What is the translation of " MAJOR STRUCTURAL CHANGES " in Portuguese?

• importantes mudanças estruturais
• grandes mudanças estruturais
• importantes alterações estruturais
• grandes alterações estruturais

Examples of using Major structural changes in English and their translations into Portuguese

The whole of our society, our economic life, is on the threshold of major structural changes.
Toda a nossa sociedade, a nossa vida científica se encontra perante grande mudanças estruturais.

Major structural changes were observed with the 7F solid tip catheter and with the irrigated tip catheter, even with lower power and shorter duration of RF application 8 W/30 seconds.
Alterações estruturais importantes foram notadas com os cateteres 7 F de ponta sólida e com o cateter irrigado até mesmo com potência mais baixa e menor duração de aplicação 8 W/30 segundos.

The hotel building is a cultural monument, which means that no major structural changes are permitted.
O edifício do hotel é um monumento cultural, o que significa que não são permitidas grandes mudanças estruturais.

In that time, major structural changes in global economies, transportation, and government policy created the economic, then social, conditions resulting in urban decay.
Desde essa época, importantes mudanças estruturais nas economias globais, transportes e políticas governamentais, criaram as condições econômicas, e em seguida sociais, que resultaram na decadência urbana.

A night fighter version with a Torii radar was also proposed, but this required major structural changes to accommodate the radar.
Uma versão para caça noturno com radar Torii também foi proposta, mas ela requeria maiores mudanças estruturais para acomodar o radar.

Since then, major structural changes in global economies, transportation, and government policy created the economic and then the social conditions resulting in urban decay.
Desde essa época, importantes mudanças estruturais nas economias globais, transportes e políticas governamentais, criaram as condições econômicas, e em seguida sociais, que resultaram na decadência urbana.

The sector's demands include the conclusion of agreements with countries access to whose waters would not require major structural changes.
Entre outras coisas, o sector exige novos acordos com países a que se possa ter acesso sem necessidade de grandes mudanças estruturais.

The EGF provides additional help to workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegration into the labour market.
O FEG proporciona ajuda adicional a trabalhadores afectados pelas consequências de importantes mudanças estruturais dos modelos de comércio mundial, ajudando a sua reintegração no mercado de trabalho.

The reform of the common agricultural policy undertaken in the 1980s has shown that this open-door policy implies major structural changes in Europe.
A reforma da política agrícola comum iniciada nos anos oitenta é a confirmação de que essa política de abertura implica igualmente importantes transformações estruturais na própria Europa.

In fact, he commented that in the last ten years Europe had undergone major structural changes, such as German unification, creation of internal market and introduction of the euro.
Na realidgde, Jean-Paul Fitoussi observou que, nos últimos dez anos, a Europa levou a cabo importantes mudanças estruturais, como a reunificação alemã, a criação do mercado interno e a implantação do euro.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
Por escrito.-(PL) O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para prestar apoio adicional aos trabalhadores afectados pelas consequências de grandes mudanças estruturais a nível do comércio global.

Like the information society in general, convergence implies major structural changes at local and regional level, with a potentially adverse impact on regional development.
Tal como se verifica no respeitante à sociedade da informação no seu todo, a convergência implica grandes alterações estruturais nos planos local e regional, que poderão ter efeitos negativos no desenvolvimento regional.

Macroscopically, LV hypertrophy and increased left atrial volume are observed, characterizing the major structural changes of patients with HFNEF.
Macroscopicamente, observa-se a hipertrofia do VE e aumento do volume do átrio esquerdo, que caracterizam as principais alterações estruturais observadas em pacientes com ICFEN.

A reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in world trade patterns; demonstration of the number of redundancies; and an explanation of the unforeseeable nature of these redundancies;
Uma análise fundamentada da ligação entre os despedimentos e as importantes mudanças estruturais no comércio mundial; uma comprovação do número de despedimentos; e uma explicação da natureza imprevisível desses despedimentos;

Now the European Union has a President-in-Office which is a country making precisely the major structural changes that are also awaiting the EU.
A Presidência em exercício da União Europeia é um país que está a realizar precisamente as grandes alterações estruturais que aguardam a UE.

The report warns that some of the major structural changes that are taking place in society, while positive for most people, could lead to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups unless appropriate policy responses are developed.
O relatório alerta para o facto de que algumas das principais transformações estruturais em curso na sociedade, ainda que positivas para a maior parte das pessoas, comportam novos riscos de pobreza e exclusão social para certas categorias especialmente vulneráveis, se não forem encontradas as respostas políticas adequadas.

The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade or the financial crisis.
A avaliação da Comissão baseou-se na análise do nexo existente entre os despedimentos e mudanças estruturais importantes nos padrões do comércio mundial ou a crise financeira.

The EGF provides additional help for workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and to help them to reintegrate into the labour market.
O FEG proporciona ajuda adicional a trabalhadores afectados pelas consequências de importantes mudanças estruturais dos modelos do comércio mundial, ajudando a inserção desses trabalhadores no mercado de trabalho.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG) foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis, and that these redundancies were unforeseen in nature.
A avaliação da Comissão concluiu pela ligação entre os despedimentos e importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial ou a crise financeira e económica e pela natureza imprevista desses despedimentos.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in the patterns of world trade.
Por escrito.- O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis, and that these redundancies were unforeseen in nature.
A avaliação da Comissão concluiu pela existência de nexo de causalidade entre os referidos despedimentos e mudanças estruturais importantes nos padrões do comércio mundial resultantes da crise financeira, bem como pelo carácter imprevisto dos despedimentos em questão.

In writing.-(LT) The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para prestar uma ajuda adicional aos trabalhadores que sofrem as consequências de grandes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial.

They are intimately connected to that of Pluto, another“ambassador”- and one who brings us major structural changes since the significant year of 2008 Pluto in Capricorn, the sign of structures.
Elas estão intimamente ligadas também à órbita de Plutão, outro“embaixador”, um pequeno planeta revolucionário que desde 2008 traz grandes mudanças estruturais Plutão em trânsito por Capricórnio, o signo das estruturas.

In writing.-(SK) The European Globalisation Adjustment Fund was set up with the aim of providing sufficient support to workers feeling the effects of major structural changes in global trade.
Por escrito.-(SK) O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.

As Minister of State in 2001-2, he led the task force which recommended higher education reforms in Pakistan, resulting in major structural changes in universities and the creation of the Higher Education Commission, of which he was a member from 2007 to 2011.
Como ministro de Estado em 2001-2, liderou o grupo de trabalho que recomendou reformas no ensino superior no Paquistão, resultando em grandes mudanças estruturais nas universidades e na criação da Comissão de Educação Superior, da qual foi membro entre 2007 e 2011.

The difference is that interacting galaxies will be distorted, whereas galaxies in groups are simply gravitationally bound to each other but not necessarily close enough to each other to induce major structural changes.
A diferença é que galáxias interagindo serão distorcidas, considerando que galáxias em grupos são simplesmente vinculadas gravitacionalmente umas às outras, mas não necessariamente próximas suficientemente umas às outras para induzir mudanças estruturais importantes.

In its reply on compliance with the recommendations of the IACHR, the State mentioned that major structural changes had been implemented to strengthen the legal system.
Em sua resposta sobre o cumprimento das recomendações da CIDH, o Estado assinalou que haviam sido implementadas importantes modificações estruturais para fortalecer o ordenamento jurídico.

Mr President, the European Globalisation Adjustment Fund is a tangible expression of solidarity with workers who have lost their jobs due to major structural changes in world trade patterns.
Senhor Presidente, o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG) é uma expressão tangível de solidariedade para com os trabalhadores que perderam o emprego devido a importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial.

There is a broad consensus within the Union on the need to address the adverse effects of major structural changes in world trade patterns, notably as concerns those citizens whose employment and livelihood are significantly challenged by increased competition and opening markets.
Na União Europeia, o consenso é generalizado quanto à necessidade de abordar os efeitos adversos das importantes alterações estruturais nos padrões do comércio mundial, designadamente no que diz respeito aos cidadãos cujos postos de trabalho e estilo de vida são significativamente postos em causa pelo aumento da concorrência e pela expansão dos mercados.