What is the translation of " REPLACE EXISTING " in Greek?

• αντικατάσταση υπαρχόντων
• αντικατάσταση υπάρχοντος

Examples of using Replace existing in English and their translations into Greek

Would replace existing.
Που αντικαθιστά τον ισχύοντα.

Sensory Distance: 10-30cm Easy to install or replace existing switch.
Αισθητική απόσταση: 10-30Εύκολη εγκατάσταση ή αντικατάσταση υπάρχοντος διακόπτη.

Replace existing instance.
Αντικατάσταση υπάρχοντως στιμιότυπου.

New landscaping will replace existing landscaping.
Ενα νέο τοπίο θα αντικαταστήσει το τρέχον.

To“Replace existing driver.”.
Τα οποία θα αντικαταστήσουν οδηγούς».

Easy to install or replace existing switch.
Εύκολη εγκατάσταση ή αντικατάσταση υπάρχοντος διακόπτη.

Replace existing resources with other resources.
Αντικατάσταση υπαρχόντων πόρων με άλλους πόρους.

(Optional) Select the Replace existing file check box.
(Προαιρετικό) Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου.

The"Replace existing product license assignments" option in the Assign products pane.
Η επιλογή"Αντικατάσταση υπαρχόντων εκχωρήσεων αδειών χρήσης προϊόντων" στο παράθυρο"Εκχώρηση προϊόντων".

To insert text or revise or replace existing text, do any of the following.
Για εισαγωγή κειμένου ή αναθεώρηση ή αντικατάσταση υπάρχοντος κειμένου, κάντε ένα από τα εξής.

Funding from the AADF must bring about additionality and not replace existing funding.
Οι πόροι από την ΕΟΚ να είναι προσθετικοί και να μην υποκαθιστούν τις εγχώριες χρηματοδοτήσεις.

Does CRS replace existing tax rules that I already follow?
Ο FATCA αντικαθιστά υφιστάμενους φορολογικούς κανόνες των ΗΠΑ τους οποίους τηρώ ήδη;?

G was not intended to operate independently or replace existing 4G networks.
Το 5G δεν προοριζόταν να λειτουργεί ανεξάρτητα ή να αντικαθιστά υπάρχοντα δίκτυα 4G.

G technology will not replace existing 4G technology, but will complement it.
Η νέα τεχνολογία δεν θα αντικαταστήσει την τεχνολογία 4G, αλλά θα την συμπληρώνει.

Especially for the professional user a series of specialized work(boiler repair, cleaning a/ c repair plumbing doors replace existing lighting with new generation lamps-xenon, led- etc.).
Ειδικά για τον επαγγελματία οδηγό μια σειρά από εξειδικευμένες εργασίες(επισκευή καυστήρων, καθαρισμός a/c επισκευή υδραυλικών πορτών αντικατάσταση υπάρχοντος φωτισμού με λάμπες νέας γενιάς-xenon, led- κ. α).

It is also planned to replace existing water pipelines where needed.
Προβλέπεται και η αντικατάσταση υφιστάμενων αγωγών ύδρευσης όπου χρειαστεί.

Replace existing resources with other resources in order to optimize resource allocations across a portfolio of projects.
Αντικατάσταση υπαρχόντων πόρων με άλλους πόρους για να βελτιστοποιήσετε αναθέσεις πόρων σε ένα χαρτοφυλάκιο έργων.

You can select either Replace Existing or Don't Replace as your wish.
Μπορείτε να επιλέξετε είτε Αντικατάσταση υπαρχόντων ή Μην αντικαταστήσετε επιθυμία σας.

Replace existing resources with other resources in order to optimize resource allocations across a portfolio of projects.
Αντικατάσταση υπαρχόντων πόρων με άλλους πόρους. Εύρεση των κατάλληλων και διαθέσιμων πόρων και εκχώρησή τους σε εργασίες.

From what they told us to replace existing wells do not need environmental permits.
Απ' ότι μας είπαν, για να κάνουμε αντικατάσταση υφιστάμενων γεωτρήσεων δεν χρειάζεται περιβαλλοντική αδειοδότηση.

You hear"Replace existing file, check box" and if the check box is selected or not.
Μπορείτε να ακούσετε"Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου, πλαίσιο ελέγχου" και εάν το πλαίσιο ελέγχου είναι επιλεγμένο ή όχι.

Caution: If you type a name that matches the original name and select the Replace existing file check box, the original copy of the workbook is lost when you click Save.
Προσοχή: Εάν πληκτρολογήσετε ένα όνομα που ταιριάζει με το αρχικό όνομα και ενεργοποιήσετε το πλαίσιο ελέγχου Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων, το αρχικό αντίγραφο του βιβλίου εργασίας χάνεται όταν επιλέγετε Αποθήκευση.

In the Replace existing products pane, select Replace existing product license assignments> Next.
Στο παράθυρο Αντικατάσταση υπαρχόντων προϊόντων, επιλέξτε Αντικατάσταση υπαρχουσών εκχωρήσεων αδειών χρήσης> Επόμενο.

Caution: If you type a name that matches the original name and select the Replace existing file check box, the original copy of the workbook is lost when you click Save.
Προσοχή: Εάν πληκτρολογήσετε ένα όνομα που ταιριάζει με το αρχικό όνομα και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου, το αρχικό αντίγραφο του βιβλίου εργασίας θα χαθεί όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση.

The aim of Pootie is never to replace existing processes but rather to enhance them.
Ο στόχος του Pootle δεν είναι ποτέ να αντικαταστήσει υπάρχουσες διαδικασίες αλλά μάλλον να τις επεκτείνει.

It is neither a new State replacing existing ones nor is it comparable to other international organizations.
Δεν είναι νέο κράτος που αντικαθιστά υφιστάμενα κράτη ούτε μπορεί να συγκριθεί με άλλους διεθνείς οργανισμούς.

The EU is based on the rule of law and democracy, and is neither a new state replacing existing ones nor is it comparable to other international organisations.
Δεν είναι νέο κράτος που αντικαθιστά υφιστάμενα κράτη ούτε μπορεί να συγκριθεί με άλλους διεθνείς οργανισμούς.