INCLUDED IN THE PROGRAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المدرجة في البرنامج
• المدرجة في برنامج
• المشمولة في البرنامج

Examples of using Included in the program in English and their translations into Arabic

Meals not included in the program.
الوجبات غير المذكورة في برنامج الرحلة

Included in the program Nordic Combined.
المدرجة في برنامج الإسكندنافية مجتمعة

Are prepaid cards included in the program?
هل يشمل البرنامج البطاقات مسبقة الدفع؟?

Eventing included in the program of the championships and Sports of the USSR, Europe and the world championships, the Olympic Games.
الفروسية المدرجة في برنامج بطولات والرياضة في الاتحاد السوفياتي وأوروبا وبطولة العالم والألعاب الأولمبية

Are books and materials included in the program?
هل يتم تضمين الكتب والمواد في البرنامج؟?

Users do have some useful options, however, such as the ability to enable a VPN connection before logon and configure which services will be included in the program's log.
ولكن لدى المستخدمين بعض الخيارات المفيدة، مثل القدرة على تمكين اتصال VPN قبل تسجيل الدخول وتهيئة الخدمات التي سيتم تضمينها في سجل البرنامج

System files are included in the program are now SysFiles.
نظام الملفات المضمنة في البرنامج الآن SysFiles

Additionally, school and college youths are included in the program.
بالإضافة إلى ذلك، يتم تضمين المدارس والجامعات الشباب في البرنامج

Using help function included in the program to enhance productivity.
اختيار وظيفة المساعدة المتضمنة في البرنامج لتعزيز الإنتاجية

Ideally, it takes 2 years for you to cover all the 16 courses included in the program.
من الناحية المثالية، يستغرق الأمر عامين لتغطية جميع الدورات الـ16 المدرجة في البرنامج

Create a combined frames included in the program"green screen".
إنشاء الأطر مجتمعة المدرجة في برنامج"شاشة خضراء

Finally, after you have had some more time to apply what you have learned, you will typically have further questions, which you get answered in the remote coaching sessions included in the program.
وأخيرًا، بعد أن يتاح لديك وقت أطول لتطبق ما تعلمته، سيكون لديك عادة أسئلة أكثر، والتي ستتم الإجابة عنها في جلسات التوجيه عن بُعد المشمولة في البرنامج

Other major activities included in the program.
وانطوت الأنشطة الرئيسية الأخرى المدرجة في البرنامج على ما يلي

Editor's note: This article originally published on February 16, 2017, but was updated April 25 to mention 2nd-gen Ryzen CPUs are now included in the program.
ملاحظة المحرر: تم نشر هذا المقال في الأصل في فبراير 16، 2017، ولكن تم تحديثه في أبريل 25 للإشارة إلى 2nd-Gen Ryzen وحدات المعالجة المركزية(CPU) تم تضمينها الآن في البرنامج

Are the Therapy Packages included in the program?
هل يتم تضمين مجموعات العلاج في البرنامج؟?

The families included in the program receive a monthly allowance for each child taken out of work; for such purpose, the children and teenagers shall attend the school in an enlarged shift, which includes sports, educational and leisure activities.
وتحصل الأسر المشمولة في البرنامج على بدل شهري عن كل طفل يتم إخراجه من العمل؛ ولهذا الغرض، يتعين على الأطفال والمراهقين الالتحاق بالمدرسة، في ظل برنامج موسع، يتضمن الأنشطة الرياضية والتعليمية والاستجمامية

The following are the lessons included in the program.
فيما يلي الدروس المدرجة في البرنامج

Ability to make depreciation for all assets included in the program or make depreciation for certain category, as well as the ability to control in the end of account period of depreciation.
إمكانية عمل إهلاك لجميع الأصول المدرجة بالبرنامج أو عمل إهلاك لفئة معينة وكذلك يمكن لتحكم في نهاية فترة حساب الإهلاك

(2) A specialized covert protection unit shall be established to provide protection to persons included in the Program(hereby: the Protection Unit).
(2) تُنشأ وحدة حماية سرية متخصصة من أجل توفير الحماية للأشخاص المشمولين بالبرنامج(وحدة الحماية

The most common sports are included in the program of the Winter and Summer Olympic Games.
يتم تضمين الرياضية الأكثر شيوعا في برنامج دورة الألعاب الأولمبية الشتوية والصيفية

If we talk about Russian tour operators, then in the range of Pegas Touristik, there are no trips to Kerkuan at all, and in the Coral Travel assortment the visit to this place is included in the program of the"CAPE BON" excursion.
إذا كنا نتحدث عن منظمي الرحلات السياحية الروسية، ثم في نطاق Pegas Touristik، لا توجد رحلات إلى كركوان على الإطلاق، وفي تشكيلة Coral Travel يتم تضمين الزيارة إلى هذا المكان في برنامج رحلة"CAPE BON

Educational programs in support of education of minorities in a distance form are included in the program of Secondary Pedagogic School and College in the cities of Most and Ostrava- Poruba and Evangelical Academy in Prague.
والبرامج التعليمية التي تدعم تعليم الأقليات عن بعد متضمنة في برنامج مدارس وكليات التربية الثانوية في مدينتي موست وأوسترافا- بوروبا والأكاديمية الإنجيلية في براغ

Each program includes main coverage and benefits available to the targeted sector and the limits of the compensation Tawuniya will be liable to make for each risk according to the terms and conditions included in the program.
يتضمن كل برنامج من هذه البرامج التأمينية قائمة التغطيات الأساسية والمنافع التي يوفرها للقطاع المستهدف وحدود التعويض التي تلتزم بها التعاونية لكل خطر من الأخطار وفق الشروط والتحديدات الواردة في البرنامج التأميني

Biathlon was introduced in the Olympics in 1924, 1928, 1936 and 1948 In 1960, included in the program of the Winter Olympic Games.
وقدم البياتلون في أولمبياد عام 1924، 1928، 1936 و 1948 وفي عام 1960، أدرجت في برنامج الألعاب الأولمبية الشتوية

In 2002, 88 towns were included in the program; the organisers are in many cases also independent, non-profit organizations working in socially disadvantaged or risk categories, including girls and women in crisis situations.
وفي عام 2002، شُمِلَت بالبرنامج 88 مدينة؛ علما بأن المُنَظِّمين هم في كثير من الحالات أيضا منظمات مستقلة لا تستهدف الربح تعمل داخل فئات محرومة من المزايا الاجتماعية أو معرّضة للخطر، بما فيها الفتيات والنساء المارّات بحالات متأزمة

The importance and popularity of the struggle in Greece is the fact that after the run it was included in the program of the first(shortly after 776g. BC. E.) Olympic Games.
أهمية وشعبية للنضال في اليونان هو حقيقة أنه بعد المدى تم تضمينه في برنامج أول(بعد فترة وجيزة 776g. قبل الميلاد. E.) الألعاب الأولمبية

The second project is a reproductive health program which aims at improving the Lebanese population ' s quality of life. The Ministry of Public Health and the Ministry of Social Affairs have cooperated in the implementation of the two sub-projects included in the program.
والمشروع الثاني هو برنامج الصحة الإنجابية الذي يهدف إلى المساهمة في تحسين نوعية حياة السكان في لبنان وقد تكفلت كل من وزارتي الشؤون الاجتماعية والصحة العامة بتنفيذ المشروعين اللذين شملهما البرنامج وهما

The contents of the initial training course established in this Regional Decree must be included in the program of the first-aid training course in swimming pools foreseen in the Regional Decree 123/ 2003, of 19 of May, which establishes the technical-sanitary conditions of the pools for collective use.
وتدرج محتويات الدورة التدريبية الأولي المقررة في هذا المرسوم المجلس الإقليمي في برنامج الدورة التدريبية حرس في برك المنصوص عليها في المرسوم الإقليمي 123/ 2003 من 19 مايو، وتحدد الشروط الفنية والصحية لل حمامات للاستخدام الجماعي

MOKAFA'A is a program developed to meet the expectations of the bank's customers, which gives them multiple options to earn points in exchange for their transactions with the bank's products and services, thus benefiting from these points and replacing them with various rewards through the list of services or participating businesses included in the program.
برنامج مكافأة هو برنامج تم استحداثه ليلبي تطلعات عملاء المصرف حيث يتيح لهم خيارات متعددة لكسب النقاط مقابل معاملاتهم مع منتجات و خدمات المصرف، وبالتالي استفادتهم من هذه النقاط و استبدالها بخيارات متعددة من المكافآت عّبر قائمة الخدمات أو التجار المشاركة و المدرجة في البرنامج

The training program(Activation the Fourth Industrial Revolution Tools in Government Work) started today, organized by the Telecommunications Regulatory Authority(TRA) as the main coordinator to achieve the national Online Service Index. The program aims to enable federal government employees to implement the tools and applications of Artificial Intelligence(AI), blockchain, and other topics that will be included in the program over the upcoming months.
انطلقت اليوم فعاليات البرنامج التدريبي(تفعيل أدوات الثورة الصناعية الرابعة في العمل الحكومي) والذي تنظمه الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات كونها المنسق الرئيسي لتحقيق المؤشر الوطني للخدمات الالكترونية والذكية، بهدف تمكين الموظفين الحكوميين في الجهات الاتحادية من التطبيق الفعلي لأدوات وتطبيقات الذكاء الاصطناعي والبلوكتشين، وغيرها من المحاور التي سيتم إدراجها ضمن البرنامج تباعاً على مدى الأشهر المقبلة

How to use "included in the program" in a sentence

is also not included in the program cost.

Are these kits included in the program fee?

Airfare is not included in the program fee.

Fill out the form included in the Program Brochure.

Many adventures are already included in the program itinerary.

Included in the program is support, marketing, and training.

All of this is included in the program fee.

Lunch and refreshments are included in the program price.

Tournament accommodation is not included in the Program Fee.

Included in the program are Charley Harrison, the L.A.