What is the translation of " MATERIAL ERRORS " in Spanish?

• errores materiales
• errores significativos

Examples of using Material errors in English and their translations into Spanish

Examples of material errors 6.
Ejemplos de errores sustanciales. 6.

Material errors were corrected during the consolidation procedure.
Los errores significativos se corrigieron durante el procedimiento de consolidación.

GRINDING: correcting material errors in scripts already granted.
Rectifican errores materiales cometidos en escrituras ya otorgadas.

This does not prevent the possibility of correcting eventual inaccuracies or material errors.
Esto no impide la posibilidad de corregir eventuales inexactitudes o errores materiales.

All of the rejected candidates had material errors in their applications.
Todos los candidatos rechazados tenían errores materiales en sus solicitudes.

Other material errors in the Spanish version had already been drawn to the attention of the secretariat which would see to it that they were corrected.
Otros errores materiales que figuran en la versión española ya han sido señalados a la secretaría, que velará por que sean rectificados.

Larger listed companies invested heavily in staff training to enable them to tackle the conversion exercise with confidence and to minimize the risk of material errors.
Las sociedades más grandes hicieron importantes inversiones en la capacitación del personal para que éste pudiera realizar la conversión con confianza y minimizar el riesgo de errores materiales.

There are one or more material errors in the description of the goods ordered.
Hay uno o varios errores materiales en la descripción de los artículos solicitados.

The Military High Court may, at the request of the military prosecutor of the armed forces or the parties, rectify material errors in the decisions or interpret them, after hearing the parties.
La Alta Corte Militar podrá, a petición del Auditor General de las Fuerzas Armadas o de las partes, rectificar los errores materiales de esas sentencias o interpretarlas, tras oír a las partes.

Through Visual Inspection, material errors at the surface can indicate issues such as fractures or cracks.
A través de una inspección visual, los errores del material en la superficie pueden indicar problemas como fracturas o grietas.

While the Board noted the qualifications concerning the accounts of the 30 projects, its assessment of levels of error in aggregate did not indicate material errors in the financial statements of UNWomen.
Aunque la Junta tomó nota de las reservas sobre las cuentas de los 30 proyectos, en su evaluación del grado de error en conjunto no se señalaron errores materiales en los estados financieros de ONU-Mujeres.

Initially they comprised many material errors, some of which were corrected only on the day of the commune elections by an order of the President of CENI.
Inicialmente contenían numerosos errores materiales, algunos de los cuales no fueron corregidos sino el día de las elecciones comunales por decreto del Presidente de la CENI.

Among those issues deemed to be within our mandate, in several instances we found that the criticisms of Mr. Castles were justified and reflected material errors see para. 59 below concerning material errors.
Entre las cuestiones que consideramos de nuestra competencia, en varios casos llegamos a la conclusión de que las críticas del Sr. Castle eran justificadas y reflejaban errores materiales véase el párrafo 59 infra en relación con los errores materiales.

When a judgment has been rendered and you consider that it contains material errors or omissions, you may file a motion with the registry of the court that rendered the initial decision so that the judgment may be rectified.
Cuando se ha dictado un fallo y usted considera que contiene errores materiales u omisiones, puede presentar una moción ante el registro del tribunal que dictó la decisión inicial para que se rectifique el fallo.

Material errors are those which leave the reader with a fundamentally distorted picture of the phenomenon being described, whereas non-material errors result in the reader having a slightly erroneous but essentially valid picture.
Los errores materiales son los que brindan al lector una imagen fundamentalmente distorsionada del fenómeno que se describe, mientras que los no materiales le presentan una imagen levemente errónea pero esencialmente válida.

These responsibilities include the establishment of appropriate controls that Abengoa management consider necessary to enable that the preparation of indicators with a limited assurance review would be free of material errors due to fraud or errors..
Estas responsabilidades incluyen el establecimiento de los controles que la dirección considere necesarios para permitir que la preparación de los indicadores con un nivel de aseguramiento limitado esté libre de errores materiales debidos a fraude o errores..

The Court shall correct any material errors that may occur in the text of its judgement. It may do so by issuing a decision of its own accord, unless the judgement has been conveyed to the parties, or at the request of one of the parties to the dispute.
La Corte rectificará los errores significativos que puedan aparecer en el texto de sus sentencias mediante una decisión adoptada por iniciativa propia, a menos que la sentencia se haya comunicado a las partes, o a solicitud de alguna de las partes en la controversia de que se trate.

The request for rectification of a material error is provided for in Article 462 of the new Code of Civil Procedure:"Material errors and omissions which affect a judgment, even if it has become res judicata, may always be repaired by the court.
La solicitud de rectificación de un error material está prevista en el artículo 462 del nuevo Código de Enjuiciamiento Civil:"Los errores materiales y las omisiones que afecten a una resolución, aunque se haya convertido en cosa juzgada, siempre podrán ser reparados por el tribunal.

The offers, prices, new products launched onto the market, characteristics, and generally everything related to the website and the links to other websites, decreed in each case, may be changed at any time by the OWNER without implicating the OWNER with any liability for such changes or updates that may be produced, nor for possible or eventual material errors or the transcription of such content on the website.
Las ofertas, precios, productos novedosos de lanzamiento a el mercado, características y en general todo aquello relacionado con los contenidos de la web y los enlaces a otras Websites, en su caso descritas, podrán ser variados en cualquier momento por el titular sin que éste asuma ningún tipo de responsabilidad por dichos cambios o actualizaciones que se puedan producir, ni por posibles o eventuales errores materiales o de trascripción de dichos contenidos en la web.

In that connection, he noted with satisfaction that the examination of the Board of Auditors had revealed no weaknesses or material errors in the accuracy, completeness or validity of the financial statements as a whole and the Board had therefore placed an unqualified opinion on the financial statements.
A este respecto, el orador toma nota con satisfacción de que el examen de la Junta de Auditores no reveló ni deficiencias ni errores materiales con respecto a la precisión, integridad o validez de los estados financieros en general y, en consecuencia, la Junta dio una opinión sin reservas sobre dichos estados financieros.

Mr. Liu Yu(Chairman, Audit Operations Committee, United Nations Board of Auditors), introducing the financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2010 and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees(A/66/5/Add.5), said that the Board's audit indicated that there had been no material errors in the financial statements.
El Sr. Liu Yu( Presidente de el Comité de Operaciones de Auditoría de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas), presentando el informe financiero y los estados financieros comprobados correspondientes a el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 y el informe de la Junta de Auditores sobre los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( A/66/5/Add.5), dice que la auditoría de la Junta indica que no hay errores significativos en los estados financieros.

It is more important to ensure that the model audit has the proper scope, and is undertaken using a robust methodology, to identify material errors than to negotiate a liability cap if material errors are not identified.
El objetivo de la auditoría de modelo financiero debería ser reducir el riesgo financiero que se contrae a través de las transacciones relacionadas con el modelo. De por sí, es más importante asegurar que la auditoría tiene el ámbito apropiado y una metodología robusta de cara a identificar errores materiales, que negociar el límite de responsabilidad en caso de que no se identifiquen errores..

It is the responsibility of the Client's management to correct material errors in the financial statements and, if applicable, in the management report, and to confirm in a letter of representation submitted to us that the effects of any uncorrected errors that we find in the course of the current engagement and that relate to the last reporting period are immaterial-- both individually and in their entirety-- for the financial statements as a whole and any management report.
Es responsabilidad de la administración de el Cliente corregir los errores materiales de los estados financieros y, si procede, de el informe de la administración, y de confirmar a EY GmbH en una carta de representación que los efectos de los errores no corregidos detectados durante la realización de la asignación actual y que están relacionados con el último período objeto de informe no son materiales, tanto individualmente como en su conjunto, para el conjunto de estados financieros ni los informes de la administración.

While emphasizing the importance of addressing the issues raised by the Board in its report for the year ended 31 December 2010, the Advisory Committee notes that no material errors were found in the financial statements and welcomes the progress made by UNHCR, which has led to the issuance of an unmodified opinion for that period.
Aunque subraya la importancia de que se atiendan las cuestiones planteadas por la Junta en su informe correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010, la Comisión Consultiva observa que no se comprobaron errores materiales en los estados financieros y acoge con beneplácito los progresos realizados por el ACNUR, que han culminado en la emisión de una opinión sin salvedades correspondiente a ese período.

All operational spending areas were affected by material error in 2012.
En 2012 todos los ámbitos de gastos operativos estaban afectados por errores materiales.

Documentation and evidence attesting the material error incurred(relevant evidence).
Documentación y evidencias respectivas que acrediten el error material incurrido(medios probatorios pertinentes).

There was a material error in the predetermination approval;
Existe un error material en la aprobación de predeterminación;

The only exception was due to a material error in filing the case, which was promptly corrected after the police report.
La única excepción se debió a un error material en la presentación del caso, que fue corregido inmediatamente tras conocerse el informe de la policía.

You notice that a material error has crept into the body of a decision rendered.
Usted nota que un error material se ha colado en el cuerpo de una decisión dictada.

Insignificant weaknesses are those which will in no event cause a material error in the annual financial statements.
Debilidades no significativas son aquellas que en ningún caso podrían producir un error material en las Cuentas Anuales.

How to use "material errors" in an English sentence

There were material errors and uncorrected amounts.

However material errors cannot be completely excluded.

There were material errors in the financial statements.

or mitigate any material errors or fraudulent acts.

Correction of material errors in previous annual report.

Appeal misunderstandings or material errors (additional fees may apply).

There have no material errors on this kashaya not.

There seem to be material errors in the drafting.

Orders will only be accepted should no material errors occur.

Material errors that undermine reliance on previously filed financial statements.

How to use "errores materiales" in a Spanish sentence

Habiéndose detectado dos errores materiales en la publicación, se procede a su rectificación: 1.

f) La recticacin de ocio de errores materiales advertidos en la calicacin.

El procedimiento de corrección de errores materiales viene regulado en el artículo 105.

- (Se reimprimen por errores materiales del ente emisor).

Que se han detectado errores materiales en la resolución número 10.

c) Actualizar y rectificar de oficio los errores materiales de los asientos.

errores materiales propios de toda actividad humana, yerros que –no está de más aclararlo-.

Rectificación errores materiales Presupuesto General 2008.

), bien como consecuencia de errores materiales o de cálculo.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA Advertidos errores materiales en el anuncio de Aprob.