What is the translation of " IT DOES NOT REPLACE " in Italian?

• non sostituisce
• non rimpiazza

Examples of using It does not replace in English and their translations into Italian

So for us it does not replace the voice, it is the voice!
Quindi per noi non sostituisce la voce: è la voce!

It's somewhat similar to anti-virus, though it does not replace it..
È un po' simile a anti-virus, anche se non si sostituisce.

It does not replace your mother, but it fills me very differently.
Non rimpiazza tua madre, ma mi aggiusta in maniera molto differente.

is an exception to the normal inheritance process, as it does not replace a road previously carrying an N number.
zero, è un'eccezione al normale processo di numerazione- dato che non rimpiazza una vecchia"N.

It does not replace conservative therapeutic methods, and is followed by them.
Non sostituisce metodi terapeutici conservatori e è seguito da loro.

March 31, it does not replace the initiatives in real life to convince, mobilize and act.
il 31 marzo, non sostituisce le iniziative nella vita reale per convincere, mobilitare e agire.

Therefore, it does not replace the advice provided by a qualified professional.
Esse non sostituiscono pertanto la consulenza da parte di specialisti qualificati.

regeneration replaces the destruction event- it does not replace damage being dealt.
la rigenerazione sostituisce l'evento distruzione- non sostituisce il danno inflitto.

It does not replace national regulations on driver certification.
Inoltre, la licenza non si sostituisce ai regolamenti nazionali sulla certificazione dei macchinisti.

does not affect the mark and it does not replace any language tests required by the degree programme for admission.
non incide sulla valutazione e non sostituisce eventuali accertamenti linguistici richiesti dal corso di studio per l'ammissione.

(2) It does not replace accented characters in the strings of selected cell directly.
(2) Non sostituisce direttamente i caratteri accentati nelle stringhe della cella selezionata.

thighs and buttocks, it does not replace active training, which used the body.
cosce e glutei, ma non sostituisce la formazione attiva, che ha usato il corpo.

Therefore, it does not replace a good antivirus with shield in real time+ firewall!
Di conseguenza, non sostituisce un buon antivirus con scudo in tempo reale+ firewall!

services of general interest at Community level and it does not replace the Communications of 1996 and 2000.
servizi d'interesse generale a livello comunitario e non sostituisce le comunicazioni del 1996 e 2000.

It does not replace a consultation with a physician, a professional diagnosis and specialist treatment.
Non sostituiscono il consulto del medico, la diagnosi e il trattamento specialistico.

This Recommendation conforms to the principle of proportionality referred to in that Article because it does not replace or define national qualifications systems and/or qualifications.
La presente raccomandazione è conforme al principio di proporzionalità, di cui al suddetto articolo, perché non sostituisce né definisce Qualifiche e Titoli e/o quadri delle Qualifiche e dei Titoli nazionali.

It does not replace function points in any way;
Non sostituisce i punti funzione in alcun modo;

Frazier's credo- that photography is only documentary when it does not replace, outdo, or determine social activism-suggests that
ossia che la fotografia ha una funzione documentaria soltanto quando non sostituisce, supera o definisce l'attivismo sociale-

It does not replace, but aids decision-making,
Essa non si sostituisce al processo decisionale,

There is a sentence at the end which says it does not replace Amendment No 18 from the PSE, which should be voted separately.
testo di compromesso intendeva sostituire, e nella parte conclusiva viene detto esplicitamente che l'emendamento di compromesso non sostituiva l'emendamento n.

 It does not replace authorisations that must be obtained in terms
 Essa non sostituisce l'autorizzazione prescritta da altre disposizioni del diritto federale o cantonale.

today to hear the general strategy of the Commission. It does not replace or displace the debate which is foreseen for March 20.
la possibilità di sentir delineare la strategia generale della Commissione; essa non sostituisce, né sposta, il dibattito previsto per il 20 marzo.

Of course it does not replace a full-fledged Russian fishing pond,
Naturalmente non sostituisce un vero e proprio laghetto pesca Russo,

Is non-prescriptive in that it does not replace existing or new policy instruments,
Non ha carattere impositivo, in quanto non sostituisce gli strumenti delle politiche,

It does not replace existing information exchange systems
Il CISE non sostituisce i sistemi

This Recommendation conforms to the principle of proportionality because it does not replace or define national qualifications systems and/or qualifications,
La raccomandazione rispetta il principio di proporzionalità perché non sostituisce, né definisce, le qualifiche e/o i sistemi delle qualifiche nazionali,

It does not replace therapy
Non sostituisce esattamente una terapia,

This notebook is an introduction, it does not replace, for example, the Libertarian Communist
Questo quaderno è un'introduzione, non sostituisce, per esempio, il Libertarian Communist Society Project

It does not replace the encompassing Commission monitoring of reform implementation
Esso non sostituisce il monitoraggio globale effettuato dalla Commissione sull'attuazione

It is certainly wrong if it does not replace it with something that functions better,
Fa certamente male se non lo sostituisce con qualcosa che funzioni meglio,

How to use "it does not replace" in an English sentence

It does not replace the CPUC-approved tariffs.

It does not replace seeking medical care.

But actually it does not replace it.

It does not replace the scatter symbol.

It does not replace comprehensive energy legislation.

It does not replace the American flag.

It does not replace the original faceplate.

It does not replace behaviors with skills.

It does not replace proper consulting services.

It does not replace everything you lost.

How to use "non sostituisce, non rimpiazza" in an Italian sentence

Ilprodotto non sostituisce una dieta variata.

prodotto non sostituisce una dieta variata.

Per legge l’una non sostituisce l’altra.

Non sostituisce gli altri costi addizionali.

L’Inps continua a pensionare e non rimpiazza i lavoratori cessati.

Quale fornitore non sostituisce l'intero castello?

Facebook non rimpiazza il sito ufficiale, ne rappresenta un'estensione.

Non sostituisce l’uso della mascherina sanitaria.

Ricordato daytrana patch non sostituisce la.

La funzione penitenziale non rimpiazza giammai la confessione.