What is the translation of " GOING MISSING " in Hebrew?

['gəʊiŋ 'misiŋ]
Verb
Adjective
Noun
['gəʊiŋ 'misiŋ]
להיעלם
disappear
vanish
's gone
went missing
is missing
has gone
lost
נעדרים
away
unaccounted for
absence
missing
is absent
went missing
lacks
MIA
devoid
M.I.
שנעלמים
disappeared
missing
went missing
vanished
's gone
lost
to have gone
נעלמים
disappear
vanish
's gone
went missing
is missing
has gone
lost
שנעלמה
disappeared
missing
went missing
vanished
lost
is gone
her disappearance
went away

Examples of using Going missing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Men going missing?
אנשים נעדרים,?
People started going missing.
אנשים החלו להיעלם.
Everything going missing in iraq goes missing here first.
כל דבר שהולך לאיבוד בעירק, הולך קודם לאיבוד פה.
That's why things were going missing.
בגלל זה דברים היו נעלמים.
I mean, pieces of paper going missing every once in a while? For the most part, they turned up.
כלומר, פיסות נייר נעלמות מדי פעם, אבל לרוב הן צצות מחדש.
Since those children started going missing?
מאז שהילדים החלו להיעלם?
So, men going missing.
אז, אנשים נעדרים.
It's unfortunate to see things going missing.”.
מאוד עצוב לי לראות דברים נעלמים.
Tenants going missing.
דיירים הולכים חסר.
The Flash, the burning man people going missing.
הפלאש, האיש הבוער, אנשים נעדרים.
These children going missing, it's terrible.
הילדים האלו שנעלמים, זה נורא.
Things aren't right here, patients going missing.
הדברים כאן לא כשורה, מטופלים נעלמים.
And then things started going missing… little things, girly things, like lipstick, perfume, costume jewelry.
ואז הדברים התחילו ללכת חסר… דברים קטנים, דברי ילדה, כמו שפתון, בושם, תכשיטים.
He has nothing to do with the coke going missing.
אין לו מה לעשות עםהקוקאין הולך חסרות.
Read up on the signs of substance misuse, eg money going missing or'holes' in spending, lying or secretive behaviour, sudden mood changes, loss of appetite, and loss of interest in school, work or friends.
לקרוא על הסימנים של שימוש לרעה בסמים, למשל כסף הולך חסרים או 'חורים' בהוצאות, שוכב או התנהגות חשאית, שינויים במצב רוח פתאומיים, אובדן תיאבון, איבוד העניין בבית ספר, בעבודה או חברים.
Was wondering if you knew anything about Ken mersey going missing.
תהיתי אם אתה יודע משהו על קן מרסי הולך חסר.
With all these guys going missing, people talk.
עם כל היעלמות הבחורים, אנשים מדברים.
Did a Ship Reappear in the Bermuda Triangle 90 Years After Going Missing?
משולש ברמודה: ספינה מופיעה שוב 90 שנה לאחר שנעלמה.
He mention anything about his dad going missing while you were deposing him?
הוא הזכיר שום דבר על האבא שלו הולך החסר בזמן שאתה היה הדחתו?
Oh, and we have had a report of two girls from Winchester going missing.".
אה, וקיבלנו דיווח על שתי בחורות מווינצ'סטר שנעדרות.".
Those runaway kids who were going missing last year?
הילדים האלה בורחים שהיו הולך חסרים בשנה שעברה?
And by alternating hunting grounds, he ensures that neither citypays too much attention to people going missing.
ועל ידי השינוי בסביבה, הוא מבטיח שאף עיר לאתסב תשומת לב לכך שאנשים נעדרים.
But after it went down, Army and I figured that the girl going missing was his way of sending a message.
אבל אחרי שזה ירד, צבא, ואני הבין שהבחורה הולכת חסרה היה דרכו של שליחת הודעה.
Because I would been speaking to lots of people there who, well, they talked about a different problem: that of a massive web of corruption on a global scale andmillions of oil dollars going missing.
אלא כי שוחחתי שם עם הרבה אנשים שדיברו על בעיה שונה לגמרי: של רשת שחיתות מסיבית בקנה-מידה גלובליושל כספי נפט במיליוני דולרים, שנעלמו.
He resigned in 2013-- something about, uh, evidence going missing at a narcotics raid.
הוא התפטר 2013-- משהו על, אה, ראיות הולכות חסרות פשיטת סמים.
Wait a minute,you guys don't think I had anything to do with her going missing?
רק רגע,אתם לא חושבים שיש לי קשר לכך שהיא נעלמה?
As I'm sure most of our viewers are aware,Jessamyn Hunsecker disappeared almost six weeks ago. Shortly after going missing, police arrested her husband.
אני גם בטוח שרוב הצופים שלנו מודעים לכךשג'סמין הונסאקר נעלמה לפני 6 שבועות, מיד אחרי שנעלמה, המשטרה עצרה את בעלה.
Measures can be taken during a conflict to prevent people going missing.
ניתן לנקוט צעדים במהלך קונפליקטים כדי למנוע היעלמות של אנשים.
The United Nations Children's Fund states that systematic gender discrimination has resulted in up to 50 million girls andwomen"going missing" from India's population.
קרן הילדים של האו"מ'(UNICEF), קובעת כי מעל ל-50 מיליון ילדות ונשים"הוחסרו"מאוכלוסיית הודו.
Would hate to think of a man with counts of armed assault against himwould have… any knowledge of a $65-million painting going missing on his watch.
לא הייתי רוצה לחשוב על אדם שמואשם בתקיפה מזוינת, שיש לו… 65 מושג כלשהועל ציור בשווי מיליון דולר שנעלם במשמרת שלו.
Results: 40, Time: 0.0601

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew