What is the translation of " SAME SCOPE " in Italian?

• stessa portata
• lo stesso ambito di applicazione
• lo stesso scopo
• stesse possibilità
• lo stesso campo di applicazione
• il medesimo ambito di applicazione

Examples of using Same scope in English and their translations into Italian

Two different histories, but the same scope: Mission Safety 2017.
Due storie diverse, ma unite dal medesimo obiettivo: Missione Sicurezza.

Twice in the same scope, then how can we set the variable to be"empty"?
Due volte nello stesso scope, come facciamo a resettarne il valore?

Days of training gave me more than 400 pages of textbook about the same scope.
Giorni di formazione mi hanno dato più di 400 pagine di testo sullo stesso scopo.

Standard, with the same scope of certification
Con lo stesso ambito di certificazione

national European conformity marking having the same scope.
marchi di conformità nazionali europei aventi lo stesso scopo.

The new proposal also has the same scope and lays down the same basic principles as its predecessor.
La nuova proposta ha lo stesso ambito di applicazione e contiene gli stessi principi fondamentali della precedente.

have implemented it with the same scope.
la hanno attuata con la stessa portata.

Policy option A1-‘Business-as-usual' option keeping the same scope in the RfP respectively for EU and Euratom.
Opzione strategica A1- opzione dello“status quo” mantenere lo stesso campo di applicazione delle RdP rispettivamente per l'UE e per Euratom.

considered as alternatives to the separate Directives having the same scope.
considerati equivalenti alle direttive particolari che hanno lo stesso ambito di applicazione.

Although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences.
Sebbene la legislazione vigente abbia, sostanzialmente, il medesimo ambito di applicazione, le direttive esistenti presentano differenze fondamentali.

Within the same scope, all declared identifiers must be unique(i.e.
Entro lo stesso campo di applicazione, tutti gli identificatori dichiarati devono essere univoci(ossia

The Commission considers that this wording is clearer and covers the same scope than the Parliament am.
La Commissione ritiene che tale formulazione sia più chiara e abbia lo stesso ambito di applicazione dell'emendamento del Parlamento europeo.

Both instruments have the same scope with regard to harmonising technical regulations on motor vehicles and parts,
Entrambi gli strumenti hanno la stessa portata per quanto riguarda l'armonizzazione delle norme tecniche applicabili

often Birthdays of colleagues are celebrated with the same scope, as well as Birthdays of the native.
spesso i Compleanni di colleghi sono festeggiati con lo stesso ambito, così come i Compleanni del nativo.

would take place with the same speed and the same scope.
progetti possano attuarsi allo stesso ritmo e con la medesima portata.

Choose the installation set-up that suits you With the MIMO installation has the same scope for customization as the pumps themselves.
Scegliere il set-up di installazione che si addice Con l'installazione MIMO ha la stessa possibilità di personalizzazione, come le pompe stesse..

broadly- the same scope.
grossomodo, lo stesso ambito.

At the time the directive was proposed, no provisions of the same scope and technicality existed in the national laws of the Member States.
Quando venne proposta tale direttiva, non esistevano disposizioni della stessa portata e della stessa tecnicità nelle legislazioni nazionali degli Stati membri.

do not necessarily have the same scope of application.
non hanno necessariamente lo stesso ambito di operatività.

position in the Member States revealed that no provisions of the same scope and the same degree of technicality as those contained in the draft
normative dei vari Stati membri risultò che le leggi nazionali non contenevano disposizioni della stessa portata e dello stesso contenuto tecnico di quelle presentate nel progetto di direttiva.

only to that in Greece celebrate a wedding celebration with the same scope, as well as at us.
solo a questo in Grecia festeggiano una celebrazione nuziale con lo stesso ambito, così come a noi.

the directed label must be in the same scope(e.g. anonymous blocks,
l'etichetta deve essere diretto nello stesso ambito(ad esempio blocchi anonimi,

they cover the same scope.
hanno lo stesso obiettivo.

with those who pursue the same scope, so that we may advance together and be presented together:
con fra- telli e sorelle della nostra chiesa o della nostra comunità, che perseguono lo stesso scopo, per progredire assieme ed essere presentati assie-

DHCP servers are deployed to service the same scope.
più server DHCP per offrire servizi allo stesso ambito.

ensuring that the new Directive will afford the same scope for taking account of certain criteria as the existing well-established law,
questa parte dell'emendamento intende garantire che la nuova direttiva offra le stesse possibilità di tener conto di determinati criteri previste dal diritto costante,

be integrated into this Regulation and have the same scope.
siano integrate nel presente regolamento e abbiano lo stesso ambito di applicazione.

since the parties have not had the same scope for cooperation as has existed in labour relations elsewhere.
che per lunghi anni non ha goduto delle stesse possibilità esistenti in altri paesi per lo sviluppo di una collaborazione fra le parti sociali.

since the various provisions do not have the same scope.
dato che le varie norme non hanno la stessa portata.

they must have the same meaning and the same scope within the territory of each of those States.
vari Stati membri, essi devono avere in ogni Stato lo stesso senso e la stessa portata.

How to use "same scope" in an English sentence

OneSearch has the same scope options for every CUNY campus.

My son now has the same scope on his gun.

I had this same scope in a second focal plane.

Other Duties: As requested within the same scope and level.

Not all trademarks are given the same scope of protection.

But it still offers the same scope of core functions.

Follows the same scope and sequence of MCP "Plaid" Phonics.

Do ex-ante reports have the same scope as ex-post reports?

Variables with the same scope can then access the file.

This is in the same scope as autism or OCD.

How to use "stessa portata, lo stesso ambito di applicazione" in an Italian sentence

Della stessa portata sono anche i cannabimimetici sintetici.

Tale discorso ha lo stesso ambito di applicazione del precedente caso.

Non mischiare proteine diverse nella stessa portata es.

La stessa portata sul petto dai Cavalieri Templari.

Per esempio, viene mantenuto lo stesso ambito di applicazione del vecchio CCL (p.e.

Ha la stessa portata storica del passaggio dall’agricoltura all’industria.

Inserimento della stessa portata più volte - gestionestandgastronomico Q&A Inserimento della stessa portata più volte Ciao!

Esige un avvenimento della stessa portata violenta.

Inoltre anche la stessa portata dell’acqua è limitata.

Tale norma copre lo stesso ambito di applicazione dell’art. 70 l.d.a.