Examples of using Major structural changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
is on the threshold of major structural changes.
står inför stora strukturella förändringar.And even without major structural changes, you can use the innovative heat pump technology for your home.
Och även utan stora strukturella förändringar, kan du använda innovativ teknik värmepump för ditt hem.In many ways today's"new economy" can be seen as one of many such major structural changes.
I mångt och mycket kan dagens"nya ekonomi" ses som en i raden av dessa stora strukturförändringar.Major structural changes are taking place in the world economy to some extent driven on by information technology.
Stora strukturella förändringar pågår i världsekonomin delvis framdriven av informationsteknologin.The EGF focuses on redundancies caused by major structural changes in global trade patterns.
Fonden är inriktad på arbetslöshet på grund av genomgripande strukturella förändringar inom världshandeln.The impact of the major structural changes in the labour market as a result of rapid economic change and globalisation;
Effekterna av de stora strukturella förändringarna på arbetsmarknaden till följd av snabba ekonomiska omvälvningar och globalisering.It is particularly difficult to make forecasts if the economy is undergoing major structural changes.
Särskilt svårt blir det att göra prognoser om ekonomin kännetecknas av stora strukturella förändringar.This would require major structural changes, and many stations would need to be practically rebuilt.
Detta skulle leda till stora strukturella förändringar i metrostationerna och i många avseenden nästan ombyggnad.such as acquisitions and major structural changes, are managed by the Group's M.
såsom förvärv och större strukturella förändringar, hanteras av koncernens M.Nor have there been any major structural changes that would indicate that growth rates in these countries will be significantly higher in future.
Inte heller har det skett stora strukturförändringar som indikerar att tillvättakterna i dessa länder skulle bli tydligt högre framöver.Now the European Union has a President-in-Office which is a country making precisely the major structural changes that are also awaiting the EU.
Nu har EU som ordförandeskap We carry out renovations of any kind- from major structural changes such as rebuilding the wheelhouse,
Vi tar hand om ombyggnationer av alla slag- från stora konstruktionsändringar som ombyggnad av styrhytt,shortages and/or extremely high prices may make major structural changes necessary.
mycket höga priser eventuellt göra det nödvändigt att genomföra större strukturomvandlingar.therefore quite major structural changes are required for parents to be able to share parental responsibility equally.
av kvinnorna jobbar deltid. Det är ganska stora strukturella förändringar som krävs för att föräldrarna ska kunna dela föräldraansvaret lika.is being proposed againstthe background of major structural changes in EU financial markets.
direktivet från 1993 och föranleds av de senaste fem årensstora strukturförändringar på EU: s finansmarknader.The global economic crisis has given rise to major structural changes in many businesses, resulting in a huge number of people losing their jobs.
Den globala finanskrisen har gett upphov till stora strukturförändringar i många företag, vilket lett till att ett In writing.- The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Skriftlig.-(EN) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter skapades för att ge arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln stöd.The redundancies are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns,
Uppsägningarna är The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter(EGF) skapades för att ge ytterligare stöd till arbetstagare som drabbas av effekterna av större strukturella förändringar i världshandeln.The EGF provides additional help for workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and to help them to reintegrate into the labour market.
Genom fonden utgår extra stöd till arbetstagare som drabbats av genomgripande strukturförändringar i världshandelsmönstret, och de får hjälp att återinträda på arbetsmarknaden.The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av följderna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.Care sector under transformation creates opportunities Major structural changes are under way in the care sector, including a concentration of the activities of county councils to specialist and emergency care.
Vårdsektor i förändring skapar möjligheter Det sker stora strukturförändringar inom vårdsektorn, bland annat i form av fokusering av landstingens verksamheter till specialist- och akutvård.The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade
Kommissionens bedömning grundar sig på The major structural changes identified in the 2001 Joint Report continue to be recognised as important factors which are impacting on poverty
De stora strukturella förändringar som identifierades i The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av de genomgripande strukturförändringarna inom världshandeln.However, when there have been such major structural changes in a sector as there have been in the pigmeat sector,
När däremot stora strukturförändringar har skett inom en sektor, vilket är fallet med sektorn för griskött,In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
Skriftlig.-(PL) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att erbjuda ytterligare stöd till arbetstagare som drabbas av effekterna av större strukturella förändringar i världshandeln.I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Jag instämmer i att kompletterande stöd bör ges till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar i världshandeln.The EESC recalls that the EGF should be used primarily to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade due to globalisation,
EESK erinrar om att denna fond främst bör användas för att ge stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturella förändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen,
