What is the translation of " MAJOR STRUCTURAL CHANGES " in Polish?

• poważnymi zmianami strukturalnymi
• istotne zmiany strukturalne

Examples of using Major structural changes in English and their translations into Polish

Major structural changes are.
Główne zmiany konstrukcyjne to.

When you get to the'90s, you're starting to see major structural changes.
Gdy dochodzi się do lat '90 widzi się poważne zmiany strukturalne.

The global economic crisis has given rise to major structural changes in many businesses, resulting in a huge number of people losing their jobs.
Światowy kryzys gospodarczy spowodował znaczące zmiany strukturalne w wielu przedsiębiorstwach, prowadząc do utraty pracy przez ogromną liczbę osób.

energy, shortages and/or extremely high prices may make major structural changes necessary.
braki surowców i/lub ich ekstremalnie wysokie ceny mogą pociągnąć za sobą konieczność przeprowadzenia ogromnych zmian strukturalnych.

The EGF provides additional help to workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade,
EFG zapewnia dodatkową pomoc dla pracowników, którzy ucierpieli na skutek poważnych zmian strukturalnych w trendach światowego handlu,

In writing.- The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Na piśmie- Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji został utworzony w celu zapewnienia wsparcia pracownikom dotkniętych konsekwencjami poważnych zmian strukturalnych w światowym handlu.

The EGF provides additional help for workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade,
EFG zapewnia dodatkową pomoc pracownikom, którzy ucierpieli na skutek poważnych zmian strukturalnych w trendach światowego handlu,

was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
utworzono w celu zapewnienia dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym skutkami poważnych zmian strukturalnych w handlu światowym.

Maintaining such a state of affairs in a longer term is not possible unless major structural changes in the settlement system take place,
Utrzymanie takiego stanu w długim okresie jest niemożliwe bez poważnych zmian strukturalnych systemu rozliczeń powiązanych z głębszą integracją

was created to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in the patterns of world trade.
utworzono w celu zapewnienia dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym skutkami poważnych zmian strukturalnych w handlu światowym.

A reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in world trade patterns;
Uzasadnioną analizę związku między zwolnieniami a poważnymi zmianami strukturalnymi w kierunkach światowego handlu,

The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade
Ocena Komisji była oparta na analizie powiązania pomiędzy zwolnieniami a istotnymi zmianami strukturalnymi w handlu światowym

An application may be made if major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption,
Wniosek można złożyć, jeżeli istotne zmiany strukturalne w kierunkach światowego handlu prowadzą do poważnych zakłóceń gospodarczych,

The EGF focuses on redundancies caused by major structural changes in global trade patterns.
EFG zajmuje się przede wszystkim zwolnieniami wywołanymi istotnymi zmianami strukturalnymi w kierunkach światowego handlu.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji został utworzony w celu udzielenia dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym konsekwencjami poważnych zmian strukturalnych w handlu światowym.

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns
Z oceny Komisji wynika, że zachodzi związek między zwolnieniami a poważnymi zmianami strukturalnymi w handlu światowym

was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
został stworzony z myślą o zapewnieniu dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym konsekwencjami poważnych zmian strukturalnych w handlu światowym.

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns
Według oceny Komisji istnieje związek pomiędzy zwolnieniami a głównymi zmianami strukturalnymi w światowych tendencjach handlowych

In writing.-(SK) The European Globalisation Adjustment Fund was set up with the aim of providing sufficient support to workers feeling the effects of major structural changes in global trade.
Na piśmie-(SK) Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji utworzono w celu zapewnienia wystarczającego wsparcia pracownikom odczuwającym skutki poważnych zmian strukturalnych w handlu światowym.

Brussels, 22 August 2011- Nearly 23 700 workers dismissed due to economic crisis and major structural changes in world trade patterns were helped by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) last year, according to a report adopted today by the European Commission- more than double the number of workers helped by the Fund in 2009.
Bruksela, 22 sierpnia 2011 r.- Według sprawozdania przyjętego dziś przez Komisję Europejską prawie 23 700 pracowników zwolnionych w wyniku kryzysu gospodarczego i istotnych zmian strukturalnych w kierunkach światowego handlu skorzystało w zeszłym roku ze środków Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji EFG.

will involve major structural changes in the functioning of our societies and economies.
które będą obejmować istotne zmiany strukturalne w funkcjonowaniu naszych społeczeństw i gospodarki.

A financial contribution from the EGF shall be provided where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption, notably a massive
Wkład finansowy z Funduszu jest zapewniony, gdy istotne zmiany strukturalne w kierunkach światowego handlu prowadzą do poważnych zakłóceń gospodarczych, a szczególnie ogromnego wzrostu przywozu do UE,

I would like to stress that financial aid from the EU will help workers who have suffered from major structural changes in the economy and trade to reintegrate into the labour market.
Zaznaczam, że pomoc finansowa z UE trafi do pracowników dotkniętych skutkami poważnych zmian strukturalnych w gospodarce i handlu w celu ich ponownej integracji na rynku pracy.

A reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in world trade patterns,
Uzasadnioną analizę związku między zwolnieniami a poważnymi zmianami strukturalnymi w kierunkach światowego handlu,

industries in Europe are going through major structural changes, as a consequence of globalisation.
wiele sektorów gospodarki i gałęzi przemysłu ulega dużym przemianom strukturalnym.

has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
fundusz powstał w celu udzielenia dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym konsekwencjami wynikającymi z najważniejszych zmian strukturalnych w handlu światowym.

in an organisational environment that has undergone major structural changes and that lacks stability
w środowisku organizacyjnym, które przeszło znaczne zmiany strukturalne i któremu brak stabilności

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji otrzymuje roczne finansowanie w wysokości 500 milionów euro na potrzeby udzielania pomocy finansowej dla pracowników dotkniętych poważnymi zmianami strukturalnymi w handlu światowym.

enable the Union to pro-vide temporary and targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation where these redundancies have a significant adverse impact on the regional
tak aby umożliwić Unii udzielenie tym-czasowego i ukierunkowanego wparcia pracownikom zwolnionym w wyniku zasadniczych zmian strukturalnychzachodzą- cych w systemach handlu światowego w związku z globalizacją, gdy zwolnienia te

in the Globalisation Adjustment Fund, the European Union has a budgetary instrument that provides financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji jest instrumentem budżetowym zapewniającym wsparcie finansowe pracownikom dotkniętym najważniejszymi zmianami strukturalnymi w światowym handlu.

How to use "major structural changes" in a sentence

This project involved major structural changes to several systems within the RMG IT estate.

Our Energy efficient Daylighting systems enable easy installation with no major structural changes needed.

Major structural changes in recent years have further buoyed up the Turkish interpretation market.

This report will outline any major structural changes that we think may be needed.

It means major structural changes in our society and in our personal everyday life.

Renovations need not involve major structural changes to be considered substantial by the District.

Major structural changes were needed to support the conversion from cinema to contemporary lyric theatre.

Many companies today face major structural changes in order to adapt or some to survive.

We can help you with both minor and major structural changes and additions, including use-conversion.

We need major structural changes to make the system work as it was intended to.