What is the translation of " INCLUDED IN THE PROGRAM " in Serbian?

• укључени у програм
• укључен у програм
• укључена у програм

Examples of using Included in the program in English and their translations into Serbian

Not included in the Program price.
U cenu programa nije uključeno.

Everything that has not been included in the program.
Све што није поменуто у програму.

Included in the program price are the following services.
U cenu programa su ukljucene sledeće usluge.

The presentation schedule will be included in the program.
Prikaz kalendara će biti podržane u tekstu.

Included in the program will be pieces from the Baroque to the 21st century.
На програму ће бити дела клавирске музике од барока до 21. века.

Weight will fluctuate and they make sure that's included in the program.
Тежина ће се мењати и они бити сигурни да је укључено у програм.

That is why it was included in the program of cruises along the Ladoga and Onega lakes.
Због тога је укључен у програм крстарења дуж Ладога и Онега језера.

Several cultural activities and company visits will be included in the program.
Неколико културне активности и посете компанија ће бити укључени у програм.

Subsequently techniques with Klevtsov included in the program of combat training of Shaolin monks.
Накнадно технике са Клевтсов укључена у програм борбене обуке Схаолин монаси.

Classroom, laboratory, leadership and internship experiences are included in the program.
Школске, лабораторијске, лидерства и стажирања искуства су укључени у програм….

The most common sports are included in the program of the Winter and Summer Olympic Games.
Најчешћи спортови су укључени у програм Олимпијских игара зими и лети.

Theory classes, lectures, and visits to places related to the boulangerie sector are included in the program.
Теорија класе, предавања и посете местима везаним за БОУЛАНГЕРИЕ сектору су укључене у програм.

Women's handball was first included in the program of the XXI Olympic Games in 1976 in Montreal.
Женска рукометна први пут укључена у програм Олимпијских игара КСКСИ 1976 у Монтреалу.

The Mediator is not authorized to negotiate, on behalf of the Organizer, about separate services not included in the Program.
Posrednik nije ovlašćen da u ime Organizatora ugovara posebne usluge koje nisu predviĊene Programom.

You will receive our offer/program with price and services which are included in the program and option for confirmation and payment conditions.
Dobićete na Vaš email našu ponudu/ program sa cenom i uslugama koje su uključene u progra i opciju za potvrdu kao i uslove plaćanja.

Eventing included in the program of the championships and Sports of the USSR, Europe and the world championships, the Olympic Games.
Евентинг укључени у програм првенства и спорта СССР, Европа и светским првенствима, Олимпијским играма.

Quite often, remade songs for February 23 are included in the program of events such as.
Често често, конвертоване песме за 23. фебруар укључене су у програм таквих догађаја као што су.

Football was not included in the program of the modern Olympic Games in 1896, as international football was not being fancy at the time.
Фудбал није био на програму првих модерних Олимпијских игара 1896, јер је међународни фудбал био још у повоју у то време.

The authors who do not submit the complete paper by that time will not be included in the program of work of the conference.
Autori rada koji do tog roka ne dostave kompletan rad, neće biti uključeni u program rada konferencije.

A basic chart of accounts is already included in the program; of course, it can be supplemented or changed, as can predefined automatic posting templates.
Program već uključuje osnovni kontni plan, a uvek je moguće dopuniti ga ili menjati, kao i unapred definisane šablone za automatsko knjiženje.

The mission is planning to return to Belgrade in May to discuss specific policy measures to be included in the program.
Tim MMF-a planira da se vrati u Beograd u maju radi razgovora o konkretnim merama politike koje bi bile uključene u program.

Included in the program of the Olympic Games, he invariably attracts attention, and in Russia many young people show great interest in him.
Укључен у програм олимпијских игара, он увек привлачи пажњу, а у Русији многи млади људи показују велико интересовање за њега.

Biathlon was introduced in the Olympics in 1924, 1928, 1936 and 1948 In 1960, included in the program of the Winter Olympic Games.
Биатлон уведена на Олимпијади у 1924, 1928, 1936 и 1948 1960, укључени у програм Зимских олимпијских игара.

Also included in the program is an understanding of the laws of the region's former imperial powers such as Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
Такође укључена у програм је разумевање закона бивше империјалних сила у региону, као што су Аустралија, Нови Зеланд, Велика Британија и Француска.

You can specify which sections of the site should not be crawled by the crawler and, accordingly, should not be included in the program database.
Можете одредити које делове веб локације не треба претраживати и он, сходно томе, не сме бити укључен у програмску базу података.

The use of candles for prostatitis, injected into the rectum(rectal), is included in the program of complex treatment of various options for this disease.
Употреба свећа за простатитис, убризгану у ректум( ректалну), укључена је у програм сложеног третмана различитих опција за ову болест.

The most difficult competition, included in the program of the Olympic Games, World Championships(held since 1953) and Europe(1952)- Prize of Nations(Nations Cup), in the Soviet Union- the USSR Cup.
Најтеже такмичење, укључени у програм Олимпијских игара, Ворлд Цхампионсхипс( одржава се од 1953) и Европе( 1952)- Награда нација( Натионс Цуп), у Совјетском Савезу- СССР Купу.

Since then, Greco-Roman wrestling with the exception of two Olympic Games(1900 and 1904. G) invariably included in the program of Olympic competitions. In 1912.
Од тада, грчко-римским стилом, са изузетком две Олимпијаде( 1900 и 1904. Г) увек укључене у програм олимпијских такмичења. 1912….

Part of the Draft Strategy for the Period 2015- 2019 is included in the Program of Public Finance Management Reforms for the Period 2016- 2020 adopted by the Government on 28 November 2015, with a supplement of 25 December 2015.
Део Нацрта Стратегије за период од 2015- 2019. године је укључен у Програм реформе управљања јавним 23 финансијама за период од 2016- 2020. године који је усвојила Влада 28. новембра 2015. године, са допуном 25. децембра 2015. године.

The importance and popularity of the struggle in Greece is the fact that after the run it was included in the program of the first(shortly after 776g. BC. E.) Olympic Games.
Значај и популарност борбе у Грчкој је и чињеница да после вожње што је укључена у програм први( убрзо након 776г. Пне. Е.) Олимпијске игре.