NULLIFIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يلغي
• يبطل
• يبطله
• وتعطيلا
• يُبطل
• يُلغي
• تلغي
• إلى إلغاء

Examples of using Nullifies in English and their translations into Arabic

I mean, it's got unlimited ammo, nullifies the.
أعني أن لديه ذخيرة غير محدودة لكن، يبطلها

Linda Freeman's arrest nullifies all the evidence testing she conducted.
إعتقـال ليـندا فريمان ألغـى كـل الدلائل والإختبـارات التـي قـامت بها

When the circumstances of execution change, the court, on demand of the prosecutor or interested person, nullifies the attachment.
وحين تتغير ظروف التنفيذ، تُلغي المحكمة الحجز بناء على طلب المدعي العام أو الشخص صاحب العلاقة

The realization of these truths nullifies any so-called debts from other lives.
ملاحظاتك لهذه الحقائق يبطل كل ما يطلق عليه إسم شكوك من الوجوديات الأخرى

It also nullifies their right to consultation and consent as guaranteed in the international legal instruments signed by Mexico.
كما أنه يلغي الحق في مشاورة هذه الشعوب والحصول على موافقتها الذي ضمنته الصكوك القانونية الدولية التي وقّعتها المكسيك

In the view of the source, this nullifies the whole procedure.
ومن وجهة نظر المصدر فإن ذلك يلغي الإجراءات كلها

Section 27(4) of the Constitution nullifies much of the Constitution ' s equality provisions by making several exceptions to the prohibition of discriminatory laws.
تلغي المادة 27(4) من الدستور الكثير من أحكام الدستور المتعلقة بالمساواة بوضع استثناءات عديدة لحظر القوانين التمييزية

Any deviation from this timeline nullifies any form of payment.
وأى إنحاف عن هذا الإطار الزمنى يُبطل عملية الدفع

Violence against women impairs and nullifies the right of women and girls to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.
والعنف ضد المرأة ينتقص ويُبطل حق المرأة والفتاة في التمتع بأفضل مستوى ممكن من الصحة الجسدية والنفسية(

Unauthorised repair by third party agents nullifies the Plug Ins warranty.
يلغي تصليح غير مصرح من قبل وكلاء طرف ثالث ضمان بلج إنس

It also violates, impairs or nullifies the enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms.
كما أنه ينتهك ويعيق أو يلغي تمتع المرأة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية

Thus, unless a reservation is established in this manner, it produces no effect and nullifies the consent to be bound by the treaty.
وفي حالة عدم ثبوت التحفظ على هذا النحو، لا ينشئ التحفظ بالتالي أي أثر ويسفر عن بطلان الموافقة على الالتزام بالمعاهدة

However, there is no legislation that nullifies all contracts and private instruments which restrict women ' s legal capacity.(TCIL).
ومع ذلك، لا يوجد تشريع يبطل جميع العقود والصكوك الخاصة التي تحد من الأهلية القانونية للمرأة(TCIL

Products opened, repaired or tampered with by unauthorised third party agents or other service centres nullifies the Plug Ins warranty.
تلغي المنتجات المفتوحة أو التي تم تصليحها أو العبث بها من قِبَل وكلاء طرف ثالث غير مُصرح لهم أو مراكز خدمة أخرى ضمان بلج إنس

Section 13 of the Constitution of Saint Lucia nullifies the effect of any law that is discriminatory in itself or in effect.
يبطل القسم 13 من دستور سانت لوسيا آثر أي قانون تمييزي في حد ذاته أو في أثره

The lack of capability of some Member States to fulfil their obligations under Chapter VII of the Charter of the United Nations nullifies the effectiveness of such measures.
فغياب القدرة لدى بعض الدول الأعضاء على الوفاء بالتزاماتها بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة يبطل فعالية تلك التدابير

Violence against women both violates and impairs or nullifies the enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms.
فالعنف ضد النساء ينتهك حقوق الإنسان والحريات الأساسية لهن ويعيق أو يلغي تمتعهن بتلك الحقوق والحريات

Also affirms that violence against women constitutes a violation of the rights and fundamental freedoms of women and impairs or nullifies their enjoyment of those rights and freedoms;
تؤكد أيضا أن العنف ضد المرأة يشكل انتهاكاً لحقوق المرأة ولحرياتها الأساسية ويعوق أو يُبطل تمتع المرأة بهذه الحقوق والحريات

There is no legislation that nullifies all contracts and instruments that limit women ' s legal capacity and therefore no prohibition on discriminatory contracts.
ولا يوجد أي تشريع يُبطل كافة العقود والصكوك التي تُقوض قدرة المرأة القانونية، ومن ثم لا يوجد ما يحظر إبرام العقود التي تنطوي على تمييز

The Working Group finds that such pervasive use of torture to extract evidence nullifies the possibility to fulfil the guarantee of the right to a fair trial.
ويرى الفريق العامل أن انتشار التعذيب من أجل انتزاع الأدلة يبطل إمكانية ضمان الحق في محاكمة عادلة

I know this statement also nullifies proximity and convenience arguments, but know this- no action is always better than even convenient action, and the proximity argument still applies, as long as it can save an action item.
وأنا أعلم يبطل هذا البيان أيضا القرب والراحة الحجج, ولكن نعرف هذا- أي إجراء هو دائما أفضل من العمل حتى مريحة, وحجة القرب لا يزال ساريا, طالما أنه يمكن حفظ عنصر العمل

Gender-based violence is a form of discrimination that seriously violates and impairs or nullifies the enjoyment by women and girls of all human rights and fundamental freedoms.
فالعنف الجنساني هو شكل من أشكال التمييز ينتهك بشكل خطير ويعوق أو يلغي تمتع النساء والفتيات بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية

In the draft declaration on the elimination of violence against women(E/CN.6/1993/12, annex, appendix I), it is affirmed that violence against women both violates and impairs or nullifies the enjoyment by women of human rights.
ويؤكد مشروع اﻹعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة E/CN.6/1993/12، المرفق، التذييل اﻷول أن العنف ضد المرأة ينتهك ويعوق أو يلغي تمتع المرأة بحقوق اﻻنسان

The protracted nature of judicial inquiries into complaints of torture nullifies the exemplary and deterrent effect which prosecution of the perpetrators of such crimes should have.
ويؤدي طابع التأخير في التحقيقات القضائية في شكاوى التعذيب إلى إلغاء اﻷثر اﻻتعاظي والرادع التي ينبغي أن تحدثه مقاضاة مرتكبي مثل هذه الجرائم

The lingering of these regimes not only violates the spirit of the Convention and the understandings reached during the process of its finalization, but also nullifies the positive incentives for acceding to that instrument.
إن تخلف تلك النظم ﻻ ينتهك فحسب روح اﻻتفاقية وأشكال التفاهم التي تم التوصل إليها خﻻل عملية وضع صيغتها النهائية، بل يبطل أيضا الحوافز اﻹيجابية لﻻنضمام إلى هذا الصك

Affirming that violence against women both violates and impairs or nullifies the enjoyment by women of human rights and fundamental freedoms, and concerned about the long-standing failure to protect and promote those rights and freedoms in relation to violence against women.
وإذ تؤكد أن العنف ضد المرأة ينتهك ويعوق أو يلغي تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية، وإذ يقلقها اﻹخفاق، منذ أمد بعيد، في حماية وتعزيز تلك الحقوق والحريات فيما يتصل بالعنف ضد المرأة

The Beijing Declaration and Platform for Action recognized that violence against women and girls violates and impairs or nullifies the enjoyment of human rights and fundamental freedoms.
ويعترف إعلان ومنهاج عمل بيجين بأن العنف ضد النساء والفتيات" ينتهك وينال على حد سواء من تمتع المرأة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية أو يبطلها

This"transfer" legislation may have a"sunset clause", a legislative provision that nullifies the transfer of power after a specified period, at which point the original division of power is restored.
قد يكون لهذا التشريع"النقل""بند غروب الشمس"، وهو حكم تشريعي يلغي عملية نقل السلطة بعد فترة محددة، وعند هذه النقطة يتم استعادة التقسيم الأصلي للطاقة

Other regional instruments also have provisions on equality with regard to nationality-related matters, even though they qualify this with deference to domestic laws, which effectively nullifies women ' s equality in countries with discriminatory laws.
وتتضمن أيضاً صكوك إقليمية أخرى أحكاماً تتعلق بالمساواة فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة بالجنسية، حتى وإن طبقتها مع احترام القوانين المحلية، على المرأة، الأمر الذي يبطل فعلياً المساواة في البلدان التي لها قوانين تمييزية(

Discrimination may result from exclusion, restriction or preference, or from denial of reasonable accommodation on the basis of disablement, which effectively nullifies or impairs the recognition, enjoyment or exercise of the rights of persons with disabilities.
وقد ينجم التمييز عن الاستبعاد أو المنع أو التفضيل أو الحرمان من السكن المناسب على أساس الإعاقة، مما يؤدي بالفعل إلى إلغاء الاعتراف بحقوق المعوقين أو تمتعهم بحقوقهم أو مزاولة هذه الحقوق أو النيل منها

How to use "nullifies" in a sentence

tawney hobart nullifies his nausea occasionally.

That division somewhat nullifies its chances.

The “but” nullifies the whole apology.

Mirror Ghost: Nullifies the opponent's ability.

Flash Bow: Nullifies the opponent's ability.

Black Maiden: Nullifies the opponent's ability.

Nullifies action-impairing effects (Eg: Reinhart’s ultimate).

This nullifies the hypothesis presented above.

Clearly the grammatical error nullifies the?

This nullifies the Metallic Constant property.