What is the translation of " STATISTICAL FRAMEWORK " in Slovenian?

• statistični okvir
• statističnim okvirom
• statističnega okvira

Examples of using Statistical framework in English and their translations into Slovenian

Statistical framework for defining long‑term interest rates for the purpose of assessing convergence.
Harmonizirana dolgoročna obrestna mera za namene ocenjevanja konvergence.

Environmental economic accounts are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts.
Okoljsko-ekonomski računi so statistični okvir, sestavljen iz izčrpnega sklopa tabel in računov.

The ECB recommends that these data should be in a comparable format, and consistent with the Union statistical framework.
ECB priporoča, da so ti podatki v obliki, ki omogoča primerjave in je skladna s statističnim okvirom Unije.

Single-subject research provides the statistical framework for making inferences from quantitative case-study data.
Enotna raziskava zagotavlja statistični okvir za sklepanje iz kvantitativnih podatkov o študijah primerov.

(RO) Mr President, Mr Simpson's report is an important milestone as regards the European statistical framework for tourism.
(RO) Gospod predsednik, poročilo gospoda Simpsona je pomemben mejnik za evropski statistični okvir, namenjen turizmu.

The statistical framework to provide information on the income from agricultural activities is represented by the FADN and the EAAs.
Statistični okvir za zagotavljanje informacij o dohodku kmetov iz kmetijskih dejavnosti je predstavljen v mreži FADN in ERK.

The development, improvement and updating of standards and manuals on statistical frameworks, concepts and methods.
Razvoj, izboljšanje in posodobitev standardov in priročnikov o statističnih okvirih, zasnovah in metodah;

The most recent statistical framework shows a steady increase in requests received from Member States in favour of a fund that operates with a different degree of flexibility.
Zadnji statistični okvir kaže stalno naraščanje zahtev držav članic po skladu, ki bi deloval z drugačno stopnjo prožnosti.

Although these liabilities are not recognised as public debt according to the statistical framework, they negatively impact the sustainability of public debt.
Čeprav v skladu s statističnim okvirom te obveznosti niso priznane kot javni dolg, kljub temu negativno vplivajo na vzdržnost javnega dolga.

The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run‑up to Stage Three of EMU.
Statistični okvir za države pristopnice temelji na enakih načelih, kot so veljala za sedanje države članice EU pred začetkom tretje faze EMU.

The Tourism Satellite Accounts is a standard statistical framework and the main tool for the economic measurement of tourism.
(20) Satelitski račun za turizem, ki ga je razvila Svetovna turistična organizacija Združenih narodov, je standardni statistični okvir in glavno orodje za ekonomske meritve v turizmu.

The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run‑up to Stage Three of EMU.
Statistični okvir za pristopne države temelji na enakih načelih, kot so jih uporabili pri sedanjih članicah EU v pripravljalnem obdobju za tretjo fazo EMU.

The Tourism Satellite Account(TSA) is a standard statistical framework and the main tool for the economic measurement of tourism.
(20) Satelitski račun za turizem, ki ga je razvila Svetovna turistična organizacija Združenih narodov, je standardni statistični okvir in glavno orodje za ekonomske meritve v turizmu.

This Statistical Framework which brings together seven household surveys is a remarkable step in this direction and will pave the way towards the further quality development of social statistics.
Ta statistični okvir, ki združuje sedem anket o gospodinjstvih, je pomemben korak v tej smeri in bo omogočil nadaljnji kakovostni razvoj socialne statistike.

The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation;
Skupna agregatna bilanca stanja denarnih finančnih institucij se izračuna v skladu s statističnim okvirom, ki se v Uniji uporablja v času izračuna;

The EEEA are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts describing the relationship between the environment and the EU economy.
Evropski okoljsko-ekonomski računi so statistični okvir, sestavljen iz izčrpnega sklopa tabel in računov za opisovanje razmerja med okoljem in gospodarstvom EU.

The long-term aim of the European System of Central Banks(ESCB) and its Statistics Committee(STC) is to standardize, harmonize and integrate as far as possible existing ESCB statistical frameworks across countries and reporting domains.
Cilj strategije ESCB in Odbora za statistiko v zvezi z zbiranjem podatkov od bank je standardizacija in integracija obstoječih statističnih okvirov ESCB po področjih in državah, kolikor je to mogoče.

Moreover, in the absence of any appropriate statistical framework, bank customers and public authorities could experience increases in some countries, while fees could decline elsewhere.
Poleg tega je mogoče, da bodo v odsotnosti ustreznega statističnega okvira bančni komitenti in državni organi opazili podražitve v eni državi, medtem ko se bodo drugje plačilne storitve pocenile.

The long-term approach of the European System of Central Banks(ESCB) and its Statistics Committee(STC) to collecting data from banks aims to standardise, harmonise and integrate existing ESCB statistical frameworks, as far as is possible, across domains and countries.
Cilj strategije ESCB in Odbora za statistiko v zvezi z zbiranjem podatkov od bank je standardizacija in integracija obstoječih statističnih okvirov ESCB po področjih in državah, kolikor je to mogoče.

This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies.
Ti podatki bi morali biti v obliki, ki je skladna s statističnim okvirom Unije in olajšuje neposredne primer jave med zgodovinskimi podatki, ki jih zagoto vijo različne bonitetne agencije.

A statistical framework to provide information on the disposable income of farmers and their households has not been developed at EU level. This is despite the fact that available information points to the growing significance of incomes that are not related to agricultural activity.
Statistični okvir za zagotavljanje informacij o razpoložljivem dohodku kmetov in njihovih gospodinjstev na ravni EU še ni razvit, čeprav razpoložljive informacije kažejo, da so dohodki, ki niso povezani s kmetijsko dejavnostjo, vedno pomembnejši.

In 2004, as in previous years, the provision of statistics proceeded smoothly, while work continued on further improvingthe statistical framework and new statisticsbecame available in accordance with the ECB'smedium-term strategy for statistics.
Tako kotv prejšnjih letih tudi v letu 2004 statističnaoskrba ni bila motena, pri čemer so potekaladela za nadaljnje izboljšave statističnega okvira, obenem pa so bili na razpolago novi statističnipodatki v skladu s srednjeročno strategijo ECBza statistiko.

There is a need for a flexible tool within the statistical framework which can respond in a quick and timely manner to emerging user needs resulting from the increasingly dynamic, innovative and complex characteristics of the knowledge-based economy.
Obstaja potreba po prožnem sredstvu v statističnem okviru, ki se bo lahko hitro in pravočasno odzvalo na nove potrebe, ki izhajajo iz vse bolj dinamičnih in kompleksnih karakteristik na znanju temelječega gospodarstva.

This regulation replaces the text in force since 1995, which no longer reflects today's reality on some key issues, such as new needs and new user habits, the need for more timely data and improved comparability, and completeness of the statistical framework.
Ta uredba nadomešča besedilo, ki je v veljavi vse od leta 1995 in ki ne odraža več sedanjosti pri nekaterih ključnih vprašanjih, kot so nove potrebe in nove navade uporabnikov, potreba po pravočasnih podatkih in izboljšani primerljivosti ter popolnosti statističnega okvira.

Recommends that the Commission develop a more comprehensive statistical framework to provide information on the disposable income of farm households and to better capture the standard of living of farmers;
Priporoča, naj Komisija razvije bolj celovit statistični okvir, ki bo zagotavljal informacije o razpoložljivem dohodku gospodinjstev kmetij in bo bolje odražal življenjsko raven kmetov;

The lack of a detailed, comparable statistical framework on the chain of transactions and interested parties from the online order to the cross-border delivery of products should be addressed by means of the acquisition by customs, postal and tax authorities and by the commercial sector of relevant, homogeneous and comparable data on cross-border flows of parcels amongst all service providers in the market place, on universal service provision, on returns and the makeup of complaints.
Na odsotnost podrobnega in primerljivega statističnega okvira o verigi transakcij in zadevnih subjektih od spletnega naročila do čezmejne dostave pošiljk izdelkov se je treba odzvati tako, da se od carinskih, poštnih, davčnih in finančnih organov ter trgovskega sektorja pridobijo ustrezni, enaki in primerljivi podatki o čezmejnih tokovih pošiljk paketov med vsemi aktivnimi ponudniki storitev na trgu, o ponudbi univerzalnih storitev, o vračilih in o sestavi reklamacij.

Conclusions and recommendations 42 Recommendation 1- Developing frameworks for collecting The Commission should develop a more comprehensive statistical framework to provide information on the disposable income of farm households and to better capture the standard of living of farmers.
Zaključki in priporočila 42 Priporočilo 1- Razvoj okvirov za zbiranje in primerjanje ustreznih informacij o dohodkih kmetov Komisija naj razvije celovitejši statistični okvir za zagotavljanje informacij o razpoložljivem dohodku gospodinjstev kmetij in boljšo določitev življenjske ravni kmetov.

The Commission's data sources for incomes in agriculture 07 The Commission has to define the necessary statistical framework to measure farmers' incomes, while Member States should provide the Commission with all the information necessary for monitoring and evaluation of the measures concerned.
Viri podatkov o dohodkih v kmetijstvu, ki jih uporablja Komisija 7Komisija mora opredeliti potrebni statistični okvir za merjenje dohodkov kmetov, države članice pa bi morale Komisiji zagotoviti vse informacije, potrebne za spremljanje in vrednotenje zadevnih ukrepov.

A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form, which shall be as provided for by ESMA in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates, through the use of common identifiers and standards, direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies.
Bonitetna agencija zagotovi informacije za centralni register na standardiziranem obrazcu, ki ga določi ESMA v obliki, ki je skladna s statističnim okvirom Unije in zaradi uporabe skupnih identifikacijskih oznak in standardov olajšuje nepo sredne primerjave med zgodovinskimi podatki, ki jih zagotovijo različne bonitetne agencije.