What is the translation of " MAJOR STRUCTURAL CHANGES " in Romanian?

• schimbărilor structurale majore
• modificărilor structurale majore
• schimbările structurale majore

Examples of using Major structural changes in English and their translations into Romanian

The EGF focuses on redundancies caused by major structural changes in global trade patterns.
FEG se focalizează pe concedierile provocate de schimbările structurale majore ale modelelor comerciale globale.

In writing.-(LT) The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
În scris.-(LT)Fondul european de ajustare la globalizare a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor care suferă ca urmare a consecințelor modificărilor structurale majore ale modelelor de comerț mondial.

The global economic crisis has given rise to major structural changes in many businesses, resulting in a huge number of people losing their jobs.
Criza economică globală a dat naștere la modificări structurale majore în multe sectoare, având drept rezultat un număr uriaș de persoane care își pierd locul de muncă.

The car industry and assembly processes go through some of the most major structural changes in history.
Industria auto si procesele de asamblare parcurg unele din cele mai mari schimbari structurale din istorie.

A financial contribution can be provided where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption in a European Union(EU) country.
Ajutorul poate fi acordat atunci când schimbări majore ale structurii comerţului mondial duc la o perturbare economică gravă într-o ţară din Uniunea Europeană(UE).

Now the European Union has a President-in-Office which is a country making precisely the major structural changes that are also awaiting the EU.
Acum, președintele în exercițiu al UE este o țară în care au loc schimbările structurale majore pe care le așteaptă, de asemenea și UE.

The redundancies are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns, whereby electronic equipment facilities are moving to Asia.
Concedierile sunt o consecință directă a schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale mondiale, prin care instalațiile pentru echipamente electronice sunt deplasate către Asia.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor afectați de schimbările structurale majore ale modelelor de comerț mondial.

The trend of rising economic inequality has been caused primarily by these major structural changes in the global economic system, induced by new technologies and innovations.
Tendința de creștere a inegalității economice a fost cauzată în principal de aceste schimbări structurale majore în sistemul economic global, induse de noile tehnologii și inovații.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) primeşte o finanţare anuală în valoare de 500 de milioane de euro în vederea furnizării de sprijin financiar lucrătorilor afectaţi de schimbările structurale majore din comerţul mondial.

The redundancies at Flextronics Denmark are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns in the area of services provided by Flextronics Denmark.
Concedierile sunt o consecință directă a schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale mondiale, prin care instalațiile pentru echipamente electronice sunt deplasate către Asia.

In writing.- The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
În scris.- Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) a fost creat pentru a oferi asistență lucrătorilor care suferă ca urmare a consecințelor modificărilor structurale majore survenite în practicile comerciale mondiale.

This has notably hit the newspaper industry at a time when it is undergoing major structural changes, with the increasing digitisation of media consumption, and when the significance of newspapers for democracy cannot be underestimated;
Acest lucru a afectat îndeosebi industria presei scrise într-o perioadă în care aceasta se confruntă cu schimbări structurale majore, odată cu digitizarea sporită a mass-mediei, și în care importanța ziarelor pentru democrație nu poate fi subestimată;

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in the Globalisation Adjustment Fund, the European Union has a budgetary instrument that provides financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
(DE) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, prin Fondul de ajustare la globalizare, Uniunea Europeană deţine un instrument bugetar care oferă sprijin financiar lucrătorilor afectaţi de schimbările structurale majore din comerţul mondial.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is aimed at helping all those affected by the consequences of major structural changes in the patterns of global trade and to assist in their reintegration into the labour market.
Fondul european de ajustare la globalizare(FAG) este creat pentru a-i ajuta pe toţi cei afectaţi de consecinţele schimbărilor structurale majore la nivelul comerţului mondial şi pentru a le acorda asistenţă în vederea reintegrării pe piaţa forţei de muncă.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up by Regulation(EC) No 1927/20061 to show solidarity with, and provide support to, workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) a fost instituit prin Regulamentul(CE) nr. 1927/20061 în scopul de a manifesta solidaritate și a acorda sprijin lucrătorilor concediați ca o consecință a schimbărilor structurale majore din structura comerțului mondial.

The Communionism and society, which will present major structural changes in society, changes caused by global revolution and the adoption of the new values, Common House, Common Market and Common Laws!
Comunionismul şi societatea, unde voi prezenta marile schimbări structurale ale societăţii, schimbări determinate de revoluţia mondială şi de adoptarea valorilor Casei comune, Pieţei comune şi Legislaţiei comune! O prezentare preliminară o găsiţi pe blogul Manifest-Va fi revoluţie in capitolele:!

The EGF was created in December 2006 in order to enable the European Union to show solidarity with and provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
FEG a fost creat în decembrie 2006 cu scopul de a permite Uniunii Europene să arate solidaritate și să ofere sprijin pentru lucrătorii concediați ca urmare a schimbărilor structurale majore în tiparele comerțului mondial, datorită globalizării.

A reasoned analysis of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis, a demonstration of the number of redundancies, and an explanation of the unforeseen nature of those redundancies.
O analiză motivată a legăturii dintre concedierile planificate și modificările majore ale structurii comerțului mondial sau criza economică și financiară, o dovadă a numărului de concedieri și o explicație a naturii neprevăzute a acestor concedieri.

Through the EGF, the EU will continue to assist the Member States in providing tailor-made support for workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
Prin FEG, UE va continua să sprijine statele membre în furnizarea de asistență adaptată lucrătorilor disponibilizați ca urmare a unor schimbări structurale majore declanșate de globalizarea tot mai mare a modelelor de producție și de comercializare.

A financial contribution from the EGF shall be provided where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption, notably a substantial increase of imports into the European Union, or a rapid decline of the EU market share in a given sector or a delocalisation to third countries, which results in.
O contribuție financiară din partea FEG va fi acordată în cazul în care schimbări structurale majore în tendințele comerțului mondial produc o dezorganizare economică gravă, în special o creștere importantă a importurilor în Uniunea Europeană, sau un declin rapid al cotei de piață a UE într-un anumit sector sau o delocalizare în țări terțe, care au ca rezultat.

I would like to stress that financial aid from the EU will help workers who have suffered from major structural changes in the economy and trade to reintegrate into the labour market.
Doresc să subliniez faptul că ajutorul financiar acordat de UE îi va ajuta pe lucrătorii care au suferit din cauza modificărilor structurale importante din economie şi comerţ să se reintegreze pe piaţa muncii.

The Council adopted four decisions mobilising a total amount of EUR 14.5 million under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), to provide support for workers made redundant in Denmark, Spain, Portugal and the Netherlands as a consequence of the global financial and economic crisis and of major structural changes in world trade patterns.
Consiliul a adoptat patru decizii de mobilizare a unei sume totale de 14,5 milioane de EUR din Fondul european pentru adaptare la globalizare(FEG), pentru a oferi sprijin lucrătorilor disponibilizați din Danemarca, Spania, Portugalia și Țările de Jos ca o consecință a crizei economice și financiare globale și a schimbărilor structurale majore în comerțul mondial.

The proposal states that the EGF is to provide"one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.".
Propunerea stabilește că FEG trebuie să asigure„un sprijin specific, unic, pentru lucrătorii concediați ca urmare a unor schimbări structurale majore generate de globalizarea tot mai extinsă a modelelor de producție și decomercializare”.

Self-employed, temporary workers and fixed-term workers can now also benefit from the European Globalisation Adjustment Fund 2014-2020 when they have lost their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Liber profesioniștii, lucrătorii temporari și lucrătorii pe perioadă determinată pot beneficia acum și de Fondul european de ajustare la globalizare 2014-2020, în cazul în care își pierd slujbele ca urmare a schimbărilor structurale majore din configurația comerțului mondial cauzate de globalizare.

Let us not forget that the fund was created to provide additional support to workers made redundant as a result of major structural changes in the global business sector, and after 1 May 2009, also to those made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
Să nu uităm că Fondul a fost creat pentru a furniza un sprijin suplimentar lucrătorilor concediaţi ca urmare a schimbărilor structurale majore ale comerţului mondial, iar după 1 mai 2009, şi pentru cei disponibilizaţi în urma crizei financiare şi economice globale.

European Globalisation Fund(maximum €150 million per year) aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns(i. e: delocalisation, financial and economic crisis).
Fondul european de ajustare la globalizare(maximum 150 de milioane EUR pe an) vizează sprijinirea lucrătorilor pentru reintegrarea pe piața forței de muncă după ce au fost concediați ca urmare a unor schimbări structurale majore în configurația comerțului mondial(i.e.: delocalizare, criza financiară și economică).

Considers that the use of the EGF, providing EU solidarity and support to workers losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns arising from globalisation or as a result of the global economic and financial crisis, has not lived up to expectations and needs to be improved;
Consideră că utilizarea FEG, care oferă solidaritate și sprijin din partea UE pentru lucrătorii care își pierd locurile de muncă ca urmare a schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale internaționale, generate de globalizare sau de criza economică și financiară mondială, nu s-a ridicat la înălțimea așteptărilor și trebuie să fie îmbunătățită;

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created in 2006 to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
Fondul european de ajustare la globalizare(FEAG) a fost creat în 2006 pentru a oferi asistenţă lucrătorilor care suferă ca urmare a modificărilor structurale majore ale practicilor comerciale mondiale şi pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piaţa muncii.

The EESC recalls that the EGF should be used primarily to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade due to globalisation, when these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy16.
CESE reaminteşte că FEG ar trebui să fie utilizat în principal pentru a oferi sprijin lucrătorilor disponibilizaţi ca urmare a schimbărilor structurale majore intervenite în comerţul mondial din cauza globalizării, atunci când aceste concedieri au un impact negativ semnificativ asupra economiei regionale sau locale16.