What is the translation of " NULLIFIES " in Czech?

• ruší
• anuluje

Examples of using Nullifies in English and their translations into Czech

Success nullifies.
Úspěch ruší.

Nullifies the afternoon sugar cravings.
Potlačuje odpolední chuť na sladké.

God punishes, God nullifies.
Bůh trestá, Bůh ruší.

Nullifies thy power will: a witchcraft.
Ruší tvoji vůli, tvoje čarodějnictví.

Fire retardant, nullifies heat detection.
Ohnivzdorné, zabraňuje detekci tepla.

It nullifies the magic of the first one who crosses it.
Ruší magii toho, kdo tam vkročí.

Stealth clothing, fire retardant, nullifies heat detection.
Oblečení typu Stealth. Ohnivzdorné, zabraňuje detekci tepla.

Communism nullifies everything that stands for liberty and makes people dependent on a system.
Komunismus anuluje vše, co symbolizuje svobodu, a činí lidi závislé na systému.

And their pre-nup states that an affair nullifies all claims.
A podle manželské smlouvy, poměr anuluje všechny její nároky.

So that kind of nullifies my right to complain.
Takže to tak trochu ruší moje právo stěžovat si.

This incursion into Bulgaria, covert as it may be, nullifies that deal.
Tenhle vpád do Bulharska, ať už je jakkoli tajný, tu dohodu ruší.

I mean, it completely nullifies my list, but that's fantastic.
Sice to naprosto znevažuje můj seznam, ale je to fantastické.

Your grandmother's death has been ruled a suicide, which nullifies the policy.
Smrt vaší babičky je hodnocena jako sebevražda, pojistka vyplacena nebude.

Linda Freeman's arrest nullifies all the evidence testing she conducted.
Zatčení Lindy Freemanové vynuluje všechny testy důkazů, co prováděla.

So you can stop trying to use it. The collar you wear around your neck nullifies your strength.
Obojek okolo tvého krku tlumí tvou sílu, takže se ji nesnaž používat.

The collar you wear around your neck nullifies your strength, so you can stop trying to use it.
Obojek okolo tvého krku tlumí tvou sílu, takže se ji nesnaž používat.

If we push this, they are gonna revoke your protective status and that nullifies any agreement we got.
Když budeš tlačit na pilu, vezmou ti ochrannej status… a znegujou všechny dohody, co máš.

Should you divorce, that nullifies access and triggers other clauses in your father's will.
Kdyby jste se náhodou rozvedla, přístup je zrušen, a spouští se další doložky otcovy vůle.

Saving countless lives. the ghosts hallucinogenic abilities, We developed a system that nullifies.
Schopnost duchů vytvářet halucinace, a tím jsme zachránili spoutu životů. Vytvořili jsme systém, který ruší.

Saving countless lives. We developed a system that nullifies the ghosts hallucinogenic abilities.
Schopnost duchů vytvářet halucinace, a tím jsme zachránili spoutu životů. Vytvořili jsme systém, který ruší.

Regrettably, your species nullifies the effects of the mental cleansing process, therefore we must resort to the use of the collar.
Tvoje rasa je bohužel imuní vůči účinkům procesu mentálního očištění, tudíž jsme se uchýlili k užití tohoto límce.

A lot of the stuff, the Bilderbergers have planted information- to make sure this information nullifies the accuracy of the reporting- which is why we never publish the first things we hear.
Spousta věcí je podstrčená informace Bilderbergu- aby zajistili, že ta informace vyruší přesnost zpravodajství- to je, proč nikdy nepublikujeme první, co slyšíme.

And thus nullify the enemies' efforts.
A tak zrušit nepřátelské úsilí.

Nullifying its powers.
Deaktivuju jeho schopnosti.

I can nullify all forms of magic.
Dokážu zrušit všechny druhy magie.

Stop him, captain Hunt. Nullify the prescient, if you must.
Zastavte ho kapitáne Hunte, zneškodněte toho proroka bude li třeba.

What do you think of nullifying the result of the accomplishment exam, or regrading it?
Co říkáte na anulování výsledků nebo ji zopakovat?

I have friends who can nullify a deed, foreclose on a property like that.
Mám přátele, kteří můžou anulovat listiny, sebrat takovéhle nemovitosti.

Nullify him, Chakotay!
Zruš ho, Chakotayi!

Sonic disabler. that nullify the effect. The guards all wear these little earpieces.
Zvukový paralyzér. která potlačují účinnost. Všichni strážní nosí sluchátka.