What is the translation of " GOING MISSING " in Vietnamese?

• mất tích
• sẽ bị mất

Examples of using Going missing in English and their translations into Vietnamese

Marine Sergeant Nicholas Brody returns home eight years after going missing in Iraq.
Marine Trung sĩ Nicholas Brody trở về nhà tám năm, sau khi mất tích ở Iraq.

People have been going missing in a sleepy New England town- and by all accounts, they have been for years.
Mọi người đã mất tích trong một thị trấn New England buồn ngủ- và bởi tất cả các tài khoản, họ đã nhiều năm rồi.

Vietnamese blogger turns up in Hanoi jail after going missing in Bangkok.
Blogger người Việt đột nhiên xuất hiện trong nhà tù Hà Nội sau khi bị mất tích tại Bangkok.

She had died of exposure three weeks after going missing, and all of her clothes were intact except for her shoes and jacket.
Cô bé đã chết vì bị bỏ mặc ngoài trời lạnh 3 tuần sau khi mất tích, và quần áo của cô bé còn nguyên trừ áo khoác ngoài và đôi giày.

The San Juan was last seen in the San Jorge Gulf, suffering an electrical problem and then going missing.
San Juan được nhìn thấy lần cuối ở Vịnh San Jorge, bị một vấn đề về điện và sau đó bị mất tích.

Despite some good practice, we still see children going missing and being re-trafficked.”.
Mặc dù có một số thực hiện tốt, chúng ta vẫn thấy trẻ bị mất tích và bị tái buôn bán.".

Over time, all the thousands of little and big things that go wrong add up to quite a bit of water going missing.
Theo thời gian, tất cả hàng ngàn thứ nhỏ và lớn bị hỏng cộng với khá nhiều nước sẽ bị mất.

But Guo's fame and fortune did not save him from going missing for several days at the end of 2015.
Tuy nhiên, danh tiếng và tài sản của Guo đã không cứu nổi ông khỏi bị mất tích vài ngày hồi cuối năm 2015.

In 2006, for example, a 35-year-old man was rescued on a snowy mountainside in Japan 24 days after going missing.
Vào năm 2006, một người đàn ông 35 tuổi, quốc tịch Nhật Bản đã được tìm thấy tại một vùng núi phủ đầy tuyết sau 24 ngày kể từ khi mất tích.

Miss Yeates, 25, was found dead on Christmas Day, eight days after going missing from her home in the Clifton area of Bristol.
Người ta phát hiện cô Yeates, 25 tuổi, chết hôm Giáng Sinh( 25/ 12), tám ngày sau khi mất tích tại khu vực Clifton ở Bristol.

There are bomb attacks almost daily, shootouts between police and militants, tales of torture and of people going missing.
Những vụ tấn công bằng bom hầu như diễn ra hàng ngày, cùng các cuộc đọ súng của cảnh sát với dân quân, những câu chuyện dài về tra tấn và người mất tích.

The incident was the largest case of visitors going missing in recent years, comparable to the total number of absconders over the past three years.
Đây là trường hợp du khách mất tích lớn nhất trong những năm gần đây, tương đương với tổng số người bỏ trốn trong ba năm qua.

In 1930, physicist Wolfgang Pauli was studying the problem of energy going missing in a type of particle decay.
Năm 1930, nhà vật lí Wolfgang Pauli đang nghiên cứu vấn đề năng lượng bị thâm hụt trong một loại phân rã hạt.

A four-year-old girl has been found after going missing for five days in the Brazilian rainforest, surviving by eating fruit and drinking river water.
Cô bé Ana đã được tìm thấy sau khi đi lạc 5 ngày trong rừng ở Brazil, cô bé đã sống sót bằng cách ăn quả dại và uống nước suối.

Jeon was found hanged in the bathroom of her hotel room in Jeonju, South Korea, after going missing for two days.
Jeon được phát hiện treo cổ trong phòng tắm trong phòng khách sạn ở Jeonju( Hàn Quốc) sau khi mất tích 2 ngày.

There is also absolutely zero risk of your personal belongings going missing or getting stolen as it is only you, the computer and the game you have to deal with.
Cũng hoàn toàn không có nguy cơ đồ đạc cá nhân của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp vì chỉ có bạn, máy tính và trò chơi mà bạn phải đối phó.

We know the cell that abaza put together has access to anthrax, But we can't find any reports of any going missing in the states.
Ta biết phần tử mà Abaza tụ họp có thể tiếp cận bệnh than, nhưng chúng tôi không thể tìm thấy báo cáo bị mất tích ở trong nước.

However, there's always the possibility of your phone going missing without any tracing software installed, and in these instances it's reassuring to have Plan B available to you.
Tuy nhiên, luôn có khả năng điện thoại của bạn bị mất mà không có phần mềm theo dõi nào được cài đặt và trong những trường hợp này, bạn yên tâm khi có sẵn Kế hoạch B cho bạn.

Would hate to think of a man with counts of armed assault against him would have… any knowledge of a $65-million painting going missing on his watch.
Hãy cố nghĩ đến những cuộc tấn công vũ trang một lần nữa… Bất cứ hiểu biết về 65 triệu đô cho bức vẽ của ông ta đã bị mất.

Centers on Marine Sergeant Nicholas Brody, who returns home eight years after going missing in Iraq, and Carrie Matheson, a driven CIA officer who suspects he might be plotting an attack on America.
Trung sĩ Nicholas Brody trở về nhà sau 8 năm mất tích tại Iraq, bị một nhân viên CIA Carrie Mathison nghi ngờ là có thể đang âm mưu có một cuộc tấn công vào nước Mỹ.

Fed up with being second best, he cons the producer, who is both desperate and frantic over Thunderbolt going missing, into recasting him as the hero.
Chán ngấy với việc là tốt nhất thứ hai, ông khuyết điểm của sản xuất, người vừa là tuyệt vọng và điên cuồng hơn Thunderbolt đi mất tích, vào viết lại ông là anh hùng.

As far back as 1892 there were official accounts of people going missing when a millworker named Henry MacDowell killed a fellow worker, Jim Crowley, in a drunken fight.
Ngược lại thời điểm 1892, có các tài liệu chính thức về những người mất tích khi có một công nhân máy xay tên là Henry MacDowell đã hạ sát một đồng nghiệp là Jim Crowley trong một cuộc“ đấu tửu”.

Clive was found after the staff of one pet food factory noticed that the cat food had been going missing and decided to trap the burglar.
Clive bị phát hiện sau khi nhân viên nhà máy sản xuất thức ăn thú cưng nhận thấy thức ăn cho mèo bị mất trộm và quyết định bắt kẻ gian.

These figures indicate the scale at which devices are going missing- especially as the 23,000 figure only tells us about Android devices with the Kaspersky Lab Anti-Theft feature switched on!
Những con số này chỉ ra quy mô mất tích của các thiết bị- đặc biệt khi con số 23.000 mới chỉ nói cho chúng ta biết về tổng số thiết bị Android có bật tính năng chống trộm Anti- Theft của Kaspersky Lab!

While deliberate acts of data sabotage by members of staff with a chip on their shoulder are not uncommon, the most likely cause of mission-critical information going missing will be accidental.
Trong khi các hành vi cố ý phá hoại dữ liệu bởi các thành viên của nhân viên với một con chip trên vai của họ không phải là hiếm, nguyên nhân có khả năng nhất của thông tin nhiệm vụ quan trọng sẽ mất tích sẽ là ngẫu nhiên.

The Perrons claim to have experienced small occurrences when living in the house, like items going missing, strange noises and small piles of dirt in the centre of a newly-cleaned kitchen floor, as well as much more horrific activity, like ghosts appearing in the house.
Gia đình Perrons đã tuyên bố đã sống qua các sự kiện nhỏ trong nhà, chẳng hạn như đồ vật bị mất tích, tiếng động lạ và đống bụi bẩn nhỏ ở giữa sàn nhà bếp được làm sạch gần đây, cũng như những hiện tượng khủng khiếp hơn, như những bóng ma xuất hiện trong Ngôi nhà.

A study by Wellness Heaven revealed that about 4.2 percent of the 1,157 four and five-star hotels(634 four-star hoteliers and 523 five-star hoteliers) surveyed have reported their mattresses mysteriously going missing.
Một nghiên cứu của Wellness Heaven tiết lộ rằng khoảng 4,2% trong số 1.157 khách sạn 4 và 5 sao( 634 khách sạn 4 sao và 523 khách sạn 5 sao) được khảo sát báo cáo rằng: những chiếc nệm trong khách sạn của họ thường mất tích một cách bí ẩn.

Makes another Superman or Justice League movie they could retroactively include a scene or some dialogue offering some similar clarification to the comics about Clark going missing in the interim between Batman v Superman and Justice League.
Làm một phần phim khác về Superman hay Justice League, họ có thể giới thiệu lại một phân cảnh hay đoạn hội thoại nào đó cho thấy sự giải thích tương tự như trong truyện về việc mất tích của Clark trong trận chiến giữa Batman và Superman.

The genocidal policies of"defame their reputations, bankrupt them financially, destroy them physically, and count their deaths due to torture as suicide" resulted in large numbers of practitioners being arrested, tortured, beaten to death, and going missing.
Các chính sách diệt chủng gồm“ bôi nhọ danh tiếng, làm kiệt quệ tài chính, hủy hoại thể xác và tính những người chết do bị tra trấn là tự tử” đã gây ra kết quả là một số lượng lớn học viên bị bắt giữ, tra tấn, bị đánh cho đến chết và mất tích.