What is the translation of " NULLIFIES " in Greek?

• ακυρώνει
• εκμηδενίζει
• καταργεί
• nullifies

Examples of using Nullifies in English and their translations into Greek

He asks if it nullifies the Law.
Και ρωτάς αν μ' αυτό καταπατάς τον νόμο.

Nullifies the afternoon sugar cravings.
Μηδενίζει τους πόθους της απογευματινης ζάχαρης.

But madness nullifies all hypocrisy.
Η τρέλα καταργεί οποιαδήποτε υποκρισία.

Poorly understood globalization is that which nullifies differences.
Η κακώς εννοούμενη παγκοσμιοποίηση είναι εκείνη που εκμηδενίζει τη διαφορετικότητα.

So that kind of nullifies my right to complain.
Και αυτό ακυρώνει βέβαια το δικαίωμά μου να παραπονιέμαι.

I said: if it is true that he's not required to file a federal return then that nullifies the Illinois law.
Αν είναι αλήθεια πως δε του ζητήθηκε να καταθέσει ομοσπονδιακή δήλωση, τότε αυτό ακυρώνει τον νόμο του Ίλλινόις.

This parameter also nullifies the reboot parameters.
Αυτή η παράμετρος nullifies επίσης τις παραμέτρους επανεκκίνηση.

This nullifies or greatly decreases immersion effects of digital stereo to them.
Αυτό ακυρώνει ή μειώνει σε μεγάλο βαθμό effects βύθιση της ψηφιακής στερεοφωνικό τους.

Now he asks if this nullifies the law.
Και ρωτάς αν μ' αυτό καταπατάς τον νόμο.

The place that nullifies the distance between the wonders of nature!
Στο χώρο που εκμηδενίζει τις αποστάσεις ανάμεσα στα θαυμαστά της φύσης!

I consider it a defeat for democracy itself, a defeat that nullifies the democratic process.
Την θεωρώ ήττα της ίδιας της δημοκρατίας, ήττα που εκμηδενίζει τη δημοκρατική διαδικασία.

The Lord nullifies the counsel of the nations; He frustrates the plans of the peoples.
Ο Κύριος ματαιώνει τη βουλή των εθνών, ανατρέπει τους συλλογισμούς των λαών.

Alcohol consumption decreases or nullifies the effects of the antibiotic.
Οπότε η κατανάλωση αλκοόλ μειώνει ή μηδενίζει τη δράση του αντιβιοτικού.

The LORD nullifies the counsel of the nations; He frustrates the plans of the peoples"(Psalm 33:10).
Ο ΚΥΡΙΟΣ ματαιώνει τη βουλή των εθνών, ανατρέπει τους συλλογισμούς των λαών»(Ψαλμός 33:10).

The dogma of karma and reincarnation nullifies the mystery of salvation in Christ.
Το δόγμα του κάρμα και της μετενσάρκωσης ακυρώνει το μυστήριο της εν Χριστώ σωτηρίας.

Communism nullifies everything that stands for liberty and makes people dependent on a system.
Ο Κομμουνισμός εκμηδενίζει οτιδήποτε συμβολίζει την ελευθερία και εξαρτά τους ανθρώπους από το σύστημα.

Most people use an anger management help, nullifies the negative emotions and fatigue.
Οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν βοήθεια διαχείρισης θυμού, στερεί από τα αρνητικά συναισθήματα και την κούραση.

On the contrary, warning is given precisely against this treacherous and scandalous restriction that nullifies the commandment.
Αντιθέτως, γίνεται προειδοποίηση ακριβώς ενάντια σε αυτήν την προδοτική και σκανδαλώδη οριοθέτηση που ακυρώνει την εντολή.

The results Caralluma nullifies any doubt one might have toward the product.
Με τέτοια αποτελέσματα το Caralluma εκμηδενίζει κάθε αμφιβολία που μπορεί να έχει κάποιος γι αυτό το προϊόν.

The arrival the day before yesterday of these draft regulations proposed by the Commission nullifies point K in the preamble of my report.
Η άφιξη προχθές αυτού του σχεδίου κανονισμού που προτείνει η Επιτροπή, ακυρώνει το σημείο Κ των αιτιολογικών σκέψεων της έκθεσής μου.

A struggle which nullifies the drag force, nailing down and condemning our national essence to decline and alienation.
Ενός αγώνα, που μηδενίζει την οπισθέλκουσα δύναμη, που καθηλώνει και καταδικάζει την εθνική μας υπόσταση, σε μαρασμό και αλλοτρίωση.

If something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative.
Αν προκύψει παρανομία στη διαδικασία, το δικαστήριο την καθιστά άκυρη. Το παιδί επιστρέφει στον πλησιέστερο εξ αίματος συγγενή.

Gender-based violence, which impairs or nullifies the enjoyment by women of human rights and fundamental freedoms under general international law or under human rights conventions, is discrimination within the meaning of article 1 of the Convention.".
Αναφέρει επίσης ότι η βία λόγω φύλου, η οποία αποδυναμώνει ή εκμηδενίζει την άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών των γυναικών, σύμφωνα με το γενικό διεθνές δίκαιο ή σύμφωνα με συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθιστά διάκριση κατά την έννοια του άρθρου 1 της Σύμβασης.

However, the statement of the State Department on the need for"concrete measures" practically nullifies the hope for the possibility of"professional dialogue".
Ωστόσο, η δήλωση του Υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με την ανάγκη για«συγκεκριμένα μέτρα» ουσιαστικά ακυρώνει την ελπίδα για τη δυνατότητα«επαγγελματικού διαλόγου».

Consequently, it is about a vivid website, which nullifies the distance between the action and the visitor and calls him upon to take part in environmental awakening.
Πρόκειται, λοιπόν, για μια ζωντανή ιστοσελίδα, η οποία μηδενίζει την απόσταση από τον επισκέπτη και τον καλεί να λάβει μέρος με την σειρά του στην περιβαλλοντική αφύπνιση.

Indeed, the rejection of the European Constitutional Treaty by two Member States in fact nullifies the proposal submitted for ratification by the Member States in 2005.
Πράγματι, η απόρριψη της Συνταγματικής Συνθήκης από δύο κράτη μέλη καθιστά στην πραγματικότητα άκυρη την πρόταση που υποβλήθηκε προς επικύρωση από τα κράτη μέλη το 2005.

The distinct communist pole in no case nullifies each party's sovereignty and its responsibility in relation to the working class and the movement in their respective countries.
Ο διακριτός κομμουνιστικός πόλος σε καμία περίπτωση δεν καταργεί την αυτοτέλεια του κάθε κόμματος και την ευθύνη του απέναντι στην εργατική τάξη και το κίνημα της χώρας του.

Anxiety, shame and the inability to get pleasure from food are the symptoms of eating disorders(a common ailment that nullifies the joy of life, poses physical risks and is often neglected, as it does not receive treatment).
Άγχος, ντροπή και η αδυναμία να πάρει την ευχαρίστηση από τα τρόφιμα είναι τα συμπτώματα των διατροφικών διαταραχών(μια συχνή πάθηση που καταργεί τη χαρά της ζωής, δημιουργεί φυσικούς κινδύνους και συχνά παραμελείται, γιατί αφεθεί χωρίς θεραπεία).

And that gender-based violence, which impairs or nullifies the enjoyment by women of human rights and fundamental freedoms under general international law or under human rights conventions, is discrimination.
Αναφέρει επίσης ότι η βία λόγω φύλου, η οποία αποδυναμώνει ή εκμηδενίζει την άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών των γυναικών, σύμφωνα με το γενικό διεθνές δίκαιο ή σύμφωνα με συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθιστά διάκριση κατά την έννοια του άρθρου 1 της Σύμβασης.

Statistics per polling station IEBC Kenya presidential election cancelled by Supreme Court BBC News, 1 September 2017 Kenyans go back to the ballot October 17 Daily Nation, 4 September 2017 Kenya Supreme Court nullifies presidential election, orders new vote CNN, 1 September 2017 Presidential Candidates Kenya Diaspora Vote Article 138(4) Constitution of Kenya 2010 Kenya: Raila Odinga withdraws from election rerun The Guardian, 10 October 2017 2017.
Kenya presidential election cancelled by Supreme Court BBC News, 1 Σεπτεμβρίου 2017 Kenyans go back to the ballot October 17 Daily Nation, 4 Σεπτεμβρίου 2017 Kenya Supreme Court nullifies presidential election, orders new vote CNN, 1 Σεπτεμβρίου 2017 Presidential Candidates Kenya Diaspora Vote Άρθρο 138(4) Σύνταγμα της Κένυας 2010 2017.