What is the translation of " INCLUDED IN THE PROGRAM " in Slovak?

• zahrnuté do programu
• zaradený do programu
• súčasťou programu
• zaradená do programu
• zaradené do programu

Examples of using Included in the program in English and their translations into Slovak

What's included in the Program.
Čo je zahrnuté v programe.

Demo version is automatically included in the program.
Demo Demoverzia je automatickou súčasťou programu.

Included in the program Nordic Combined.
Zaradené do programu Nordic kombinované.

Two NBMEs are included in the program.
Dve NBMEs sú zahrnuté do programu.

In the"Preset" tab, you can choose from several preset settings(these are included in the program).
V záložke„Preset“ je možné vybrať z niekoľko prednastavených nastavení syntezátora(tieto sú súčasťou programu).

All activities included in the program.
Všetky aktivity zahrnuté v programe.

Eventing included in the program of the championships and Sports of the USSR, Europe and the world championships, the Olympic Games.
Military zaradená do programu majstrovstiev a športu ZSSR, Európy a majstrovstvá sveta, olympijské hry.

What kind of videos are included in the program?
Aké videá sú zahrnuté v programe?

The draft resolution is included in the program of the April session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Návrh rezolúcie je zaradený do programu aprílového zasadnutia Parlamentného zhromaždenia Rady Európy.

Is the accommodation and food included in the program?
Je ubytovanie a stravovanie súčasťou programu?

Volleyball was even included in the program of the first Far-Eastern Games, held in Manila.
Volejbal bol zaradený do programu prvých Ďalekovýchodných hier v Manile.

On to our families and appreciate being included in the program.
Na naše rodiny a oceniť boli zahrnuté do programu.

They are actively included in the program of complex treatme….
Sú aktívne zapojení do programu komplexnej liečby.

ArCADia-TEXT is a new RTF file browser which is included in the program.
ArCADia-TEXT je nový prehliadač súborov RTF, ktorý je súčasťou programu.

All important commands included in the program are accessible in a well-arranged menu.
Všetky dôležité príkazy zahrnuté v programe sú jednoducho prístupné v prehľadnom menu.

Cotton scarves- 70x70 cm in the traditional pattern- have been included in the program since 2008….
Vstúpte Bavlnené šatky- 70x70 cm v tradičnom poňatí- sú zahrnuté do programu od roku 2008….

The most common sports are included in the program of the Winter and Summer Olympic Games.
Medzi najčastejšie športy sú zahrnuté do programu zimných a letných olympijských hier.

However, there are some sports that are recognized by the Olympic Committee, but they are not included in the program of the Olympic Games.
Existujú však niektoré športy, ktoré olympijský výbor uznáva, ale nie sú zahrnuté do programu olympijských hier.

Such visual presentations accompany, or are included in the program in exchange for monetary compensation or a similar counter-service, or for the purpose of self-promotion.
Takéto obrazy sprevádzajú alebo sú zahrnuté do programu za odplatu alebo za podobnú protihodnotu alebo na účely vlastnej propagácie.

We invite you to view samples included in the program.
Pozývame vás pozrieť si ukážky zaradené do programu.

Poland has been pushing to be included in the program for years, and Trump administration officials had made clear the decision was expected.
Poľsko už roky nalieha na USA, aby bolo zaradené do programu bezvízového styku, a predstavitelia Trumpovej administratívy ubezpečili, že takéto rozhodnutie sa očakáva.

The ability to master this tool has always been considered prestigious, and many parents are included in the program of music education education of their children.
Schopnosť zvládnuť tento nástroj bol vždy považovaný za prestížne, a mnohí rodičia sú zahrnuté do programu hudobnej výchovy vzdelávania svojich detí.

You can check out the latest features that are included in the program by heading to the Log4OM official website where you can also download this extremely well-designed software.
Najnovšie funkcie, ktoré sú súčasťou programu, nájdete na oficiálnej webovej stránke Log4OM, kde si môžete tiež stiahnuť tento mimoriadne dobre navrhnutý softvér.

Since then, Greco-Roman wrestling with the exception of two Olympic Games(1900 and 1904. G) invariably included in the program of Olympic competitions. In 1912.
Od tej doby, grécko-rímsky zápas, s výnimkou dvoch olympijských hrách(1900 a 1904 G) vždy zaradená do programu olympijských súťaží. V roku 1912.

The event will be traditionally opened by a golf tournament included in the program of the Slovak Golf Association, during which our business partners and friends of KLIMAK will measure their strength.
Podujatie tradične otvorí golfový turnaj zaradený do programu Slovenskej Golfovej Asociácie, počas ktorého si zmerajú sily naši obchodní partneri a priatelia KLIMAK-u.

According to the doctors, the method of CTG is absolutelyharmless and safe, in connection with which it was included in the program, mandatory for all future mothers.
Podľa lekárov je metóda CTG úplnáneškodný a bezpečný, v súvislosti s ktorým bol zahrnutý do programu, povinný pre všetky očakávané matky.

What kind of videos are included in the program? the Internet.
Aké videá sú zahrnuté v programe? Internet.

According to the National Referral Mechanism, the identified victim is every potential or presumed victim, included in the Program of Support and Protection for Victims of Human Trafficking.
Podľa Národného referenčného mechanizmu je identifikovaná obeť každá potenciálna, resp. predpokladaná obeť, ktorá je zaradená do Programu podpory a ochrany obetí obchodovania s ľuďmi.

Subsequently techniques with Klevtsov included in the program of combat training of Shaolin monks.
Následne techniky s Klevtsov zahrnuté do programu bojového výcviku Mnísi z kláštora Shaolin.

Works presented in the recording may be included in the program of the Competition.
Diela interpretované na tejto nahrávke môžu byť zaradené do súťažného programu.