What is the translation of " STATISTICAL FRAMEWORK " in Greek?

• στατιστικό πλαίσιο

Examples of using Statistical framework in English and their translations into Greek

Statistical framework.
Το στατιστικό πλαίσιο.

The ECB recommends that these data should be in a comparable format, and consistent with the Union statistical framework.
Η ΕΚΤ συστήνει τα εν λόγω δεδομένα να έχουν συγκρίσιμη μορφή η οποία να συνάδει με το στατιστικό πλαίσιο της Ένωσης.

The statistical framework to provide information on the income from agricultural activities is represented by the FADN and the EAAs.
Το στατιστικό πλαίσιο για την παροχή πληροφοριών σχετικά με το εισόδημα από γεωργικές δραστηριότητες απαρτίζεται από το ΔΓΛΠ και τους ΟΛΓ.

Furthermore, the Commission undertook feasibility studies to establish a more comprehensive European statistical framework.
Επιπλέον, η Επιτροπή εκπόνησε μελέτες σκοπιμότητας για τη θέσπιση ενός πληρέστερου ευρωπαϊκού στατιστικού πλαισίου.

Improve, in cooperation with the Member States, the statistical framework used to measure transnational learning mobility;
Να βελτιώσει, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, το στατιστικό πλαίσιο που χρησιμοποιείται για την καταμέτρηση τη μαθησιακή κινητικότητα σε διακρατική κλίμακα.

(RO) Mr President, Mr Simpson's report is an important milestone as regards the European statistical framework for tourism.
(RO) Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση του κ. Simpson αποτελεί σημαντικό ορόσημο σε σχέση με το ευρωπαϊκό στατιστικό πλαίσιο για τον τουρισμό.

Statistical frameworks are intended to summarize what is going on in our complex society in a few easily interpretable numbers.
Τα στατιστικά πλαίσια αποσκοπούν στη συνοπτική παρουσίαση των όσων συμβαίνουν στη σύνθετη κοινωνία μας με λίγους, εύκολα ερμηνεύσιμους αριθμούς.

Although these liabilities are not recognised as public debt according to the statistical framework, they negatively impact the sustainability of public debt.
Μολονότι οι υποχρεώσεις αυτές δεν αναγνωρίζονται ως δημόσιο χρέος σύμφωνα με το στατιστικό πλαίσιο, επηρεάζουν αρνητικά τη βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους.

A statistical framework to provide information on the disposable income of farmers and their households has not been developed at EU level.
Δεν έχει αναπτυχθεί σε επίπεδο ΕΕ στατιστικό πλαίσιο το οποίο να παρέχει πληροφορίες για το διαθέσιμο εισόδημα των γεωργών και των νοικοκυριών τους.

Purpose of this model is to provide a coherent statistical framework for estimating balance of payments data related to maritime activity.
Στόχος του υποδείγματος αυτού είναι να αποτελέσει ένα συνεκτικό στατιστικό πλαίσιο για την εκτίμηση των στοιχείων του ισοζυγίου πληρωμών που σχετίζονται με τη ναυτιλιακή δραστηριότητα.

The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run-up to Stage Three of EMU.
Το στατιστικό πλαίσιο για τις εντασσόμενες χώρες τηρεί τις ίδιες αρχές που εφαρμόστηκαν για τα τρέχοντα κράτη μέλη της ΕΕ την περίοδο πριν από το Τρίτο Στάδιο της ΟΝΕ.

The Eurostat monitoring reports represent an objective statistical framework of progress on sustainable development, based on European indicators of sustainability.
Η έκθεση παρακολούθησης της Επιτροπής(Eurostat), που δημοσιεύεται κάθε δύο χρόνια, δίνει αντικειμενική στατιστική εικόνα της προόδου, βάσει των δεικτών της Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη.

As the report before the House sensibly notes, organizational changes and the growing importance of the knowledge industry make adaptations to the traditional statistical framework necessary.
Όπως ορθά αναφέρει η ενώπιον του Σώματος έκθεση, οι οργανωτικές μεταβολές και η αυξανόμενη σημασία της βιομηχανίας της γνώσεως προκαλούν προσαρμογές στο αναγκαίο παραδοσιακό στατιστικό πλαίσιο.

The EEEA are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts describing the relationship between the environment and the EU economy.
Οι ΕΠΟΛ είναι ένα στατιστικό πλαίσιο αποτελούμενο από ένα ολοκληρωμένο σύνολο πινάκων και λογαριασμών που περιγράφουν τη σχέση μεταξύ του περιβάλλοντος και της οικονομίας της ΕΕ.

The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation;
Η συνολική συγκεντρωτική λογιστική κατάσταση των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων υπολογίζεται σύμφωνα με το στατιστικό πλαίσιο που ισχύει στην Ένωση κατά τον χρόνο του εν λόγω υπολογισμού.

The most recent statistical framework shows a steady increase in requests received from Member States in favour of a fund that operates with a different degree of flexibility.
Το πλέον πρόσφατο στατιστικό πλαίσιο καταδεικνύει μια σταθερή αύξηση των αιτήσεων που λαμβάνουμε από κράτη μέλη υπέρ της σύστασης ενός ταμείου το οποίο θα λειτουργεί με διαφορετικό βαθμό ευελιξίας.

The methodology applied by the Bank of Greece to the balance of payments and the international investment position is part of the overall statistical framework of the Eurosystem and the European Union(EU).
Η μεθοδολογία, την οποία εφαρμόζει η Τράπεζα της Ελλάδος για το ισοζύγιο πληρωμών και τη διεθνή επενδυτική θέση, αποτελεί μέρος του γενικότερου στατιστικού πλαισίου του Ευρωσυστήματος και της Ευρωπαϊκής Ένωσης(EE).

This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies.
Η μορφή των εν λόγω δεδομένων θα πρέπει να συνάδει με το στατιστικό πλαίσιο της Ένωσης και να διευκολύνει τη διενέργεια άμεσων συγκρίσεων μεταξύ των ιστο ρικών δεδομένων που παρέχονται από διαφορετι κούς οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικα νότητας.

Palo analyses thousands of texts from various sources and types and finally organizes them into related clusters using an innovative statistical framework based on widely used techniques in science and engineering.
H Paloservices αναλύει χιλιάδες κείμενα από διάφορες πηγές και τύπους και τελικά τα οργανώνει σε συναφείς ομάδες χρησιμοποιώντας ένα καινοτόμο στατιστικό πλαίσιο που βασίζεται σε ευρέως χρησιμοποιούμενες τεχνικές στην επιστήμη και τη μηχανική.

The Greek Shipping Estimation Model aims to provide a coherent statistical framework for the estimation of Balance of Payments(BoP) items related to shipping activity, based on administrative sources and commercial databases.
Στη μελέτη παρουσιάζεται το υπόδειγμα εκτίμησης της ελληνικής ναυτιλιακής δραστηριότητας, το οποίο αποτελεί ένα συνεκτικό στατιστικό πλαίσιο για την εκτίμηση των στοιχείων του ισοζυγίου πληρωμών που σχετίζονται με τη ναυτιλιακή δραστηριότητα, με βάση διοικητικές πηγές και εμπορικές βάσεις δεδομένων.

The strategy of the ESCB and its Statistics Committee regarding the collection of data from banks is aimed at standardising and integrating existing ESCB statistical frameworks as far as possible across domains and countries.
Η στρατηγική του ΕΣΚΤ και της Επιτροπής Στατιστικής αυτού όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων από τις τράπεζες σκοπό έχει να τυποποιήσει και να ενοποιήσει, κατά το μέτρο του δυνατού, τα υφιστάμενα στατιστικά πλαίσια εντός του ΕΣΚΤ μεταξύ τομέων και μεταξύ χωρών.

The statistical framework presented in the present study may well be applied by other countries for BoP compilation purposes, as well as by researchers and analysts seeking to estimate revenues and expenses related to shipping activity.
Το στατιστικό πλαίσιο που παρουσιάζεται στην παρούσα μελέτη μπορεί να εφαρμοστεί και από άλλες χώρες για τους σκοπούς της κατάρτισης του ισοζυγίου πληρωμών, όπως και από ερευνητές και αναλυτές που επιθυμούν να εκτιμήσουν τα έσοδα και τις δαπάνες που σχετίζονται με τη ναυτιλιακή δραστηριότητα.

In order to avoid increasing the reporting burden these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and banking statistics.
Προκειμένου να μην αυξηθεί ο φόρτος εργασίας όσον αφορά την παροχή στοιχείων, τα εν λόγω πληροφοριακά στοιχεία έχουν ενσωματωθεί στο υφιστάμενο στατιστικό πλαίσιο της τακτικής κατάρτισης των στοιχείων νομισματικής και τραπεζικής στατιστικής.

This problem underlines the importance to have a commonly agreed statistical framework in the field of asylum and immigration which the Regulation on Community statistics on migration and international protection[8] once adopted will contribute to achieve.
Το πρόβλημα αυτό υπογραμμίζει τη σημασία που έχει στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης ένα πλαίσιο στατιστικών που έχει συμφωνηθεί από κοινού, στη δημιουργία του οποίου θα συμβάλει ο κανονισμός για τις κοινοτικές στατιστικές για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία[8].

The long-term approach of the European System of Central Banks(ESCB) and its Statistics Committee(STC) to collecting data from banks aims to standardise, harmonise and integrate existing ESCB statistical frameworks, as far as is possible, across domains and countries.
Η στρατηγική του ΕΣΚΤ και της Επιτροπής Στατιστικής αυτού όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων από τις τράπεζες σκοπό έχει να τυποποιήσει και να ενοποιήσει, κατά το μέτρο του δυνατού, τα υφιστάμενα στατιστικά πλαίσια εντός του ΕΣΚΤ μεταξύ τομέων και μεταξύ χωρών.

Environmental economic accounts are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts. These accounts describe the relationship between the environment and the economy, including the impact of the economy on the environment.
Οι περιβαλλοντικοί οικονομικοί λογαριασμοί είναι ένα στατιστικό πλαίσιο που αποτελείται από ένα ολοκληρωμένο σύνολο πινάκων και λογαριασμών. Αυτοί οι λογαριασμοί περιγράφουν τη σχέση μεταξύ του περιβάλλοντος και της οικονομίας, συμπεριλαμβανομένου του αντικτύπου της οικονομίας στο περιβάλλον.

The Commission should evaluate the statistics available at present concerning the situation of holdings and agricultural households and then define precisely the statistical framework it requires to monitor achievement of the objectives of the CAP, in particular those set out in Article 33 of the EC Treaty.
Η Επιτροπή θα έπρεπε να αξιολογήσει τις στατιστικές που διατίθενται επί του παρόντος σχετικά με την κατάσταση των εκμεταλλεύσεων ή των γεωργικών νοικοκυριών, και κατόπιν να ανακαθορίσει επακριβώς το στατιστικό πλαίσιο που της είναι απαραίτητο για τον έλεγχο της επίτευξης των στόχων της κοινής γεωργικής πολιτικής, και κυρίως του άρθρου 33 της συνθήκης ΕΚ.

This regulation replaces the text in force since 1995, which no longer reflects today's reality on some key issues, such as new needs and new user habits, the need for more timely data and improved comparability, and completeness of the statistical framework.
Ο κανονισμός αυτός αντικαθιστά το κείμενο που ισχύει από το 1995, το οποίο δεν αντανακλά πλέον τη σημερινή πραγματικότητα σε σχέση με ορισμένα βασικά ζητήματα, όπως οι νέες ανάγκες και νέες συνήθειες των χρηστών, η ανάγκη για πιο επίκαιρα δεδομένα και βελτιωμένη συγκρισιμότητα και πληρότητα του πλαισίου που αφορά τα στατιστικά στοιχεία.

The Court recommended that the Commission evaluate the statistics available concerning the situation of holdings and agricultural households and define precisely the statistical framework to monitor the achievements of the objectives of the common agricultural policy, notably that concerning a reasonable standard of living for farmers.
Το Συνέδριο συνέστησε στην Επιτροπή να αξιολογήσει τις διαθέσιμες στατιστικές σχετικά με την κατάσταση των εκμεταλλεύσεων και των γεωργικών νοικοκυριών και να καθορίσει επακριβώς το στατιστικό πλαίσιο που της είναι απαραίτητο για την παρακολούθηση της επίτευξης των στόχων της κοινής γεωργικής πολιτικής, ιδίως αυτών που αφορούν ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για τους γεωργούς.

The Commission's data sources for incomes in agriculture 07 The Commission has to define the necessary statistical framework to measure farmers' incomes, while Member States should provide the Commission with all the information necessary for monitoring and evaluation of the measures concerned.
Οι πηγές δεδομένων της Επιτροπής για τα εισοδήματα στον τομέα της γεωργίας 07 Η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει το αναγκαίο στατιστικό πλαίσιο για την αποτίμηση των εισοδημάτων των γεωργών, ενώ τα κράτη μέλη πρέπει να παράσχουν στην Επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των σχετικών μέτρων.