What is the translation of " INCLUDED IN THE PROGRAM " in Greek?

• περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα
• συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα
• εντάσσονται στο πρόγραμμα
• περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα
• συμπεριλαμβάνονται στο πρόγραμμα

Examples of using Included in the program in English and their translations into Greek

Zones included in the program.
Περιοχές που εντάσσονται στο Πρόγραμμα.

The island is an important habitat and has been included in the program NATURA 2000.
Το νησί αποτελεί σημαντικό βιότοπο και έχει ενταχθεί στο πρόγραμμα NATURA 2000.

Sports included in the program of the Olympic Winter Games.
Αποτελεί άθλημα που συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων.

The ten official journeys included in the program are.
Οι δέκα επίσημες διαδρομές που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα είναι οι εξής.

The other tests included in the program are oxymetry, pressure and glucose measurements.
Οι υπόλοιπες εξετάσεις που συμπεριλαμβάνονται στο πρόγραμμα είναι οξυμετρία, μέτρηση πίεσης και σακχάρου.

The ten official journeys included in the program are.
Οι δέκα επίσημες διαδρομές για πεζοπορία στην Τήνο που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα είναι οι εξής.

Electoral promises included in the program could cost up to €100 billion, according to the Corriere della Sera newspaper.
Οι εκλογικές υποσχέσεις που συμπεριλαμβάνονται στο πρόγραμμα έχουν κόστος 100 δισ. ευρώ, σύμφωνα με την«Corriere della Sera».

It also outlined a number of vulnerabilities which will not be included in the program.
Επιπλέον παρουσίασε μια σειρά από αδυναμίες οι οποίες δεν θα περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

Two NBMEs are included in the program.
Δύο NBMEs περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

During the next World Para Taekwondo Championships, Poomsae for blind athletes will be included in the program.
Κατά τη διάρκεια του επόμενου Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Para Taekwondo, poomsae για τυφλούς αθλητές θα περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

Excursions, not included in the program.
Μετακινήσεις που δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

Learn to overcome yourself and to manage your future career thanks to the Management Seminars included in the program.
Μάθετε να ξεπεράσουν τον εαυτό σας και να διαχειριστείτε το μέλλον της σταδιοδρομίας σας, χάρη στα διοικητικά σεμινάρια που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

All the meals included in the program.
Όλα τα γεύματα περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

If we talk about VWP in general, the all major changes could be related to the list of countries included in the program.
Εάν μιλάμε για το VWP γενικά, όλες οι σημαντικές αλλαγές θα μπορούσαν να σχετίζονται με τη λίστα των χωρών που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

Create a combined frames included in the program"green screen".
Δημιουργήστε ένα συνδυασμένο πλαίσια που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα"πράσινη οθόνη".

We regret that the most vital problem of Ministry and that of the Apostolic Succession, without which to our mind there is neither unity, nor church, were not included in the program of the Conference.
Λυπούμεθα, που το τόσο ζωτικό ζήτημα του Ιερατείου καθώς και της Αποστολικής Διαδοχής- χωρίς τα οποία κατά την γνώμη μας δεν υπάρχει ούτε ενότητα, ούτε εκκλησία- δεν είχαν συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα του Συνεδρίου αυτού.

Subsequently techniques with Klevtsov included in the program of combat training of Shaolin monks.
Τεχνικές συνέχεια με Klevtsov περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα της μάχης κατάρτισης των μοναχών Shaolin.

The first presentation of the project was planned to take place in Nisyros Saturday, August 12, 2017 to 20.00 hours, and in cooperation with the municipality, will be included in the program of Amphictiony 2017 events.
Η πρώτη παρουσίαση του έργου προγραμματίστηκε να γίνει στη Νίσυρο το Σάββατο 12_Αυγούστου_2017 την 20. 00 ώρα, και σε συνεργασία με το δήμο, θα συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα εκδηλώσεων της Αμφικτιονίας 2017.

Win10 Privacy Control and Antispy, both included in the program, give you back control of your system!
Ο έλεγχος απορρήτου για Win10 και το Antispy τα οποία περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα, σας δίνουν πίσω το έλεγχο του συστήματός σας!

Sources suggest that Greece's creditors are concerned that the scheme- which was introduced by the Tsipras government- could open up a gap in the budget, especially since businesses will be included in the program.
Πηγές αναφέρουν ότι οι πιστωτές της Ελλάδας ανησυχούν ότι το καθεστώς- το οποίο εισήγαγε η κυβέρνηση Τσίπρα- θα μπορούσε να δημιουργήσει κενό στον προϋπολογισμό, ειδικά δεδομένου ότι και οι επιχειρήσεις θα συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα.

Room service and mini-bar in the room- not included in the program"All Inclusive".
Το à la carte μενού στο εστιατόριο δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα"All Inclusive".

The Installation Monitor included in the program can watch all the actions that a program performs on your computer while it installs.
Η οθόνη εγκατάστασης που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα μπορούν να παρακολουθήσουν όλες τις ενέργειες που εκτελεί ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή σας, ενώ αυτό εγκαθιστάται.

The list of the main thematic areas included in the program is as follows.
Ο κατάλογος των κύριες θεματικές περιοχές που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα έχει ως εξής:…[-].

The program“Alternative Forms of Tourism- Promotion of Cultural Interest Itineraries” restored and marked trails in areas of great cultural interest The ten official journeys included in the program are: 1.
Το πρόγραμμα«Εναλλακτικές Μορφές Τουρισμού- Ανάδειξη Διαδρομών Πολιτιστικού Ενδιαφέροντος» της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, αποκατέστησε και σηματοδότησε μονοπάτια σε περιοχές με ιδιαίτερο πολιτιστικό ενδιαφέρον. Οι δέκα επίσημες διαδρομές που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα είναι οι εξής: 1.

Visiting, procedures are free, included in the program of compulsory medical insurance, and additional paid.
Η επίσκεψη, οι διαδικασίες είναι δωρεάν, περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα της υποχρεωτικής ιατρικής ασφάλισης, και επιπλέον καταβάλλονται.

Painting, theatrical games and dance are just a few of the activities included in the program for their entertainment.
Ζωγραφική, θεατρικά παιχνίδια και χορός είναι μόνο λίγες από τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα για την ψυχαγωγία τους.

One of the first medications to be included in the program is Jardiance, which is a diabetes drug, plus the psoriatic arthritis drug Taltz.
Ένα από τα πρώτα φάρμακα που θα συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα είναι το Jardiance, το οποίο είναι ένα φάρμακο για το διαβήτη, καθώς και το φάρμακο ψωριασικής αρθρίτιδας Taltz.

Biathlon was introduced in the Olympics in 1924, 1928, 1936 and 1948 In 1960, included in the program of the Winter Olympic Games.
Δίαθλο εισήχθη στους Ολυμπιακούς Αγώνες το 1924, 1928, 1936 και 1948 το 1960, που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων.

The hotel industry continued operation included in the program must maintain subsidized jobs throughout the duration of the program, ie 12 months.
Οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας που εντάσσονται στο πρόγραμμα οφείλουν να διατηρήσουν τις επιχορηγούμενες θέσεις εργασίας καθ' όλη η διάρκεια του προγράμματος, δηλαδή για 12 μήνες.

Painting Exhibition, Music Nights and Puppet Theater are harmoniously combined again this year in the eight events included in the program of Megaro Gyzi Festival 2010.
Φεστιβάλ 2010 Εικαστικές Τέχνες, Μουσική και Κουκλοθέατρο συνδυάζονται και φέτος αρμονικά στις οκτώ συνολικά εκδηλώσεις που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα του αυγουστιάτικου Φεστιβάλ Μεγάρου Γκύζη 2010.