What is the translation of " GOING MISSING " in Greek?

• εξαφανίζονται
• λείπουν
• εξαφάνισή
• εξαφανίστηκαν
• εξαφανίστηκε

Examples of using Going missing in English and their translations into Greek

Kids' going missing around Khayelitsha.
Εξαφανίζονται παιδιά απ' την Καελίτσα.

Large amounts of money going missing.
Μεγάλη ποσότητα νομισμάτων εξαφανίζεται.

With things going missing, I thought they would be safer in my pocket.
Με όλα αυτά τα πράγματα που λείπουν, σκέφτηκα ότι είναι ασφαλέστερο στην τσέπη μου.

What does this have to do with her going missing?
Τι σχέση έχει αυτό με την εξαφάνισή της;?

Have you noticed food going missing, things being moved around?
Παρατηρήσατε να λείπουν τρόφιμα;- Να μετακινούνται πράγματα;?

Things aren't right here, patients going missing.
Κάτι δεν πάει καλά εδώ, οι ασθενείς εξαφανίζονται.

If it's about all that booze going missing from the kitchen, I don't know anything about that!
Αν πρόκειται για τα ποτά που λείπουν απ' την κουζίνα, δεν ξέρω τίποτα!

Then, women and children started going missing.
Στη συνέχεια άρχισαν να εξαφανίζονται γυναίκες και παιδιά.

But when your guests start going missing, you realize something more sinister is at play.
Αλλά όταν οι φιλοξενούμενοι σας αρχίζουν να λείπουν, συνειδητοποιείτε ότι κάτι πιο απειλητικό είναι στο παιχνίδι.

You have raised doubts this year yourself, over evidence going missing.
Είχες αφήσει υπόνοιες αυτή τη χρονιά, για αποδείξεις που λείπουν.

Has been accused of going missing in big games.
Τον κατηγορούν ότι εξαφανίζεται στα μεγάλα ραντεβού.

Kate, you don't think I had anything to do with that girl going missing?
Κέιτ, δεν πιστεύεις πως είχα κάποια σχέση με την κοπέλα που εξαφανίστηκε;?

Our families were so traumatised by us going missing, that they had a short circuit.
Οι οικογένειές μας τραυματίστηκαν τόσο από την εξαφάνισή μας που έπαθαν ένα μικρό"βραχυκύκλωμα".

Feeling someone's eyes at the back of your head and there's no one there, things going missing!
Νιώθεις τα μάτια κάποιου καρφωμένα επάνω σου και δεν είναι κανείς εκεί. Πράγματα εξαφανίζονται!

After going missing, a 25-year-old Indonesian man was found in the body a reticulated python- one of the largest snake species in the world(video below).
Αφού εξαφανίστηκε, ένας 25χρονος άντρας από την Ινδονησία βρέθηκε μέσα στο σώμα ενός πύθωνα- ενός από τα πιο μεγάλα είδη φιδιών στο κόσμο.

If anyone has anything to gain from the spike going missing, it's him.
Αν κάποιος έχει να κερδίσει κάτι από το καρφί που λείπει, είναι αυτός.

After going missing on Christmas Day five years ago, deep ocean measuring equipment belonging to the UK's National Oceanography Centre(NOC) has been found on a beach in Tasmania- 14,000 km away from where it was last seen.
Αφού εξαφανίστηκαν την ημέρα των Χριστουγέννων πριν από πέντε χρόνια, ένας βαθύς ωκεανός μετρητικός εξοπλισμός που ανήκει στο Εθνικό Κέντρο Ωκεανογραφίας του Ηνωμένου Βασιλείου(NOC) μόλις βρέθηκε σε μια παραλία στην Τασμανία από έναν κάτοικο της περιοχής αφού έκανε 14 χλμ.

Tell him what the other agent said about-- about homeless people not going missing like this.
Πείτε του τι είπε ο άλλος πράκτορας, ότι οι άστεγοι δεν εξαφανίζονται έτσι.

After going missing on Christmas Day five years ago, deep ocean measuring equipment belonging to the UK's National Oceanography Centre(NOC) has just been found on a beach in Tasmania by a local resident after making an incredible….
Αφού εξαφανίστηκαν την ημέρα των Χριστουγέννων πριν από πέντε χρόνια, ένας βαθύς ωκεανός μετρητικός εξοπλισμός που ανήκει στο Εθνικό Κέντρο Ωκεανογραφίας του Ηνωμένου Βασιλείου(NOC) μόλις βρέθηκε σε μια παραλία στην Τασμανία από έναν κάτοικο της περιοχής αφού έκανε 14 χλμ.

Travelling twice a year that means a 20% chance each year of a bag going missing or being lost.
Που ταξιδεύει δύο φορές το χρόνο που σημαίνει μια πιθανότητα 20% κάθε χρόνο για μια τσάντα που λείπει ή χάνεται.

After going missing on Christmas Day five years ago, deep ocean measuring equipment belonging to NERC's National Oceanography Centre(NOC) has just been found on a beach in Tasmania by a local resident after making an incredible 14,000km journey across the ocean.
Αφού εξαφανίστηκαν την ημέρα των Χριστουγέννων πριν από πέντε χρόνια, ένας βαθύς ωκεανός μετρητικός εξοπλισμός που ανήκει στο Εθνικό Κέντρο Ωκεανογραφίας του Ηνωμένου Βασιλείου(NOC) μόλις βρέθηκε σε μια παραλία στην Τασμανία από έναν κάτοικο της περιοχής αφού έκανε 14 χλμ. Ταξίδι στον ωκεανό.

Marling stars as Prairie Johnson, a woman who inexplicably reappears after going missing seven years ago.
Η Marling πρωταγωνιστεί ως Prairie Johnson, μια γυναίκα που επανεμφανίζεται ανεξήγητα μετά την εξαφάνισή της 7 χρόνια πριν.

Because I would been speaking to lots of people there who, well, they talked about a different problem: that of a massive web of corruption on a global scale and millions of oil dollars going missing.
Επειδή είχα μιλήσει με πολλούς ανθρώπους, οι οποίοι μιλούσαν για ένα εντελώς διαφορετικό πρόβλημα: για ένα τεράστιο δίκτυο διαφθοράς σε παγκόσμια κλίμακα, και για εκατομμύρια δολάρια πετρελαίου που εξαφανίζονται.

Cattrall's brother Chris, 55, was found dead last week after going missing from his home in Alberta, Canada.
Ο 55χρονος αδελφός της Cattrall, βρέθηκε νεκρός την περασμένη εβδομάδα, αφού εξαφανίστηκε από το σπίτι του στην Αλμπέρτα του Καναδά.

I'm talking about raids, illegal experiments, unauthorized blood-tests and organ removal, people going missing.
Αναφέρομαι σε επιδρομές, παράνομα πειράματα, μη εγκεκριμένες αιματολογικές εξετάσεις και αφαίρεση οργάνων, άτομα που εξαφανίζονται.

Because I would been speaking to lots of people there who, well, they talked about a different problem: that of a massive web of corruption on a global scale and millions of oil dollars going missing. And for what was then a very small organization of just a few people, trying to even begin to think how we might tackle that was an enormous challenge.
Επειδή είχα μιλήσει με πολλούς ανθρώπους, οι οποίοι μιλούσαν για ένα εντελώς διαφορετικό πρόβλημα: για ένα τεράστιο δίκτυο διαφθοράς σε παγκόσμια κλίμακα, και για εκατομμύρια δολάρια πετρελαίου που εξαφανίζονται και γι' αυτό που τότε ήταν μια πολύ μικρή οργάνωση λίγων ατόμων, το να προσπαθήσουμε, έστω και μόνο, να σκεφτούμε πώς θα μπορούσαμε να το αντιμετωπίσουμε, ήταν μια τεράστια πρόκληση.

Jackson, son of Tito Jackson, was given co-guardianship of Michael's kids after false reports surfaced of Katherine Jackson going missing.
Ο Τζάκσον, γιος του Τίτο Τζάκσον, έλαβε συν-κηδεμονία των παιδιών του Μάικλ Τζάκσον μετά από ψεύτικες αναφορές που εμφανίστηκαν από την Κάθριν Τζάκσον που λείπουν.

I'm talking about raids, illegal experiments, unauthorized blood tests, and organ removal. People going missing. I'm talking about globus i.
Αναφέρομαι σε επιδρομές, παράνομα πειράματα, μη εγκεκριμένες αιματολογικές εξετάσεις και αφαίρεση οργάνων, άτομα που εξαφανίζονται… μιλάω για το GLOBUS 1, ξέρετε τι είναι, έτσι δεν είναι;

Moscarelli warned that the current policy of placing Nigerian women in reception centers along with thousands of other migrants was playing to the traffickers' advantage, with women regularly going missing.
Η Simona Moscarelli, προειδοποίησε ότι η τρέχουσα πολιτική της τοποθέτησης των Νιγηριανών γυναικών στα κέντρα υποδοχής μαζί με χιλιάδες άλλους μετανάστες, λειτουργεί προς όφελος των εμπόρων, με τις γυναίκες συχνά να εξαφανίζονται.

Many Yemenite Jews spent periods in transit camps before being settled in homes, and stories of babies going missing began to arise immediately.
Πολλοί Εβραίοι από την Υεμένη πέρασαν περιόδους σε καταυλισμούς διέλευσης πριν εγκατασταθούν σε σπίτια και έτσι άρχισαν αμέσως να αναδύονται ιστορίες για μωρά που εξαφανίστηκαν.