What is the translation of " MATERIAL ERRORS " in Greek?

• ουσιώδη σφάλματα
• διορθώθηκαν τα σφάλματα
• ουσιώδη λάθη
• ουσιαστικά σφάλματα
• ουσιωδών σφαλμάτων

Examples of using Material errors in English and their translations into Greek

The number of material errors found in the past was small.
Ο αριθμός των ουσιωδών σφαλμάτων που εντοπίστηκαν στο παρελθόν ήταν μικρός.

In November 2008 the applicants lodged an application for the correction of material errors in the.
Τον Νοέμβριο του 2008, οι προσφεύγοντες υπέβαλαν αίτηση για τη διόρθωση ουσιωδών σφαλμάτων της απόφασης του Εφετείου.

Material errors were corrected during the consolidation procedure.[…] 30.
Τα ουσιώδη σφάλματα διορθώθηκαν κατά τη διαδικασία εναρμόνισης.[…] 30.

The closure procedures aim to ensure that no material errors remain after closing programmes.
Οι διαδικασίες κλεισίματος έχουν ως στόχο να διασφαλίσουν ότι δεν υφίστανται ουσιώδη σφάλματα μετά το κλείσιμο των προγραμμάτων.

Similarly for the programmes of the 1994 to 1999 period, of the 65 projects examined 33 contained material errors.
Ομοίως, για τα προγράμματα της περιόδου 1994-1999, από τα 65 έργα που ελέγχθηκαν, τα 33 περιείχαν ουσιώδη σφάλματα.

We have found no material errors in relation to staff expenditure in recent years.
Τα τελευταία έτη δεν εντοπίσαμε ουσιώδη σφάλματα σχετικά με τις δαπάνες προσωπικού.

This enables us to determine as efficiently as possible whether material errors found are pervasive.
Κατ' αυτό τον τρόπο, μπορούμε να κρίνουμε όσο το δυνατόν αποδοτικότερα αν τα ουσιώδη σφάλματα που εντοπίστηκαν είναι διάχυτα.

Our review did not reveal material errors in the final consolidated financial statements for 2017.
Στο πλαίσιο της εξέτασής μας δεν διαπιστώθηκαν ουσιώδη σφάλματα στις οριστικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το 2017.

Your order will not be accepted if it becomes apparent to us that there are material errors in the prices advertised on our website.
Η παραγγελία σας δεν θα γίνει δεκτή αν αντιληφθούμε ουσιώδη λάθη στις τιμές που αναγράφονται στην ιστοσελίδα μας.

As the number of material errors found in the past was small, we considered the risk to the reliability of the accounts to be low.
Καθώς ο αριθμός των ουσιωδών σφαλμάτων που εντοπίστηκαν στο παρελθόν ήταν μικρός, θεωρήσαμε ότι ο κίνδυνος για την αξιοπιστία των λογαριασμών είναι χαμηλός.

Apart from a limited number of formal errors(in particular on the timeliness of payments) no material errors were found.
Εκτός από ένα περιορισμένο αριθμό τυπικών σφαλμάτων(ιδίως σε σχέση το έγκαιρο των πληρωμών), δεν διαπιστώθηκαν ουσιαστικά σφάλματα.

Based on our limited assurance review, we did not identify any material errors in the final consolidated financial statements for 2017.
Βάσει της επισκόπησης περιορισμένης διασφάλισης, δεν διαπιστώσαμε ουσιώδη σφάλματα στις οριστικές ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το 2017.

Where material errors are present, the economic operator should not be bound by the tender generated by the contracting authority unless the error is corrected.
Όταν υπάρχουν ουσιώδη σφάλματα, ο οικονομικός φορέας δεν πρέπει να δεσμεύεται από την προσφορά που καταρτίσθηκε από τον αναθέτοντα φορέα, εκτός αν τα σφάλματα διορθωθούν.

These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. The number of material errors found in the past was small.
Οι κανόνες αυτοί βασίζονται στα διεθνώς αποδεκτά λογιστικά πρότυπα για τον δημόσιο τομέα. Ο αριθμός των ουσιωδών σφαλμάτων που εντοπίστηκαν στο παρελθόν ήταν μικρός.

Orders will only be accepted if there are no material errors in the description of the goods or their prices as advertised on this website.
Οι παραγγελίες θα γίνονται δεκτές μόνο εφόσον δεν υπάρχουν ουσιώδη λάθη στην περιγραφή των προϊόντων ή στις τιμές τους, όπως αναφέροντα σε αυτή την ιστοσελίδα.

Material errors identified in the Directorate-General for Education and Culture which resulted from the wrong treatment of accrued charges have been corrected.
Διορθώθηκαν τα σημαντικά σφάλματα που είχαν εντοπιστεί στη Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού, τα οποία οφείλονταν σε λανθασμένη επεξεργασία δεδουλευμένων επιβαρύνσεων.

THE COMPANY” states that the orders shall be accepted only as long as there are no material errors in the product description or process as they are set out in this webpage.
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δηλώνει, ότι οι παραγγελίες θα γίνονται δεκτές μόνο, εφόσον δεν υπάρχουν ουσιώδη λάθη στην περιγραφή των προϊόντων ή στις τιμές τους, όπως εμφανίζονται σε αυτή την ιστοσελίδα.

Material errors identified in the Directorate-General for Education and Culture which resulted from the wrong treatment of cut-off elements have been corrected.
Διορθώθηκαν τα σημαντικά σφάλματα που είχαν εντοπιστεί στη Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού, τα οποία οφείλονταν σε λανθασμένη επεξεργασία των στοιχείων διαχωρισμού.

We reserve the rights, even after we have charged your credit card, if we find material errors in the order to return the amount of money to your credit card and cancel the order.
Σε περίπτωση που προβούμε στην χρέωση της κάρτας σας και διαπιστώσουμε ουσιώδη λάθη στην παραγγελία, διατηρούμε το δικαίωμα επιστροφής των χρημάτων στην κάρτα σας και ακύρωση της παραγγελίας.

Ings for 2002 confirm the conclusions concerning previous years, that the transactions relating to administrative expenditure are not, on the whole, affected by material errors(see paragraph 9.28).
Συνεδρίου για το 2002 επιβεβαιώνουν τα συμπεράσματα των προηγούμενων ετών, σύμφωνα με τα οποία οι πράξεις που αφορούν τις διοικητικές δαπάνες δεν επηρεάζονται, γενικά, από ουσιώδη σφάλματα(βλέπε σημείο 9.28).

Nine of the 10 items audited contained material errors, which represented between 10 and 36% of the value of the individual items tested.
Ουσιώδη σφάλματα περιείχαν εννέα από τα 10 επιμέρους στοιχεία κόστους που ελέγχθηκαν, τα οποία αντιπροσώπευαν μεταξύ 10 και 36 % της αξίας των μεμονωμένων στοιχείων που υποβλήθηκαν σε έλεγχο.

Where tenders have been generated by the contracting authority, the economic operator concerned should be given the possibility to verify that the tender thus constituted by the contracting authority does not contain any material errors.
Όταν η προσφορά έχει καταρτιστεί από τον αναθέτοντα φορέα, πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα στον σχετικό οικονομικό φορέα να ελέγχει ότι η εν λόγω προσφορά δεν περιέχει ουσιώδη σφάλματα.

Orders will only be accepted if there are no material errors in the descriptions of the goods or services or their prices as advertised on this Website;
Οι παραγγελίες θα γίνονται αποδεκτές μόνο εάν δεν υπάρχουν ουσιώδη σφάλματα στην περιγραφή των εμπορευμάτων ή των υπηρεσιών ή των τιμών τους, όπως διαφημίζονται σε αυτόν τον Ιστότοπο.

Before awarding the specific contract, the contracting authority shall present the collected information to the contractor concerned so as to give it the opportunity to contest or confirm that the tender thus constituted does not contain any material errors.
Πριν από την ανάθεση της σύμβασης, οι αναθέτοντες φορείς παρουσιάζουν τις συλλεγείσες πληροφορίες στον ενδιαφερόμενο προσφέροντα, δίνοντάς του την ευκαιρία να αμφισβητήσει ή να επιβεβαιώσει ότι η προσφορά που προέκυψε με αυτόν τον τρόπο δεν περιέχει ουσιώδη σφάλματα.

Six of the audits did not present material errors but the other two detected significant errors14, the larger of which(764 000 euro) has been corrected in the following year.
Έξι από τους ελέγχους δεν αποκάλυψαν ουσιώδη σφάλματα, αλλά στο πλαίσιο των δύο άλλων εντοπίστηκαν σημαντικά σφάλματα14, το μεγαλύτερο εκ των οποίων(764 000 ευρώ) διορθώθηκε το επόμενο έτος.

This meant that the systems audits could not contribute to the Commission's assurance as to whether the decentralised system of management was producing transactions that were free of material errors in terms of reality, legality and regularity.
Αυτό σήμαινε ότι οι έλεγχοι των συστημάτων δεν μπορούσαν να συμβάλλουν ώστε να αποκομίζει η Επιτροπή βεβαιότητα κατά πόσο οι πράξεις που πραγματοποιούνταν στο πλαίσιο του αποκεντρωμένου συστήματος διαχείρισης ήταν απαλλαγμένες από ουσιαστικά σφάλματα όσον αφορά την πραγματική φύση, τη νομιμότητα και την κανονικότητα.

In the event where MOUSOULIS proceeds to charging the USER's card and finds material errors in the order, it reserves the right to return the money to the USER's card and to cancel the order.
Σε περίπτωση που η Φανταστικός Κόσμος προβεί στην χρέωση της κάρτας του ΧΡΗΣΤΗ και διαπιστώσει ουσιώδη λάθη στην παραγγελία, διατηρεί το δικαίωμα επιστροφής των χρημάτων στην κάρτα του και ακύρωση της παραγγελίας.

The Court found no material errors that might call into question the reliability of the accounts that it examined and the legality and regularity of the transactions underlying these accounts.
Το Συνέδριο δεν εντόπισε ουσιώδη σφάλματα που μπορούν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την αξιοπιστία των λογαριασμών που εξέτασε, καθώς και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων στους εν λόγω λογαριασμούς πράξεων.

As the Court's detailed audit evidence shows, the remainder of the areas of expenditure, which accounts, in terms of value, for the majority of the EU budget, is still characterised by material errors of legality and regularity in the underlying transactions.
Όπως δείχνουν τα αναλυτικά στοιχεία λογιστικού ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου, οι υπόλοιποι τομείς δαπανών, που ως προς την αξία τους αποτελούν το κύριο μέρος του κοινοτικού προϋπολογισμού, εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από ουσιαστικά σφάλματα σε σχέση με τη νομιμότητα και την κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων.

No material errors were found in any of these audits that could put into question that the accounts provided a true and fair view of the financial situation of the corresponding Schools.
Σε κανέναν από αυτούς τους ελέγχους δεν διαπιστώθηκαν ουσιώδη σφάλματα που θα μπορούσαν να θέσουν υπό αμφισβήτηση το γεγονός ότι οι λογαριασμοί παρουσίασαν μια πιστή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής κατάστασης των αντίστοιχων Σχολείων.