portal at the same time the seller to choose the optimal suitable options, and already the size of the main structural elements and calculated parameters of the future framework.
Cel mai bun dintre toate, desigur, cumpara un"cuptor", iar portalul în același timp, vânzătorul pentru a alege opțiunile adecvate optime, și deja dimensiunea principalelor elemente structurale și parametrii calculați ai viitorului cadru.

Legislative opinions issued on large-scale information systems, terror-ists' lists, future framework for data protection, public health, taxation and transport.
Avize legislative emise cu privire la sisteme informatice mari, liste de teroriști, cadrul viitor de protecţie a datelor, sănătatea publică, impozitare și transporturi.

I can also assure you that the Council has done and will continue to do everything it can to guarantee that the Strategic Energy Technology(SET) Plan has proper funding, within the context of both the current financial framework and future frameworks.
Vă pot asigura că Consiliul a făcut şi continuă să facă tot ceea ce poate pentru a garanta că Planul strategic european pentru tehnologiile energetice(SET) are o finanţare adecvată, în contextul cadrului financiar actual şi al cadrelor viitoare.

As there are alternatives for treatment with methyl bromide, a ban on gasifying containers would fit well within a future framework of sustainable control measures for the early detection of IS.
Dat fiind că există alternative la tratamentul cu bromură de metil, ar trebui introdusă o interzicere a gazificării containerelor în cadrul viitoarelor măsuri de control pentru detectarea timpurie a SI.

The Busan outcome document should be the future framework for aid effectiveness encompassing the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action while directing future implementation in priority themes and commitments.
Document final al forumului de la Busan ar trebui să constituie viitorul cadru pentru eficacitatea ajutorului care să includă declarația de la Paris și Agenda pentru acțiune de la Accra, direcționând, în același timp, implementarea viitoare către teme și angajamente prioritare.

In the referral letter for this exploratory opinion the Commission makes the link between SDGs, inclusive green economy and poverty eradication and asks to explore how, in a future framework of universally applicable SDGs, the economic, environmental and social dimension might be successfully integrated.
În scrisoarea prin care se solicita acest aviz exploratoriu, Comisia face conexiunea între ODD- uri și economia verde incluzivă și eradicarea sărăciei și solicită să fie analizată modalitatea de integrare încununată cu succes a dimensiunilor economică, de mediu și socială într-un viitor cadru al ODD- urilor aplicabile în mod universal.

It then describes the challenges and elements for a future framework that can be drawn from the experience of the MDGs and the work stemming from Rio+20, in particular the elaboration of Sustainable Development Goals(SDGs), and indicates how these can be brought together within relevant UN processes.
Comunicarea descrie apoi provocările și elementele constitutive ale unui viitor cadru care s-ar putea inspira din experiența acumulată datorită ODM și din activitățile care decurg din Conferința Rio+20, în special elaborarea obiectivelor de dezvoltare durabilă(ODD), și indică modul în care aceste obiective pot fi regrupate în cadrul unor procese relevante ale ONU.

While it is expected to remain non-binding, the negotiations on the future framework should develop a set of standards and mechanisms to ensure that different actors can be held accountable for their actions(or lack of action).
Deși este de așteptat ca acesta să rămână fără caracter obligatoriu, negocierile privind viitorul cadru ar trebui să elaboreze un set de standarde și mecanisme pentru a asigura faptul că diferiții actori implicați pot fi trași la răspundere pentru acțiunile lor(sau lipsa lor de acțiune).