What is the translation of " NULLIFIES " in Romanian?

• anulează
• anuleaza

Examples of using Nullifies in English and their translations into Romanian

But madness nullifies all hypocrisy.
Însa nebunia, anuleaza ipocrizia.

Nullifies the afternoon sugar cravings.
Anulează dorinţa de dulciuri de amiază.

Fire retardant, nullifies heat detection.
Anti-foc, impiedica detectarea caldurii.

I mean, it's got unlimited ammo, nullifies the.
Adică, are muniţie nelimitată, anihilează.

Linda Freeman's arrest nullifies all the evidence testing she conducted.
Arestarea Linda Freeman anulează toate dovezile de testare ea efectuate.

And their pre-nup states that an affair nullifies all claims.
Iar contractul prenupţial stipula că o aventură anulează totul.

They think writing in red ink nullifies part of the contracts that they don't agree with.
Consideră că dacă scriu cu roşu părţile care nu le convin, le anulează.

This incursion into Bulgaria, covert as it may be, nullifies that deal.
Această incursiune în Bulgaria, sub acoperire deoarece poate fi, nullifies care se ocupă.

Unwillingness to obey truth nullifies the whole purpose of preaching.
Refuzul de a asculta adevărul anulează întregul scop al predicării.

Your grandmother's death has been ruled a suicide, which nullifies the policy.
Moartea bunicii tale a fost exclusa ca fiind o sinucidere, ceea ce anuleaza polita.

This nullifies the kiss issue and puts you behind the camera with me, where you belong.
Asta anulează faza cu sărutul şi te pune în spatele camerei cum mine, unde ţi-e locul.

Only every one of them nullifies the one ahead of it.
Doar că fiecare o anulează pe precedenta.

Communism nullifies everything that stands for liberty and makes people dependent on a system.
Comunismul anulează tot ceea ce înseamnă libertate, aduce oamenii în situaţia de dependenţă de sistem.

Fellating a strange man nullifies your prenup.
Felaţia cu un alt bărbat îţi anulează contractul prenupţial.

Regrettably, your species nullifies the effects of the mental cleansing process, therefore we must resort to the use of the collar.
Din păcate specia ta anulează efectele procesului de curăţare mentală. Şi în consecinţă trebuie să folosim colierul ăsta.

The concurrent use of antitussive drugs nullifies the action of acetylcysteine.
Utilizarea concomitentă a medicamentelor antitusive anulează acțiunea acetilcisteinei.

The law nullifies acts of forced“donations” of Jewish property during WWII and the communist era and lowers the burden of proof for the previous owners or their heirs to obtain restitution.
Legea anulează actele de„donaţie” forţată a proprietăţilor evreieşti în timpul celui de-al Doilea Război Mondial şi al epocii comuniste şi reduce sarcina probei pentru foştii proprietari sau urmaşii lor pentru obţinerea retrocedării.

Our sages said:“The study of the sacred Zohar nullifies all kinds of disasters.”.
Inteleptii noştri au spus:„Studiul sfantului Zohar anulează toate tipurile de dezastre.”.

Should you divorce, that nullifies access and triggers other clauses in your father's will.
Dacă ai divorţa, va anula accesul şi declanşează alte clauze din testamentul tatălui tău.

It was a deliberate, premeditated, motive-driven murder. From a distance, which nullifies any suspect's alibi.
A fost o crimă deliberată, premeditată, comisă de la distanţă, care anulează alibiurile suspecţilor.

She was then murdered by our adversaries, which nullifies the peace treaty and any belief in Ukraine's good faith.
Apoi a fost omorâtă de adversarii noştri, ceea ce anulează tratatul de pace şi orice încredere în buna credinţă a Ucrainei.

I said: if it is true that he's not required to file a federal return then that nullifies the Illinois law.
Am zis: daca este adevarat ca nu i se cere sa dea o declaratie federala de venit atunci asta anuleaza legea din Illinois.

Stephen Olford said,“Unwillingness to obey truth nullifies the impact of preaching”(Stephen Olford, Anointed Expository Preaching, 77).
Stephen Olford, a spus:„Neascultarea de adevăr anulează impactul predicării”(Stephen Olford, Anointed Expository Preaching, 77).

If we push this, they are gonna revoke your protective status and that nullifies any agreement we got.
Dacă întrecem măsură, îţi vor revoca statutul de protejat şi asta va anula toate înţelegerile pe care le avem cu ei.

Most people use an anger management help, nullifies the negative emotions and fatigue.
Cei mai mulţi oameni utiliza o ajuta managementul furiei, anuleaza emotiilor negative si oboseala.

First, by reacting with sympathy to the oppressed mental state of the individual, our psyche unconsciously nullifies our distress and removes the inner feeling of guilt.
În primul rând, reacționând cu simpatie la starea psihică asuprată a individului, psihicul nostru în mod inconștient anulează suferința noastră și înlătură sentimentul interior al vinovăției.

Whereas this lack of judicial or administrative rights nullifies the protections for EU citizens laid down in the existing PNR agreement;
Întrucât lipsa de drepturi judiciare sau administrative anulează măsurile de protecție a cetățenilor UE prevăzute de Acordul PNR actual;

For 16 years the Act's implementation has been prevented by one nefarious means or another- most ruthlessly by the“9/11” betrayal of that country by its leaders- because of its provision that returns the nation to its constitutional status as a sovereign republic, nullifies the existing corporation that was promptly and stealthily established by the Illuminati British royals, and tosses out all officeholders.
Timp de 16 ani, implementarea Legii a fost impiedicata prin diverse mijloace infame- cel mai lipsit de scrupule dintre ele fiind tradarea tarii de catre proprii ei conducatori, pe 11/9- din cauza prevederilor sale care readuc natiunea la statutul ei constitutional de republica suverana, anuleaza corporatia existenta, care a fost stabilita prompt si pe ascuns de catre Illuminati apartinand casei regale britanice si ii indeparteaza pe toti cei responsabili.

If a ball is not kicked off because of a penalty that nullifies the play, the bet will be void(no action).
Dacă o minge nu este lovită din cauza unei penalizări care anulează jocul, pariul va fi nul(nicio acţiune).

If something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative.
Dacă se descoperă vreo ilegalitate în timpul procedurii de adopţie, tribunalul o va anula, iar copilul va ajunge în grija celor mai apropiate rude de sânge.