What is the translation of " MAJOR STRUCTURAL CHANGES " in Greek?

• μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών
• σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές
• μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές
• μείζονες διαρθρωτικές αλλαγές
• μειζόνων διαρθρωτικών αλλαγών
• μεγάλες δομικές αλλαγές

Examples of using Major structural changes in English and their translations into Greek

What are the major structural changes?”.
Να γίνουν οι μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές".

Within a very few months we have moved on to make major structural changes.
Μέσα σε ελάχιστους μήνες, έχουμε προχωρήσει και ολοκληρώσει μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές.

This may entail major structural changes in financial management processes.
Αυτό ενδέχεται να συνεπάγεται σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές στις διαδικασίες χρηματοοικονομικής διαχείρισης.

From an initial budget of €6.4 billion, the Youth Guarantee has brought about major structural changes in many EU countries.
Από έναν αρχικό προϋπολογισμό 6, 4 δισεκατομμυρίων ευρώ, η Εγγύηση για τη Νεολαία έχει επιφέρει σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές σε πολλά κράτη μέλη.

Curtailing expenditure, major structural changes, stamping out tax evasion, public sector reform, and a major reduction of its deficit within a year'.
Περιστολή των δαπανών, μεγάλες δομικές αλλαγές, μάχη κατά της φοροδιαφυγής, αναμόρφωση του δημόσιου τομέα, τεράστια μείωση του ελλείμματος μέσα σ' ένα χρόνο».

This is that the prospect of the entry into force of the new treaty, you know as well as we do, will lead to major structural changes in our area of competence.
Αυτό είναι ότι η προοπτική έναρξης ισχύος της νέας συνθήκης, το γνωρίζετε όπως και εμείς, θα οδηγήσει σε σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές στον τομέα της αρμοδιότητάς μας.

The Union industry did not undergo major structural changes since the original investigation.
Ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής δεν υπέστη μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές στο διάστημα που μεσολάβησε από την αρχική έρευνα.

In writing.- The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση δημιουργήθηκε για την παροχή πρόσθετης στήριξης στους εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου.

Over the past decade the company has progressed to major structural changes discontinuing loss-making activities and investing in new areas through subsidiaries.
Κατά την τελευταία δεκαετία η εταιρεία έχει προχωρήσει σε μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές διακόπτοντας ζημιογόνες δραστηριότητες και επενδύοντας σε νέους τομείς μέσω θυγατρικών.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
Γραπτώς.-(PL) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση συστάθηκε για να παράσχει πρόσθετη στήριξη σε εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στο παγκόσμιο εμπόριο.

(3) The EGF supports workers in the EU made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns and of the financial and economic crisis.
(3) Το ΕΤΠ στηρίζει εργαζομένους που απολύονται στην ΕΕ ως αποτέλεσμα των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπο ρίου και λόγω της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
(PL) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση(ΕΤΠ) συστάθηκε για να παράσχει πρόσθετη στήριξη σε εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου.

A financial contribution can be provided where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption in a European Union(EU) country.
Η στήριξη μπορεί να χορηγείται στις περιπτώσεις που μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου προκαλούν σοβαρή οικονομική αναστάτωση σε μία χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ).

The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade or the financial crisis.
Η αποτίμηση από την Επιτροπή βασίστηκε στην αξιολόγηση της σύνδεσης ανάμεσα στις απολύσεις και τις μείζονες διαρθρωτικές αλλαγές που επέρχονται στο εμπόριο παγκοσμίως ή τη χρηματοπιστωτική κρίση.

In New York, the major structural changes and reforms that have taken place in Greece recently, financial data, as well as specific business projects that may be of interest to American investors and fund representatives, will be presented during the 6 th Investment Forum in New York.
Στη Νέα Υόρκη, κατά τη διάρκεια του Forum θα παρουσιαστούν οι σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές και μεταρρυθμίσεις που έχουν συντελεστεί στη χώρα μας το τελευταίο διάστημα, τα οικονομικά στοιχεία, αλλά και συγκεκριμένα επιχειρηματικά και επενδυτικά σχέδια ώστε να προσελκύσουν Αμερικανούς επενδυτές και διεθνή Funds.

One of the Commission's assessment criteria is the existence of a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial crisis.
Η αποτίμηση από την Επιτροπή βασίστηκε στην αξιολόγηση της σύνδεσης ανάμεσα στις απολύσεις και τις μείζονες διαρθρωτικές αλλαγές που επέρχονται στο εμπόριο παγκοσμίως ή τη χρηματοπιστωτική κρίση.

Apart from facing the broad challenges of European Refining, our Group also had to confront the enormous impact of a prolonged, deep economic crisis in Greece, which resulted in a 40%+ drop in domestic petroleum products demand and imposed major structural changes.
Εκτός από το να αντιμετωπίσει τις μεγάλες προκλήσεις της Ευρωπαϊκής Διύλισης, ο Όμιλός μας βρέθηκε, επίσης, αντιμέτωπος με τον τεράστιο αντίκτυπο μιας παρατεταμένης, βαθιάς οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα, η οποία οδήγησε σε πτώση πάνω από 40% στην εγχώρια ζήτηση προϊόντων πετρελαίου, επιβάλλοντας μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές.

The European Globalisation Adjustment Fund"provides support to people losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, e.g.
Το European Globalisation Adjustment Fund”παρέχει υποστήριξη σε ανθρώπους που χάνουν τη δουλειά τους ως αποτέλεσμα μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στην παγκόσμια εμπορίου αγορά λόγω της παγκοσμιοποίησης, π.χ.

In 1540 Acronafplia was now under Turkish domination, who did not make major structural changes, but strengthened the fortification with larger cannons and gave it its"Cale" in the city which means the inner castle.
Το 1540 η Ακροναυπλία πλέον ήταν υπό την κυριαρχία της Τουρκίας οι οποίοι δεν έκαναν μεγάλες δομικές αλλαγές αλλά ενίσχυσαν την οχύρωση με μεγαλύτερα κανόνια και δώσανε το όνομα"Ίτς Καλέ"(Its Cale) στην πόλη που σημαίνει το εσωτερικό κάστρο.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση(ΕΤΠ) δημιουργήθηκε για να παράσχει πρόσθετη στήριξη στους εργαζόμενους που υφίστανται τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου.

The EGF provides additional help to workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegrating into the labour market.
Το ΕΤΠ προσφέρει πρόσθετη συνδρομή σε εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες μειζόνων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκοσμίου εμπορίου και βοηθά στην επανένταξή τους στην αγορά εργασίας.".

The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση(ΕΤΠ) δημιουργήθηκε για να παράσχει πρόσθετη στήριξη στους εργαζομένους που υφίστανται τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου.

I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Συμφωνώ ότι θα πρέπει να υπάρξει πρόσθετη στήριξη των εργαζομένων που πλήττονται από τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στις τάσεις του παγκόσμιου εμπορίου και βοήθεια όσον αφορά την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the European Globalisation Adjustment Fund is a tangible expression of solidarity with workers who have lost their jobs due to major structural changes in world trade patterns.
Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση αποτελεί απτή έκφραση αλληλεγγύης προς τους εργαζόμενους οι οποίοι έμειναν άνεργοι λόγω μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου.

We have agreed to pay a historic fine, but even more important, we're going to make some major structural changes to how we build products and run this company, Zuckerberg posted on Facebook.
Συμφωνήσαμε να πληρώσουμε ένα ιστορικό πρόστιμο, αλλά ακόμα πιο σημαντικό, είναι πως θα κάνουμε μερικές σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο κατασκευάζουμε προϊόντα και διοικούμε αυτήν την εταιρεία», αναφέρει ο Ζούκερμπεργκ στην ανακοίνωσή του.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in the patterns of world trade.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση(ΕΤΠ) δημιουργήθηκε για να παράσχει πρόσθετη στήριξη στους εργαζόμενους που υφίστανται τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου.

I would like to stress that financial aid from the EU will help workers who have suffered from major structural changes in the economy and trade to reintegrate into the labour market.
Θα ήθελα να τονίσω ότι η χρηματοδοτική ενίσχυση της ΕΕ θα βοηθήσει τους εργαζομένους που έχουν πληγεί από μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία και το εμπόριο να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας.

Whereas the European Union has set up the appropriate legislative and budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει θεσπίσει τα κατάλληλα νομοθετικά και δημοσιονομικά μέσα για να παράσχει πρόσθετη στήριξη στους εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου και να τους ενισχύσει κατά την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας.

The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade or the financial crisis.
Ένα από τα κριτήρια της αποτίμησης της Επιτροπής ήταν η αξιολόγηση της σύνδεσης μεταξύ των απολύσεων και των μειζόνων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου ή της χρηματοπιστωτικής κρίσης.

One of the criteria for the Commission's assessment was the evaluation of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial crisis.
Η αποτίμηση από την Επιτροπή βασίστηκε στην αξιολόγηση της σύνδεσης ανάμεσα στις απολύσεις και τις μείζονες διαρθρωτικές αλλαγές που επέρχονται στο εμπόριο παγκοσμίως ή τη χρηματοπιστωτική κρίση.