What is the translation of " INCLUDED IN THE PROGRAM " in German?

• im Programm enthalten
• in das Programm aufgenommen
• im Programm inbegriffen

Examples of using Included in the program in English and their translations into German

These languages are already included in the program.
Alle Sprachpakete sind bereits in den Programmen enthalten.

Were included in the program a diverse five-country cruise ship MS“Marshal Koschevoj”.
Neu in das Programm aufgenommen wurde eine abwechslungsreiche 5-Länder-Kreuzfahrt mit der MS“ Marschall Koschevoj”.

Regular updates that are included in the program.
Regelmäßige Updates sind in den Programmen enthalten ist.

Meals not included in the program- meals on the mountain above camp 1, and in the cities.
Mahlzeiten, die nicht im Programm enthalten sind- Mahlzeiten auf dem Berg über Lager 1 und in Städten.

The above described visits included in the program.
Die oben beschriebenen Besuche in das Programm aufgenommen.

Included in the program are physical training sessions which take place on court, at the gym as well as the Paguera beach.
Zum Traingsprogramm gehört auch Fitnesstraining, das sowohl auf dem Platz,im Fitnessraum sowie am Strand von Paguera stattfindet.

Are just some of the workshop included in the program.
Sind nur einige der Werkstatt in das Programm aufgenommen.

Classes and excursions are included in the program and the staff will be at the school with you all week long.
Unterricht und Ausflüge sind im Programm inbegriffen und das Personal ist die ganze Woche mit den Sprachschülern zusammen.

So that the XP Themes are supported, a Manifest resource entity must be included in the program.
Damit die XP Designs unterstützt werden, muss eine Manifest Resource im Programm enthalten sein.

Three standard tables(for VdS and FM) are included in the program, other user-defined tables can easily be added.
Drei Standardtabellen(für VdS und FM) sind im Programm enthalten; weitere anwenderspezifische Tabellen können einfach hinzugefügt werden.

Food is served according to the schedules of each Hotel restaurant and bar included in the program.
Mahlzeiten entsprechend den ffnungszeiten der, im Programm inbegriffenen, Restaurants und Bars.

The ISO and NAS standards have already been included in the program as well as ISO 4406(1991) and the recent ISO 4406 1999.
Die ISO und NAS Normen sind schon in das Programm eingearbeitet sowohl die ISO 4406(1991) als auch die neuere ISO 4406 1999.

You will have the possibility of carrying out an endless number of cultural activities included in the program.
Du wirst die Möglichkeit haben, viele ins Programm inbegriffene kulturelle Aktivitäten durchzuführen.

Transfer back to your accommodation is included in the program, we will get you back.
Transfer zurück zu Ihrer Unterkunft ist im Programm enthalten, wir werden Sie zurückbekommen.

Also special arrangement aids, such as the adjustment of texts on graphic elements are included in the program.
Auch spezielle Anordnungshilfen, wie das Ausrichten von Texten an Grafikelemente sind im Programm enthalten.

A significant increase is demonstrated by the farms included in the programs of support for beginning farmers and family livestock farms.
Zeigt einen signifikanten Anstieg in der Wirtschaft, die in den Programmen enthalten beginnen die Landwirte und Familienviehzuchtbetriebe zu unterstützen.

Two excursions, Spanish classes, three meals a day and some extra activities like a bonfire are included in the program.
Zwei Ausflüge, Spanischunterricht, drei Mahlzeiten pro Tag und einige Aktivitäten wie ein Lagerfeuer sind im Programm inbegriffen.

We are transparent: Apart from the final price we tell everything that is included in the program and what will be in charge, We hide the extra expenses.
Wir sind transparent: Neben dem Endpreis wir geben alles, was in dem Programm enthalten ist und was es lädt, verbergen die Nebenkosten.

This will let you decide the favorite width and height or choose some of the classic measures included in the program.
So können Sie die beste Breite und Höhe bestimmen oder einige der klassischen Maße wählen, die das Programm enthält.

The use of candles for prostatitis, injected into the rectum(rectal), is included in the program of complex treatment of various options for this disease.
Die Verwendung von Zäpfchen für Prostatitis, die in das Rektum(Rektal) injiziert wird, gehört zum Programm der komplexen Behandlung verschiedener Varianten dieser Krankheit.

So next time you enroll in the program lose weight, make sure they have all these included in the program.
Also das nächste Mal, wenn Sie registrieren in einer Gewichtsverlust-Programm, stellen Sie sicher, sie haben alle diese in das Programm aufgenommen.

Bio-active additives included in the program will help to make a significant contribution to strengthening the body's natural defenses to protect against the harmful effects of the environment.
Bioaktive Zusatzstoffe in das Programm aufgenommen wird dazu beitragen, einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung der natürlichen Abwehrkräfte des Körpers, um vor den schädlichen Auswirkungen der Umwelt zu schützen.

The range of events where the kart can be included in the program is unlimited.
Die Palette der Anlässe, bei welchen das Kart-Fahren ins Programm eingebaut werden kann, sind unbegrenzt.

Please note that due to the limited availability, entrance tickets to the Alhambra should be bought individually and are therefore not included in the program.
Bitte beachten Sie, dass auf Grund von begerenzter Verfügbarkeit die Eintrittskarten für die Alhambra nicht in dem Programm enthalten sind, jedoch selbst gekauft werden können.

Hatha yoga asanas are included in the program as a component of warm-ups, meditative and outdoor games, mostly in their dynamic variant- that is when children stay in postures for a short period of time.
Asanas des Hatha-Yoga werden in das Programm aufgenommen als Bestandteil der Aufwärmübungen sowie Meditations- und Bewegungsspiele, überwiegend in der dynamischen Variante, d.h. ohne langes Verharren in einer Stellung. Statische Varianten fallen jüngeren Kindern schwer.

Finally, loading and publishing the final pages is done with a handy wizard included in the program.
Schließlich werden das Hochladen und die Veröffentlichung der fertigen Seiten mit einem handlichen Assistenten durchgeführt, den das Programm aufgenommen hat.

Enjoy a tasting of port wine, then stop at the Douro Museum(only those who want to visit, the entrance is not included in the program), a celebrated representation of the natural and cultural heritage of the area and a UNESCO-listed World Heritage Site.
Genießen Sie eine Verkostung von Portwein, dann stoppen Sie im Douro Museum(nur diejenigen, die besuchen möchten, ist der Eingang nicht im Programm enthalten), eine gefeierte Darstellung des natürlichen und kulturellen Erbes der Gegend und ein UNESCO-Weltkulturerbe Seite? ˅.

You can: print any delivery note or budget as an invoice with just a click, create templates using budget models, and access a wide variety of information about each and every one of the features included in the program.
Zudem kann man Lieferscheine sowie Budgets mit einem Klick ausdrucken, Vorlagen mit Hilfe von Budgets erstellen und erhält Zugriff auf alle notwendigen Infos über jedes einzelne Feature, das im Programm enthalten ist.

Rates include Assistance upon arrival and departure at Belgrade airport, use of vehicle during the stay(1 4 WD for every 2 hunters, single hunter supplement€ 300), trophy fees of deer included in the program, lodging in 2° category hotels, services of a local guide and 20% VAT.
Hilfe bei der Ankunft und Abfahrt am Flughafen Belgrad, Benutzung des Fahrzeugs während des Aufenthaltes(1 4 WD fÃ1⁄4r 2 Jäger, Einzeljägerzuschlag 300 €), im Programm enthaltene TrophäengebÃ1⁄4hren von Rehen, Unterbringung in Hotels der 2 ° Kategorie, Dienstleistungen von a lokaler FÃ1⁄4hrer und 20% Mehrwertsteuer.

The kind words you have to include in the program.
Die freundlichen Wörter, die Sie in das Programm aufnehmen müssen.

How to use "included in the program" in a sentence

The preachers included in the program were C.H.

This package is included in the program tuition!

This event is included in the program registration.

Included in the program were games for everyone!

This coverage is included in the program fees.

All meals are included in the program cost.

Also included in the program are current retirees.

Is travel insurance included in the program fee?

What’s included/ not included in the program fees?

This practicum is included in the program fee.