What is the translation of " GOING MISSING " in Portuguese?

• desaparecer
• desapareceu
• desaparecido
• desaparecerem

Examples of using Going missing in English and their translations into Portuguese

People going missing.
Pessoas que desaparecem.

He's not responsible for Rose going missing.
Ele não é responsável pela Rose desaparecer.

Kids' going missing on Khayelitsha.
Um garoto desapareceu em Khayelitsha.

The Burning Man. People going missing.
O Homem de Chamas, pessoas a desaparecerem.

Stuff's been going missing all over town.
Coisas tem sumido por toda a cidade.

She rang us about Milo going missing.
Ela ligou a queixar-se de que o Milo desaparecera.

Evidence was going missing from the lab.
Estavam a desaparecer provas do laboratório.

Some shit about part of his flock going missing.
Uma merda qualquer dum rebanho desaparecido.

Look, man, these girls going missing, I got nothing to do with that.
Olhe, estas raparigas que desapareceram não tenho nada a ver com isso.

Do you remember Elspeth Grainger going missing?
Lembra-se de quando a Elspeth Grainger desapareceu?

Nothing suspicious about Lobos going missing on the exact day you happen to be out of town.
Nada suspeito. O Lobos desapareceu no dia em que estiveste fora.

Let me guess-- that's when the teenagers started going missing.
Deixa adivinhar… foi quando os jovens começaram a desaparecer.

I, uh… I heard about your sister going missing, and I was wondering if I.
Soube que a sua irmã desapareceu, então pensei se eu.

And have him say that.- He has nothing to do with the coke going missing.
Ele não tem nada a ver com a cocaína que desapareceu.

A lot of girls have been going missing in Brooklyn recently.
Soube que muitas raparigas têm desaparecido ultimamente em Brooklyn.

Anyway, what does this have to do with her going missing?
De qualquer maneira, que tem isto a ver com ela ter desaparecido?

He mention anything about his dad going missing while you were deposing him?
Ele disse que o pai estava desaparecido quando estava a informar-te?

I figured I might get frisked. Didn't want to take a chance on it going missing.
Calculei que seria revistado e não quis que ela desaparecesse.

And then one day… babies started going missing from their beds.
E, depois, um dia… Começaram a desaparecer bebés das suas camas.

We didn't make contact with the population until after people started going missing.
Não fizemos contacto com a população até que as pessoas começassem a sumir.

Are you aware of any Austixamine going missing in the last three months?
Está ciente de alguma Austixamine ter desaparecido nos últimos 3 meses?

I told you, I had nothing to do with the suit going missing.
Já vos disse, não tenho nada a ver com o facto do fato ter desaparecido.

Some of your patients have been going missing, quite a few in a short span of time.
Alguns dos teus pacientes têm desaparecido, um número grandinho num curto espaço de tempo.

Tell him what the other agent said about- about homeless people not going missing like this.
Diga-lhe o que o outro agente disse, sobre os sem-abrigo não desaparecerem assim.

Within hours of Madeleine going missing the world's media had descended on the resort.
Poucas horas depois de Madeleine ter desaparecido mídia do mundo desceu sobre o resort.

And some rumours started to surface that not only were there homeless living in the tunnels, but there were homeless that were going missing.
Então começaram a surgir alguns rumores que não eram só os sem-abrigo que viviam nos túneis, como também alguns estavam desaparecidos.

If it was true that homeless were going missing, this was a big story.
Se era verdade que havia sem-abrigo desaparecidos, então era uma grande história.

Women and children going missing. All taken from areas within a 10-mile radius of schools that were funded by Tuttle's Wellspring initiative.
Mulheres e crianças desapareceram, todas levadas de sítios a cerca de 15 km das escolas fundadas pelo Programa Wellspring, do Tuttle.

Mandrill takes the pain out of emails, no more having emails going missing or getting stuck in SPAM folders.
Mandril leva a dor fora de e-mails, Não mais ter e-mails desaparecer ou ficar preso nas pastas de SPAM.

Children are going missing, snatched from their parents and disappearing into the shadows- only to be found days later drowned in rainwater.
Há crianças a desaparecerem, retiradas aos seus pais e a desvanecerem-se nas sombras… sendo encontradas dias mais tarde afogadas em água da chuva.