What is the translation of " STATISTICAL FRAMEWORK " in Portuguese?

• enquadramento estatístico
• quadro estatístico

Examples of using Statistical framework in English and their translations into Portuguese

Statistical framework.
Enquadramento estatístico.

Choosing the statistical framework.
Escolhendo a estrutura estatística.

The ECB recommends that these data should be in a comparable format, and consistent with the Union statistical framework.
O BCE recomenda que estes dados sejam fornecidos em formatos comparáveis e estejam em conformidade com o quadro estatístico da União.

The statistical framework.
O enquadramento estatístico.

Development of the statistical framework.
Desenvolvimento do enquadramento estatístico.

II: Refined Statistical Framework and Descriptions of Systems of Special Interest.
II: Refined Statistical Framework and Descriptions of Systems of Special Interest» em inglês.

Chapter VIII Development of the statistical framework 114.
Capítulo VIII Desenvolvimento do enquadramento estatístico 118.

It undertook work to improve its statistical framework and its analytical understanding of the use of the euro by non-euro area residents.
Empreendeu esforços no sentido de melhorar o seu enquadramento estatístico e a sua compreensão analítica da utilização do euro por não residentes na área do euro.

The data for the calculation of the shares in the TABS-MFIs will be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of calculation.
Os dados a utilizar para o cálculo das parcelas no BAT-IFM serão calculados de acordo com o regime estatístico que nessa data vigorar na Comunidade Europeia.

The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries, and statistical information.
O quadro estatístico do BCE é suficientemente flexível para poder ser aplicado por países terceiros, e a informação estatística fornecida por estes países poderá conter.

This will ensure a smooth integration of statistics for these countries into the existing euro area statistical framework, including sufficient backdata for the countries concerned.
Tal irá assegurar uma integração sem problemas das estatísticas destes países no quadro estatístico já existente na área do euro, incluindo suficientes dados retrospectivos para os países em questão.

The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run‑up to Stage Three of EMU.
O enquadramento estatístico dos países aderentes segue os mesmos princípios que foram aplicados aos actuais Estados-Membros da UE no período que antecedeu a Terceira Fase da UEM.

Alongside experimental work, mathematicians developed the statistical framework of population genetics, bringing genetic explanations into the study of evolution.
Ao lado do trabalho experimental, matemáticos desenvolveram o quadro estatístico da genética de populações, trazendo as explicações genéticas para os estudos de evolução.

STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed.
NECESSIDADES ESTATÍSTICAS RESULTANTES DA CRISE FINANCEIRA Em 2009, foi dada resposta às necessidades recentemente identificadas no sentido de aumentar a transparência dos mercados financeiros e melhorar o enquadramento estatístico para a análise da estabilidade financeira.

The ECB stressed that the statistical framework should aim to optimise the quality and availability of official statistics while preserving the independence of the NCB.
O BCE sublinhou que o quadro estatístico deveria ter como objectivo optimizar a qualidade e disponibilização de estatísticas oficiais, preservando ao mesmo tempo a independência do BCN.

In order to avoid increasing the reporting burden these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and banking statistics.
De forma a reduzir o esforço de transmissão de informação, estas rubricas por memória foram integradas no quadro estatístico existente para a produção regular de estatísticas monetárias e bancárias.

The most recent statistical framework shows a steady increase in requests received from Member States in favour of a fund that operates with a different degree of flexibility.
O quadro estatístico mais recente dá conta de um aumento contínuo dos pedidos provenientes dos Estados-Membros no sentido de um fundo que funcione com outro grau de flexibilidade.

Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non-financial accounts, aimed at enhancing.
Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras, de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas.

An important element of the statistical framework for the euro area is the design and compilation of a system of quarterly national accounts by institutional sector, which the Eurosystem is preparing together with Eurostat and the NSIs.
Um elemento importante do enquadramento estatístico para a área do euro consiste na concepção e compilação de um sistema de contas nacionais trimestrais por sector institucional, que está a ser preparado pelo Eurosistema, em conjunto com o Eurostat e os INE.

However, improvements are noted in terms of details, e.g. in using ESA 95 as a consistent statistical framework in the parts on the macroeconomic scenario and the budgetary projections.
Todavia, registaram-se melhorias em termos de pormenor, designadamente através da utilização da ESA95 como enquadramento estatístico coerente nas partes relativas ao cenário macroeconómico e às projecções orçamentais.

The statistical framework for the euro area aims to accommodate in a forwardlooking manner ongoing changes in financial markets and the economy in general, while addressing remaining statistical gaps identified by users inside and outside the ECB.
O enquadramento estatístico para a área do euro tem como objectivo fazer face, de forma prospectiva, às alterações em curso nos mercados financeiros e na economia em geral, abordando em simultâneo lacunas estatísticas remanescentes identificadas por utilizadores dentro e fora do BCE.

The EMI engaged in informal discussions concerning legal aspects of the statistical framework for Stage Three and defined the specifications for a substantial part of the necessary IT infrastructure.
O IME conduziu discussões informais relativamente a aspectos legais do enquadramento estatístico para a Terceira Fase e definiu as especificações de uma parte substancial da necessária infra-estrutura informática.

This regulation replaces the text in force since 1995, which no longer reflects today's reality on some key issues, such as new needs and new user habits, the need for more timely data and improved comparability, and completeness of the statistical framework.
Este regulamento substitui o texto em vigor desde 1995, que já não reflecte a realidade actual em algumas questões fundamentais, como as novas necessidades e os novos hábitos dos utilizadores, a necessidade de dados mais oportunos e de uma comparabilidade melhorada e a exaustividade do quadro estatístico.

Moreover, in the absence of any appropriate statistical framework, bank customers and public authorities could experience increases in some countries, while fees could decline elsewhere.
Além disso, na ausência de um quadro estatístico adequado, os clientes dos bancos e as autoridades públicas podem defrontar-se com aumentos em determinados países, enquanto noutros se verificam descidas.

The behaviour of marketable instruments issued by euro area Monetary Financial Institutions( MFIs) should, however, be interpreted with caution as it is not possible, within the current statistical framework of the Eurosystem, to estimate with precision the part which is held by noneuro area residents.
O comportamento dos instrumentos negociáveis emitidos pelas Instituições Financeiras Monetárias( IFM) deve, contudo, ser interpretado com precaução, uma vez que, no quadro estatístico actual do Eurosistema, não é possível estimar com precisão a parte que é detida por não residentes na área do euro.

The central banks will, inter alia, have to contribute to the statistical framework of the ESCB and ensure, once they have joined the euro area, the consolidation of their accounts the other tasks of the General Council of the ECB are listed in Section 2.3 of Chapter XI.
Os bancos centrais deverão, nomeadamente, contribuir para o enquadramento estatístico do SEBC e assegurar, após a sua adesão à área do euro, a consolidação das suas contas as restantes atribuições do Conselho Geral do BCE encontram-se discriminadas na Secção 2.3 do Capítulo XI.

In Eurostat, the Statistical Office of the European Community, Directorate D(Social and regional statistics), which has started activities on statistics related to drug demand, manages the statistical framework programme 1993-97, the statistical framework programme for the years 1998-2000 being in preparation.
No Eurostat, o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias, a Direcção E(estatísticas na área Social e regional), que começou o tratamento estatístico dos dados relativos à procura de droga, gere o programa quadro de estatística para 1993 1997; o programa quadro de estatística para o período de 1998 2000 está em preparação.

The conclusions also aim at promoting the role of Sport Satellite Accounts(a statistical framework to measure the economic importance of a specific industry in the national economy) which were established in 2006 and are a valuable tool to generate data for the formulation of sport policies.
As conclusões visam também promover o papel do sistema das contas satélite do desporto(um quadro estatístico para aferir a importância económica de uma indústria específica na economia nacional), criadas em 2006, que constituem um valioso instrumento para obter dados destinados à elaboração de políticas no domínio do desporto.

However, improvements are noted in terms of details e.g. in using ESA 95 as a consistent statistical framework in the parts on the macro-economic scenario and the budgetary projections.
No entanto, verificam-se progressos em termos de certos aspectos, por exemplo a utilização do SEC 95 a título de quadro estatístico coerente nas partes relativas ao cenário macroeconómico e às projecções orçamentais.

Chapter X Statistical framework 1 2 3 Introduction Money and banking statistics and statistics on financial markets 162 162 Balance of payments, international reserves and international investment position statistics, and effective exchange rates 164 Financial accounts Government finance statistics General economic statistics Co-operation with the European Commission and international institutions 164 165 165.
Capítulo X Enquadramento estatístico 1 2 Introdução Estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros Estatísticas da balança de pagamentos, das reservas internacionais e da posição de investimento internacional, e taxas de câmbio efectivas Contas financeiras Estatísticas das finanças públicas Estatísticas económicas gerais Cooperação com a Comissão Europeia e instituições internacionais 172 172.