What is the translation of " STATISTICAL FRAMEWORK " in Slovak?

• štatistický rámec
• štatistického rámca
• štatistickým rámcom

Examples of using Statistical framework in English and their translations into Slovak

Environmental economic accounts are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts.
Environmentálne ekonomické účty sú štatistickým rámcom, ktorý pozostáva z komplexného súboru tabuliek a účtov.

The ECB recommends that these data should be in a comparable format, and consistent with the Union statistical framework.
ECB odporúča, aby boli tieto údaje v porovnateľnom formáte, a aby boli v súlade so štatistickým rámcom Únie.

The supply and use tables form the central, conceptual and statistical framework for all the measures at constant prices.
Tabuľky dodávok a použitia tvoria centrálny, koncepčný a štatistický rámec pre všetky miery v stálych cenách.

Furthermore, the Commission undertook feasibility studies to establish a more comprehensive European statistical framework.
Okrem toho Komisia uskutočnila štúdie uskutočniteľnosti na zriadenie komplexnejšieho európskeho štatistického rámca.

The statistical framework to provide information on the income from agricultural activities is represented by the FADN and the EAAs.
Štatistický rámec pre poskytovanie informácií o príjmoch z poľnohospodárskych činností predstavuje sieť FADN a účty EAA.

(RO) Mr President, Mr Simpson's report is an important milestone as regards the European statistical framework for tourism.
(RO) Správa pána Simpsona je dôležitým míľnikom, pokiaľ ide o európsky štatistický rámec v oblasti cestovného ruchu.

The EEEA are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts describing the relationship between the environment and the EU economy.
EEEA je štatistický rámec pozostávajúci z komplexného súboru tabuliek a účtov opisujúcich vzťah medzi životným prostredím a hospodárstvom EÚ.

The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation.
Agregovaný bilančný úhrn peňažných finančných inštitúcií sa vypočíta v súlade so štatistickým rámcom platným v Únii v čase výpočtu,-.

The most recent statistical framework shows a steady increase in requests received from Member States in favour of a fund that operates with a different degree of flexibility.
Posledný štatistický rámec ukazuje stály nárast požiadaviek členských štátov na fond, ktorý by fungoval s inou úrovňou flexibility.

The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation;
Celková agregovaná bilancia peňažných finančných inštitúcií členských štátov sa vypočíta v súlade so štatistickým rámcom platným v Únii v čase výpočtu.

The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run‑up to Stage Three of EMU.
Štatistický rámec pre pristupujúce krajiny sa riadi rovnakými zásadami, aké sa uplatňovali pri súčasných členských štátoch EÚ počas prípravy na tretiu etapu HMÚ.

The Tourism Satellite Accounts is a standard statistical framework and the main tool for the economic measurement of tourism.
(20) Satelitný účet cestovného ruchu(TSA), ktorý zaviedla Svetová organizácia pre cestovný ruch(UNWTO), je štandardný štatistický rámec a hlavný nástroj na meranie hospodárskej výkonnosti v cestovnom ruchu.

STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed.
POTREBY V OBLASTI ŠTATISTIKY VYPLÝVAJÚCE Z FINANČNEJ KRÍZY V roku 2009 sa riešili otázky nových zistených potrieb na zvýšenie transparentnosti na finančných trhoch a zlepšenia štatistického rámca pre analýzu finančnej stability.

This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies.
Tieto informácie by mali byť vo formáte, ktorý je v súlade so štatistickým rámcom Únie, a ktorý umožňuje priame porov ­ návania údajov o predchádzajúcej činnosti, ktoré poskytli rôzne ratingové agentúry.

The statistical framework for the euro area aims to accommodate in a forwardlooking manner ongoing changes in financial markets and the economy in general, while addressing remaining statistical gaps identified by users inside and outside the ECB.
Cieľom štatistického rámca eurozóny je predvídavo sa prispôsobovať neustálym zmenám na finančných trhoch a všeobecne v ekonomike, venujúc pritom pozornosť zostávajúcim medzerám v štatistickej oblasti identifikovaným používateľmi v eurozóne a mimo nej.

The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of the calculation;
Celková agregovaná bilancia peňažných finančných inštitúcií sa vypočíta v súlade so štatistickým rámcom platným v Európskom spoločenstve v čase výpočtu;

The lack of a detailed, comparable statistical framework on the chain from the online order to the cross-border delivery of products be addressed with simplified procedures in accordance with the"one size fits all" principle;
Nedostatky podrobného štatistického rámca, ktorý by bol porovnateľný v celom reťazci od online objednávky až po cezhraničné doručenie produktov, by sa mali odstrániť pomocou zjednodušených postupov v zmysle zásady univerzálnosti(„one size fits all“).

In order to avoid increasing the reporting burden, these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and banking statistics.
Aby sa predišlo zvyšovaniu záťaže spojenej s vykazovaním, tieto doplňujúce položky sa zahrnuli do existujúceho štatistického rámca pre pravidelnú tvorbu menovej a bankovej štatistiky.

Notwithstanding significant achievementswith regard to the statistical framework thus farand the good quality of euro area statistics ingeneral, further improvements to the overallstatistical framework for the euro area remainnecessary.
I napriek významným úspechom, ktoré sa vo vzťahu k štatistickému rámcu doteraz dosiahli, a všeobecne vysokej kvalite štatistických údajov eurozóny, je zdokonaľovanie celkového štatistického rámca eurozóny naďalej potrebné.

In order to avoid increasing the reporting burden, these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and 2007O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 319▼B banking statistics.
Aby sa predišlo zvyšovaniu záťaže spojenej s vykazovaním, tieto doplňujúce položky sa zahrnuli do existujúceho štatistického rámca pre pravidelnú tvorbu menovej a bankovej štatistiky.

A statistical framework to provide information on the disposable income of farmers and their households has not been developed at EU level. This is despite the fact that available information points to the growing significance of incomes that are not related to agricultural activity.
Na úrovni EÚ nebol vypracovaný štatistický rámec na poskytnutie informácií o disponibilnom príjme poľnohospodárov a ich domácností, a to i napriek tomu, že dostupné informácie poukazujú na rastúci význam príjmov, ktoré nie sú spojené s poľnohospodárskou činnosťou.

In 2004, as in previous years, the provision of statistics proceeded smoothly, while work continued on further improvingthe statistical framework and new statisticsbecame available in accordance with the ECB'smedium-term strategy for statistics.
Podobne ako v predchádzajúcich rokoch, aj v roku 2004 bolo poskytovanie štatistických údajov plynulé, pričom pokračovali práce na ďalšom zdokonaľovaní štatistického rámca a v súlade so strednodobou stratégiou ECB v oblasti štatistiky sa pripravili nové štatistiky.

Table 2 Statistical framework for defining long-term interest rates for the purpose of assessing convergence Concept Bond issuer Maturity Coupon effects Taxation Choice of bonds Yield formula Aggregation Recommendation The bond should be issued by the central government.
P r í l oha Tabuľka 2 Štatistický rámec na definovanie dlhodobých úrokových mier na účely hodnotenia konvergencie Pojem Emitent dlhopisov Splatnosť Kupón Zdaňovanie Výber dlhopisov Vzorec na výpočet výnosu Agregácia Odporúčanie Emitentom dlhopisov by mala byť ústredná štátna správa.

The Commission's data sources for incomes in agriculture 07 The Commission has to define the necessary statistical framework to measure farmers' incomes, while Member States should provide the Commission with all the information necessary for monitoring and evaluation of the measures concerned.
Zdroje údajov Komisie o príjmoch v poľnohospodárstve 07 Komisia musí vymedziť potrebný štatistický rámec na meranie príjmov poľnohospodárov, zatiaľ čo členské štáty by mali Komisii poskytnúť všetky potrebné informácie na monitorovanie a hodnotenie príslušných opatrení.

FURTHER IMPROVEMENTS IN THE STATISTICAL FRAMEWORK FOR THE EURO AREA Notwithstanding significant achievements with regard to the statistical framework thus far and the good quality of euro area statistics in general, further improvements to the overall statistical framework for the euro area remain necessary.
ĎALŠIE ZDOKONAĽOVANIE ŠTATISTICKÉHO RÁMCA EUROZÓNY I napriek významným úspechom, ktoré sa vo vzťahu k štatistickému rámcu doteraz dosiahli, a všeobecne vysokej kvalite štatistických údajov eurozóny, je zdokonaľovanie celkového štatistického rámca eurozóny naďalej potrebné.

Conclusions and recommendations 42 Recommendation 1- Developing frameworks for collecting The Commission should develop a more comprehensive statistical framework to provide information on the disposable income of farm households and to better capture the standard of living of farmers.
Závery a odporúčania 42 Odporúčanie 1- Rozvoj rámcov na zhromažďovanie a porovnávanie relevantných informácií o príjmoch poľnohospodárov Komisia by mala vypracovať komplexnejší štatistický rámec na poskytovanie informácií o disponibilnom príjme domácností z poľnohospodárstva a na lepšie zachytenie životnej úrovne poľnohospodárov.

A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form, which shall be as provided for by ESMA in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates, through the use of common identifiers and standards, direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies.
Ratingové agentúry poskytujú do tohto registra informácie v štandardizovanej podobe podľa ustanovení, ktorú poskytuje ESMA vo formáte, ktorý je v súlade so štatistickým rámcom Únie, a ktorý umožňuje priame porovnania údajov o predchádzajúcej činnosti poskytnutých rôznymi ratingovými agentúrami prostredníctvom používania spoločných menovateľov a štandardov.