What is the translation of " SAME SCOPE " in Greek?

• ίδιο πεδίο εφαρμογής
• ίδιο εύρος
• ίδια εμβέλεια

Examples of using Same scope in English and their translations into Greek

It doesn't have the same scope.
Δεν έχουν και την ίδια εμβέλεια.

Not the same scope as in Ukraine, but it's so visible”.
Όχι της ίδιας έκτασης όπως στην Ουκρανία, αλλά είναι τόσο εμφανές».

Must be unique within the same scope.
Πρέπει να είναι μοναδικές στο ίδιο εύρος.

They serve as security in the same scope as the goods subject to property reservation.
Λειτουργούν ως διασφάλιση στο ίδιο εύρος με το εμπόρευμα που καλύπτεται από την επιφύλαξη κυριότητας.

The objectives remain within the same scope.
Οι στόχοι της παραμένουν μέσα στο ίδιο πεδίο δράσης.

They serve as security in the same scope as the goods subject to property reservation.
Λειτουργούν ως ασφάλεια στον ίδιο βαθμό όπως τα εμπορεύματα που υπόκεινται στην παρακράτηση κυριότητας.

Days of training gave me more than 400 pages of textbook about the same scope.
Ημέρες εκπαίδευσης μου έδωσε περισσότερες από 400 σελίδες εγχειριδίου σχετικά με το ίδιο πεδίο εφαρμογής.

They serve as security in the same scope as the reserved goods.
Λειτουργούν ως διασφάλιση στο ίδιο εύρος με το εμπόρευμα που καλύπτεται από την επιφύλαξη κυριότητας.

In most cases, it only makes sense to combine dimensions and metrics that share the same scope.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, έχει νόημα ο συνδυασμός ιδιοτήτων και μετρήσεων που έχουν το ίδιο πεδίο εφαρμογής.

It therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.
Το παρόν άρθρο έχει την ίδια έννοια και την ίδια εμβέλεια με το τελευταίο αυτό άρθρο.

Scoping Rules Within the same scope, all declared identifiers must be unique(i.e. scope is independent of data type!).
Μέσα στην ίδια έκταση, το σύνολο των δηλωθέντων αναγνωριστικά πρέπει να είναι μοναδικό(δηλαδή το πεδίο εφαρμογής είναι ανεξάρτητη από τον τύπο δεδομένων!).

They have the same meaning and the same scope, in accordance.
Έχουν την ίδια έννοια και την ίδια εμβέλεια σύμφωνα με.

Member States have to date been confronted with two compliance monitoring systems with the same objective and- broadly- the same scope.
Τα κράτη μέλη έχουν μέχρι σήμερα γνωρίσει δύο συστήματα παρακολούθησης συμβατότητας με τον ίδιο στόχο και- σε μεγάλο βαθμό- με το ίδιο εύρος.

They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter.
Έχουν την ίδια έννοια και την ίδια εμβέλεια σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 3 του Χάρτη.

On energy and the companies and organizations that have the same scope of work.
Σχετικά με την ενέργεια, καθώς και των επιχειρήσεων και οργανισμών που έχουν το ίδιο αντικείμενο δραστηριοτήτων.

The examination carried out by EFSA in 2015 did not have the same scope as the assessment conducted by ECHA for the purposes of adopting the contested decision.
Η εξέταση που πραγματοποίησε η EFSA το 2015 δεν είχε την ίδια έκταση με την αξιολόγηση στην οποία προέβη ο ECHA για την έκδοση της προσβαλλόμενης απόφασης.

The transition from campaign or ad group level reports to predefined reports showing the same scope of data is now easier.
Είναι πλέον πιο εύκολη η μετάβαση από τις αναφορές επιπέδου καμπάνιας ή ομάδας διαφημίσεων στις προκαθορισμένες αναφορές που εμφανίζουν το ίδιο εύρος δεδομένων.

The two procedures do not have the same scope: national proceedings are not about incompatible aid, but concern its illegality, while the Commission cannot sanction the illegality of measures as such.
Οι δύο διαδικασίες δεν έχουν τον ίδιο στόχο: οι εθνικές διαδικασίες αφορούν τη νομιμότητα των ενισχύσεων και όχι τον συμβιβάσιμο χαρακτήρα τους, ενώ η Επιτροπή δεν μπορεί να επιβάλει κυρώσεις για τον παράνομο χαρακτήρα των καθαυτών μέτρων.

The former therefore have the same meaning and the same scope as the latter.(45).
Επομένως, τα πρώτα έχουν την ίδια έννοια και την ίδια εμβέλεια με τα δεύτερα(45).

Since the relevant provisions of the VAT Directive have essentially the same scope as that of the relevant provisions of the Sixth Directive, the Court's case-law on the latter directive is also applicable to the VAT Directive.
Δεδομένου ότι οι κρίσιμες διατάξεις της οδηγίας ΦΠΑ έχουν περιεχόμενο κατ' ουσίαν ταυτόσημο με εκείνο των κρίσιμων διατάξεων της έκτης οδηγίας, η νομολογία του Δικαστηρίου επί της έκτης οδηγίας έχει επίσης εφαρμογή όσον αφορά την οδηγία ΦΠΑ.

Per Note 2.1 of the same summary,“The new(or amended) standard has the same scope as the superseded standard.
Σημείωση 2.1: Το νέο(ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο.

(34) The rights granted to the publishers of press publications under this Directive should have the same scope as the rights of reproduction and making available to the public provided for in Directive 2001/29/EC and the rights of rental, lending and distribution provided for in Directive 2006/115/EC.
(34) Τα δικαιώματα που χορηγούνται στους εκδότες Τύπου δυνάμει της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να έχουν το ίδιο πεδίο εφαρμογής με τα δικαιώματα αναπαραγωγής και διάθεσης στο κοινό που προβλέπονται στην οδηγία 2001/29/ΕΚ καθώς και με τα δικαιώματα μίσθωσης, δανεισμού και διάδοσης που προβλέπονται στην οδηγία 2006/115/ΕΚ.

In the following file(pdf), our country has accreditation body Türkak coverage and other accreditation organizations use almost the same scope.
Στο ακόλουθο αρχείο(pdf), η χώρα μας διαθέτει οργανισμό διαπίστευσης Türkak και άλλοι οργανισμοί διαπίστευσης χρησιμοποιούν σχεδόν το ίδιο πεδίο εφαρμογής.

Although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences.
Παρότι η ισχύουσα νομοθεσία υπό στενή έννοια έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής, οι υπάρχουσες οδηγίες καταδεικνύουν θεμελιώδεις διαφορές.

Disposable ligation clip, using advanced medical POM materials, made by advanced technology, it is a kind of polymer clip, almost the same scope of application.
Διαθέσιμου απολίνωση κλιπ, χρησιμοποιώντας προηγμένα ιατρικά υλικά POM, γίνεται από τη προηγμένη τεχνολογία, είναι ένα είδος πολυμερούς το clip, σχεδόν το ίδιο πεδίο εφαρμογής.

(34) The rights granted to the publishers of press publications under this Directive should have the same scope as the rights of reproduction and making available to the public provided for in Directive 2001/29/EC.
(34) Τα δικαιώματα που χορηγούνται στους εκδότες Τύπου δυνάμει της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να έχουν το ίδιο πεδίο εφαρμογής με τα δικαιώματα αναπαραγωγής και διάθεσης στο κοινό που προβλέπονται στην οδηγία 2001/29/ΕΚ.

For Higher Education, OLS and on-site language courses funded by the Programme's Organisational Support exclude each other in case they cover the same scope.
Για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, τα γλωσσικά μαθήματα με φυσική παρουσία ή μέσω του προγράμματος Erasmus+ OLS, που επιχορηγούνται στο πλαίσιο της κάλυψης οργανωτικών δαπανών, αλληλοαποκλείονται στην περίπτωση που καλύπτουν το ίδιο πεδίο εφαρμογής.

It follows that Article 21(2) of the Charter must be construed as having the same scope as the first paragraph of Article 18 TFEU.
Επομένως, το άρθρο 21, παράγραφος 2, του Χάρτη πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι έχει το ίδιο περιεχόμενο με το άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ.

(ii) if the institution or another undertaking that is included in the same scope of consolidation can influence the composition of the underlying exposures of the CIU with a view to limiting the potential for a further reduction of the excess, or to the extent that the institution has subordinated its guarantee to the application by the CIU or CIUs of guidelines that will have the same effect of limiting the potential for a further reduction of the excess.”.
Ii εάν το ίδρυμα ή άλλη επιχείρηση που περιλαμβάνεται στο ίδιο πεδίο ενοποίησης μπορεί να επηρεάσει τη σύνθεση των υποκείμενων ανοιγμάτων του ΟΣΕ με σκοπό τον περιορισμό της δυνατότητας περαιτέρω μείωσης της υπέρβασης ή στον βαθμό που το ίδρυμα συναρτά την εγγύησή του για την εφαρμογή από τον ΟΣΕ ή τους ΟΣΕ κατευθυντήριων γραμμών που θα έχουν το ίδιο αποτέλεσμα περιορίζοντας το ενδεχόμενο περαιτέρω μείωσης της υπέρβασης».

Choose the installation set-up that suits youWith the MIMO installation has the same scope for customization as the pumps themselves.
Επιλέξτε την εγκατάσταση set-up που σας ταιριάζει Με την εγκατάσταση MIMO έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής για την προσαρμογή με τις ίδιες τις αντλίες.