What is the translation of " INCLUDED IN THE PROGRAM " in Hungarian?

• szerepel a programban
• a programban szereplő
• szerepelnek a programban

Examples of using Included in the program in English and their translations into Hungarian

Included in the program Nordic Combined.
A programban szereplő északi összetett.

What all was included in the program?
Hogy mi minden szerepelt a programban?

Plotting and converting batches of AutoCAD drawings are some of the most popular tasks included in the program.
Nyomtatás és konvertáló tételek AutoCAD rajzok közül néhány a legnépszerűbb feladatok szerepelnek a programban.

All activities included in the program.
Minden tevékenységet ami szerepel a programban.

Eventing included in the program of the championships and Sports of the USSR, Europe and the world championships, the Olympic Games.
Lovastusa szerepel a programban, a bajnokságok és sport a Szovjetunió, Európa és a világbajnokságon, az olimpiai játékok.

All entrance fees included in the program.
Minden belépődíjat, ami a programban szerepel.

Also included in the program is an understanding of the laws of the region's former imperial powers such as Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
Szintén szerepel a programban, hogy értik a törvények a régió egykori császári hatalmak, mint Ausztrália, Új-Zélandon, az Egyesült Királyságban és Franciaországban.

Consider who will be included in the program.
Fontolja meg, hogy ki szerepel a programban.

The most difficult competition, included in the program of the Olympic Games, World Championships(held since 1953) and Europe(1952)- Prize of Nations(Nations Cup), in the Soviet Union- the USSR Cup.
A legnehezebb verseny, a programban szereplő az olimpiai játékok, világbajnokságok(sor, mivel 1953) és Európa(1952)- Díj Nations(Nemzetek Kupája), a Szovjetunióban- a Szovjetunió kupa.

Meals and drinks not included in the program.
A programban nem szereplő étkezéseket és italokat.

Polo repeatedly included in the program of the Olympic Games.
Polo többször szerepel a programban az olimpiai játékok.

Biathlon was introduced in the Olympics in 1924, 1928, 1936 and 1948 In 1960, included in the program of the Winter Olympic Games.
Biatlon-ben vezették be az olimpia 1924, 1928, 1936 és 1948 1960-ban, a programban szereplő, a téli olimpiai játékok.

The best feature in Meteo Fusion is the weather forecast tool included in the program, which enables you to check general conditions, maximum and minimum temperatures, precipitation probability and other details for the next ten days.
A Meteo Fusion legjobb tulajdonsága azonban a programban található időjárás-előrejelző eszköz, amely lehetővé teszi az általános feltételek, a maximum és a minimális hőmérsékletet, a csapadék valószínűségét és a következő tíz nap további részleteit.

Since then, Greco-Roman wrestling with the exception of two Olympic Games(1900 and 1904. G) invariably included in the program of Olympic competitions. In 1912.
Azóta a görög-római birkózás kivételével két olimpián(1900 és 1904 G) mindig szerepel a programban olimpiai versenyeken. 1912-ben.

Activities not included in the program.
E tevékenységek nem szerepelnek a Programkalauzban.

The programme creates tailor-made study packages at our partner universities across Asia and the Middle East, and values the need to fine-tune your practical skills through internships(included in the program) in private companies, state organisations and NGOs.
A program személyre szabott tanulmánycsomagokat készít partnereinkben Ázsiában és a Közel-Keleten, és értékeli annak szükségességét, hogy gyakorlati ismereteit a programban szereplő szakmai gyakorlatokon keresztül finomítsák magánvállalatokban, állami szervezetekben és nem kormányzati szervezetekben.-.

Create a combined frames included in the program"green screen".
Készítsen egy kombinált keretek szerepel a programban"zöld képernyő".

The ticket prices for the Nature Park tour depend on the type of program(with or without tour guides) and additional options included in the program starting from HRK 10(about EUR 1.5).
A Természetvédelmi Park túra árai a program típusától függenek(túravezetőkkel vagy anélkül) és a programban szereplő további lehetőségek közül 10-től(kb. 1,5 euró) kezdődően.

Extra services not included in the program.
Programban nem szereplő extra szolgáltatások.

Transportation and excursions included in the program.
Fürdés és kirándulás is szerepel a programok között.

Subsequently techniques with Klevtsov included in the program of combat training of Shaolin monks.
Ezt követően technikák Klevtsov szerepelnek a programban a harci képzés Shaolin szerzetesek.

At the event, the staff of the two foundations presented to the students, teachers, educators and parents the commitments included in the program, the results achieved so far and the future prospects.
A rendezvényen a két alapítvány munkatársai a diákok, pedagógusok, oktatási szakemberek és a szülők számára ismertették a programban szereplő vállalásokat, az eddig elért eredményeket és a jövőben várható történéseket.

The list of the main thematic areas included in the program is as follows.
A listát a főbb tematikus területek szerepelnek a programban a következő.

Transports and excursions are included in the program.
Fürdés és kirándulás is szerepel a programok között.

The presentations, craft workshops and herb recognition competitions included in the program were equally interesting for visitors of all ages.
A programban szereplő előadások, kézműves foglalkozások és gyógynövényfelismerő vetélkedők különböző korosztály számára bizonyultak érdekesnek.

There are more features such as admin functionalities and more included in the program, and you can check them all out on inkXE's official website.
Vannak több funkciók, mint például az adminisztrációs funkciók, és még többet tartalmaznak a programban, és mindegyiket ki lehet ellenőrizni a inkXE hivatalos honlapján.

The importance and popularity of the struggle in Greece is the fact that after the run it was included in the program of the first(shortly after 776g. BC. E.) Olympic Games.
Annak fontosságát, és népszerűsége a harc Görögországban az a tény, hogy miután a futás volt a programban szereplő, az első(röviddel 776g. Ie. E.) olimpiai játékok.

So often guides includes in the program of sightseeing, in addition to the traditional tourist visits to the Kremlin, the Tretyakov Gallery and the Red Square, a small museum named of a famous Russian historical figure or a public garden.
Oly gyakran útmutatók tartalmazza a programban városnézés, amellett, hogy a hagyományos turista felkeresi a Kreml, a Tretyakov Galéria és a Vörös tér, egy kis múzeum nevét a híres orosz történelmi alak vagy egy nyilvános kertben.