Examples of using It does not replace in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Yet it does not replace life.
An ultrasonic cleaner may be used to care for dentures, but it does not replace a thorough daily brushing.
Υπάρχουν ειδικά υγρά για τον καθαρισμό της οδοντοστοιχίας, αλλά δεν υποκαθιστούν το καθημερινό συστηματικό βούρτσισμα.It does not replace the teacher.
Η Επιτροπή αποκτά ελεγκτικό ρόλο- δεν υποκαθιστά την τελική απόφαση κράτους μέλους.It does not replace a mammogram.
Δεν υποκαθιστά τη μαστογραφία.It does not replace mammography.
Δεν υποκαθιστά τη μαστογραφία.The TWINFIX fastening system of the TRANSFORMER only provides an extra safety measure against slipping, but it does not replace the vehicle fastening function.
Είναι φυσιολογικό αυτό; Το σύστημα στερέωσης TWINFIX του καθίσματος TRANSFORMER αποτελεί απλά ένα επιπρόσθετο μέτρο ασφαλείας ενάντια στην ολίσθηση αλλά δεν υποκαθιστά τη στερέωση στο αυτοκίνητο.It does not replace your sunscreen.
Δεν υποκαθιστά το αντηλιακό σας.However, it does not replace a balanced and healthy diet.
Ωστόσο, δεν αντικαθιστά μια ισορροπημένη και υγιεινή διατροφή.It does not replace your choice cream.
Δεν υποκαθιστά την κρέμα επιλογής σας.Of course, it does not replace the laboratory analysis that should be done for 4-5 years.
Φυσικά δεν υποκαθιστά την εργαστηριακή ανάλυση που θα πρέπει να γίνεται ανα 4-5 χρόνια.It does not replace a varied nutrition.
Δεν αντικαθιστά την ποικίλη διατροφή.At the same time, it does not replace the need for a case-specific analysis to account for the specific characteristics of each market.".
Ταυτόχρονα, δεν υποκαθιστά την ανάγκη για μια ανάλυση κατά περίπτωση ώστε να ληφθούν υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά κάθε αγοράς.It does not replace the traditional therapy.
While water is fine, it does not replace lost salt or nutrients, so better choices are broth, tea with honey, sports drinks and pulp-free juices.
Ενώ το νερό είναι καλό, δεν αντικαθιστά το χαμένο αλάτι ή θρεπτικά συστατικά, έτσι καλύτερες επιλογές είναι ζωμός, τσάι με μέλι, αθλητικά ποτά και χυμοί χωρίς πολτό.It does not replace any medical treatment.
Δεν αντικαθιστά την οποιαδήποτε ιατρική αγωγή.It does not replace the cardiological examination.
Δεν αντικαθιστά την καρδιολογική εξέταση.It does not replace the role of doctors.
Σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστούν το ρόλο του γιατρού.It does not replace, but simply complements, national citizenship.
Δεν υποκαθιστά, αλλά συμπληρώνει την εθνική ιθαγένεια.It does not replace the commercial, it complements it. .
Δεν υποκαθιστά το Marketing, το συμπληρώνει.It does not replace contact with a health professional.
Σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστούν την επικοινωνία με ένα επαγγελματία υγείας.It does not replace training, but it can add to it. .
Έτσι δεν αντικαθιστά μια προπόνηση, αλλά μπορεί να την υποστηρίξει.It does not replace Frontex and it retains the same legal personality.
Δεν αντικαθιστά την Frontex και διατηρεί την ίδια νομική προσωπικότητα.It does not replace any other method or practice but amplifies it. .
Δεν αντικαθιστά καμιά μέθοδο ή πρακτική αλλά λειτουργεί ως ενισχυτής τους.It does not replace the national citizenship but it is additional to it. .
Δεν αντικαθιστά την εθνική ιθαγένεια αλλά τη συμπληρώνει.It does not replace the original density that we had before starting to lose hair.
Δεν αντικαθιστά την αρχική πυκνότητα που είχαμε πριν αρχίσουμε να χάνουμε μαλλιά.It does not replace detailed work instructions or detailed operating instructions.
Δεν υποκαθιστά τις λεπτομερείς οδηγίες εργασίας ή τις λεπτομερείς οδηγίες χειρισμού.It does not replace national anthems, but is intended to celebrate their shared values.
Δεν αντικαθιστά τους εθνικού ύμνους, αλλά σκοπός του είναι να γιορτάσει τις ενωτικές αξίες τους.It does not replace hair transplantation, but in combination it gives excellent results.
Δεν αντικαθιστά τη μεταμόσχευση μαλλιών, αλλά συνδυαστικά χαρίζει εξαιρετικά αποτελέσματα.
