What is the translation of " INCLUDED IN THE PROGRAM " in Slovenian?

• vključen v program
• vključeni v program
• vključena v program
• vključeno v program

Examples of using Included in the program in English and their translations into Slovenian

Lunch is not included in the program.
Kosilo ni vključeno v program.

Included in the program Nordic Combined.
Vključen v program Nordic kombinirano.

All activities included in the program.
Vse aktivnosti vključene v program.

The answer is no. Just as in Facebook and VKontakte, in Intagram this function was not included in the program code.
Tako kot v"Facebook","Vkontakte","Intagrame", ta funkcija ni bila vključena v programsko kodo.

Transportation- included in the program.
POTEK STORITVE- vključitev v program.

List of literature included in the Unified State Examination 2020 with an emphasis on new works recently included in the program.
Seznam literature, ki je vključena v enoten državni izpit 2020, s poudarkom na novih delih, ki so bila nedavno vključena v program.

Meals which are not included in the program.
Hrana, ki ni vključena v program.

In 1976, Ia was included in the program for the conservation and development of traditional settlements of the Greek National Tourism Organization(EOT), headed by Aris Konstantinidis.
Leta 1976 je bilo mesto vključeno v program ohranjanja in razvoja tradicionalnih naselbin, ki ga je vodila grška nacionalna turistična organizacija.

Everything that is not included in the program.
Vse, ki ni vključena v program.

The most difficult competition, included in the program of the Olympic Games, World Championships(held since 1953) and Europe(1952)- Prize of Nations(Nations Cup), in the Soviet Union- the USSR Cup.
Najtežje tekmovanje, ki je vključena v program olimpijskih iger, svetovnih prvenstev(potekala od leta 1953) in Evropa(1952)- nagrada narodov(Pokal narodov), v Sovjetski zvezi- ZSSR pokala.

The ability to master this tool has always been considered prestigious, and many parents are included in the program of music education education of their children.
Sposobnost, da bi obvladali to orodje je vedno menil, prestižna in mnogi starši so vključeni v program glasbene vzgoje izobraževanja svojih otrok.

In 1912, it was included in the program of the Olympic Games.
Leta 1912 je bil vključen v program olimpijskih iger.

Biathlon was introduced in the Olympics in 1924, 1928, 1936 and 1948 In 1960, included in the program of the Winter Olympic Games.
Biatlon je bil uveden na olimpijskih igrah leta 1924, 1928, 1936 in 1948 V letu 1960, ki so vključeni v program zimskih olimpijskih iger.

They are actively included in the program of complex treatme… 16 Jun 2019 Gastritis.
So aktivno vključeni v program kompleksnega zdravljenja. Toda niso vs… 16Jun 2019 Gastritis.

Since then, Greco-Roman wrestling with the exception of two Olympic Games(1900 and 1904. G) invariably included in the program of Olympic competitions. In 1912.
Od takrat, grško-rimska rokoborba z izjemo dveh olimpijskih igrah(1900 in 1904), G vedno vključeni v program olimpijskih tekmovanj. Leta 1912.

Luncheons are not included in the program registration.
Kosilo ni vključeno v program.

The ticket prices for the Nature Park tour depend on the type of program(with or without tour guides) and additional options included in the program starting from HRK 10(about EUR 1.5).
Cene vstopnic za naravni park odvisne od vrste programa(z ali brez turističnih vodičev) in dodatnih možnosti, vključenih v program, od 10 HRK(približno 1,5 EUR).

They are actively included in the program of complex treatme….
So aktivno vključeni v program kompleksnega zdravljenja. Toda niso vs….

We have set two goals of the bachelor degree: the analysis of the content of the program Little Sunshine and the presentation of possible solutions for children, which are not included in the program Little Sunshine- the blue.
V diplomskem delu smo si zastavili dva cilja, ki sta bila analiza vsebine obogatitvenega programa Mali sonček in predstavitev mogočih rešitev za otroke, ki niso zajeti v program Mali sonček- modri.

Subsequently techniques with Klevtsov included in the program of combat training of Shaolin monks.
Kasneje tehnik z Klevtsov vključeni v program bojno usposabljanje v Shaolin menihi.

Are not included in the program of construction in which the aggregate cost of works(services) and general property in the calculation per square meter will exceed the standards specified in the methodological recommendations(that is, it refers to elite houses);
Niso vključeni v program gradnje, v katerih je skupna vrednost del(storitev) in bilančne vsote na kvadratni meter bo presegajo standarde, določene v smernicah(kar pomeni, da gre za luksuznih domov);

The most interesting ideas will be included in the program and will be discussed at the conference.
Najbolj zanimive ideje bomo vključili v program in jih obravnavali na konferenci.

The importance and popularity of the struggle in Greece is the fact that after the run it was included in the program of the first(shortly after 776g. BC. E.) Olympic Games.
Pomen in priljubljenost boja v Grčiji, je dejstvo, da se je po begu je bil vključen v program prvi(kmalu po 776g. BC. E.) Olimpijske igre.

The most common sports are included in the program of the Winter and Summer Olympic Games.
Najpogostejši športi so vključene v program zimskih in poletnih olimpijskih igrah.

The use of candles for prostatitis, injected into the rectum(rectal), is included in the program of complex treatment of various options for this disease.
Uporaba sveč za prostatitis, vbrizgano v rektum(rektalno), je vključena v program kompleksnega zdravljenja različnih možnosti za to bolezen.

Women's handball was first included in the program xxi Olympic Games in 1976. in Montreal.
Ženski rokomet je bil prvič vključen v program XXI olimpijskih igrah leta 1976 v Montrealu.

It is worth noting that even the most advanced electronic medical records outpatient would be meaningless if it were not included in the program, which brings together all the computers of medical specialists working in the health care setting.
Treba je omeniti, da bi bilo še najbolj napreden elektronski ambulantne zdravstvene kartoteke nesmiselna, če ne bi bil vključen v program, ki združuje vse računalnike medicinskih strokovnjakov, ki delajo v okolju zdravstvenega varstva.

In order to avoid the spread of infection, laboratory diagnostics of gonorrhea is included in the program of routine medical examinations of food industry workers, medical personnel and employees of children's institutions.
Da bi se izognili širjenju okužbe, je laboratorijska diagnostika gonoreje vključena v program rutinskih zdravniških pregledov delavcev živilske industrije, zdravstvenega osebja in zaposlenih v otroških ustanovah.

Before concluding an insurance contract, pay attention to the types of medical care included in the program, visit the clinic where you want to attach a child, and assess the reputation of the insurance company, because it will transfer funds to a medical institution.
Pred sklenitvijo zavarovalne pogodbe bodite pozorni na vrste zdravstvene oskrbe, ki so vključene v program, obiščite ambulanto, kjer želite pripeti otroka, in ocenite ugled zavarovalnice, saj bodo sredstva prenesena v zdravstveno ustanovo.