What is the translation of " GOING MISSING " in Hungarian?

• eltűnt
• eltűnéséhez
• eltűnik
• eltűnnek
• eltűnéséért
• eltünedezni

Examples of using Going missing in English and their translations into Hungarian

Money in the house going missing.
A pénz eltűnik a házban;

Shortly after going missing, police arrested her husband.
Röviddel az eltűnése után a rendőrség letartóztatta a férjét.

So she was in the habit of going missing?
Megszokott volt, hogy eltűnt?

These children going missing, it's terrible.
Ezek a gyerekek eltűntek. Borzalmas.

He's not responsible for Rose going missing.
Nem ő a felelős Rose eltűnéséért.

Have you noticed food going missing, things being moved around?
Eltűnt mostanában étel, kerültek máshová dolgok?

Since those children started going missing?
Mióta a gyerekek elkezdtek eltűnni?

Sometimes going missing is unintentional, such as when someone relocates for a job, and sometimes customers are purposely avoiding their debts.
Időnként az eltűnés szándékos, például amikor valaki munkahelyre költözik, és néha az ügyfelek szándékosan kerülik adósságaikat.

But, I mean, patients are going missing.
De a betegek egyszerűen csak eltűnnek.

After speederbike chases, Leia going missing, and other confusions, the team fell into a primitive trap set by the main indigenous species, the Ewoks.
Után speederbike kerget, Leia fog hiányzik, és más zavart, a csapat zuhant egy primitív csapdába által kitűzött fő őshonos faj, a Ewoks.

Do you remember Elspeth Grainger going missing?
Emlékszik még Elspeth Grainger eltűnésére?

Uh… I heard about your sister going missing, and I was wondering if I.
Hallottam, hogy eltűnt a nővére és azon tűnődtem.

You think he has something to do with Henry going missing?
Ön szerint van ennek köze Henry eltűnéséhez?

Are you aware of any Austixamine going missing in the last three months?
Eltünt esetleg valamennyi Austixamine az utóbbi 3 hónapban?

I told you, I had nothing to do with the suit going missing.
Már mondtam, semmi közöm a ruha eltűnéséhez.

Yeah, and we didn't think anything of it until kids started going missing on Staten island, and then we were like, cropsey is real.
Igen, és nem is gondoltunk semmire, de amikor gyerekek kezdtek eltünedezni Staten Islanden, akkor mondtuk azt, hogy Cropsey létezik.

Was wondering if you knew anything about Ken mersey going missing.
Gondoltam, ha tudsz valamit Ken Mersey eltűnéséről.

Many have tried to kill the Minotaur, but going missing, lost in a maze of jumping.
Sokan megpróbálták megölni a Minotaurusz, de megy hiányzó, elveszett a labirintus jumping.

Kate, you don't think I had anything to do with that girl going missing?
Kate, ugye nem gondoltad, hogy valami közöm van a lány eltűnéséhez?

Because I would been speaking to lots of people there who, well, they talked about a different problem: that of a massive web of corruption on a global scale and millions of oil dollars going missing.
Hanem mert rengeteg emberrel beszélgettem, akik egy másfajta problémáról beszéltek: egy globális kiterjedésű, hatalmas korrupciós hálózatról, és az olajból származó dollármilliók eltűnéséről.

Things aren't right here, patients going missing.
A dolgok nem normálisak, a betegek eltűnnek.

We didn't make contact with the population until after people started going missing.
Nem léptünk kapcsolatba az emberekkel egészen addig, amíg el nem kezdtek eltünedezni.

Locals are saying Ash Pine Road has become the new Bermuda Triangle with 31 cars and/or drivers going missing over the past 20 years.
A helyiek azt mondják, hogy Pine Road lett az új Bermuda-háromszög. Ahol 31 autó vagy sofőr tűnt el az elmúlt 20 évben.

Well, I do, and I'm telling you this man had nothing to do with his wife going missing.
Nos, nekem van, és azt mondom maguknak hogy ez a férfi nem felelős a felesége eltűnéséért.

You really think they could be responsible for Corey going missing?
Tényleg úgy gondolod hogy ők lehetnek felelősek Corey eltűnéséért?

You would think Gina stood them up for prom Instead of going missing.
Gondolod, hogy Gina inkább ide jelentkezett, ahelyett hogy eltűnne.

Plus all the witnesses who claim to have seen a man hanging around the apartment prior to Madeleine going missing….
Szemtanúk több férfit is láttak ólálkodni az apartman közelében Madeleine eltűnése előtt.

Okay, let's talk about rounding, Because that's what they're saying Is behind those pennies that keep going missing.
Oké, akkor beszéljünk a kerekítésről, mert ők ezt mondják a fizetési csekkjeimről hiányzó penny-kről.

I'm talking about raids, illegal experiments, unauthorized blood-tests and organ removal, people going missing.
A rajtaütésekről beszélek… illegális kísérletekről, ellenőrizetlen vértesztekről, szerv-eltávolításokról, és eltűnt személyekről.

Various forms of abuse, violence, neglect, family disputes, and poverty all account for over one thousand children going missing every year in Europe.
Különböző visszaélések, erőszak, elhanyagolás, családi konfliktusok, vagy pedig a szegénység miatt évente több ezer gyerek tűnik el Európában.